Unrepentant Times: Short stories by mexican authors

Herrera, Yuri

Canales, Lorea

Chimal, Alberto

Moreno, Isaí

Fuentesberain, Ursula

Mergruen, Erika

Literature & Fiction

Katakana editores

Among the Ruins/Entre las ruinas: Bilingual edition (English-Spanish) (poetry crossover)

Franklin, George

Poetry

No son tantas las estrellas/There Are Not So Many Stars (edición bilingüe, español-inglés): edición definitiva de Pisot-definitive edition of Pisot (fiction crossover)

Mystery, Thriller & Suspense

Thrillers & Suspense

The Most Fragile Objects

United States

La Habana no es una sino muchas, cambia con la luz del día y las tonalidades del mar. En Las noventa Habanas, Dainerys Machado Vento, crea, desde la mirada femenina de lo cotidiano, recuerdos, esos múltiples fragmentos que conforman el rompecabezas de la memoria, muestra, no una, sino múltiples ciudades con muros de agua, donde la insatisfacción en un ambiente opresivo escapa a lo que delimita una extensión geográfica.

Las noventa Habanas (Nagari colección holarasca) (Spanish Edition)

Machado Vento, Dainerys

Literary

Parece una república (Spanish Edition)

Larios, Francisco

Las crónicas de Melanie Márquez Adams te sumergen?en el ensueño y los colores del paisaje norteamericano fuera de las grandes ciudades, un panorama diferente que nos es más lejano e inaccesible. Cada historia desenreda con maestría?las fibras más profundas de los problemas sociales que enfrenta todo escritora mujer, migrante y latina, en constante lucha con su entorno y consigo misma. Los lectores van a encontrar belleza y profunda reflexión en cada palabra. --Jennifer Thorndike Asumirse como latinoamericana en Estados Unidos es, sin dudas, un gesto político. Gracias a su escritura precisa, Melanie Márquez-Adams convierte ese gesto en un acto público de rebeldía. No es casual que, para contar sus querencias, la autora elija el lenguaje diáfano de la crónica, un género al que tanto el periodismo como la literatura del continente deben sus mejores páginas. --Dainerys Machado Vento Divertida, incisiva y cálida, Melanie Márquez Adams revela a una escritora que se encuentra a sí misma en el más extranjero de los entornos. --Teresa Dovalpage

Querencia: Crónicas de una latinoamericana en USA (Spanish Edition)

Márquez Adams, Melanie

Essays & Correspondence

Como esas aves que saben que ante un peligro inminente solo se puede migrar, el cuerpo sabe cu ndo ha llegado el momento de partir -aun de la tierra elegida, aun de la propia cuna. Pero una vez lejos de casa, sabr tambi n que nunca habr partido del todo; que el dolor de la partida y la llegada ser n la mism sima argamasa con que habr de construir su nueva casa, con las mism simas piedras que pensaba haber dejado atr s al partir. Como esas aves, como el propio Odiseo en su periplo, la poeta que canta y lamenta y denuncia en estas p ginas ha atravesado mares, ha recorrido islas, y sabe que esos mares y esas islas no le garantizan un arribo a tierra alguna segura: solo nuevas preguntas, recuerdos renovados, un lienzo donde lo propio y lo ajeno se teje como una red que ser su futuro y su historia.Mercedes Roff Just as birds, who know that in the case of imminent danger their only choice is to migrate, the body knows when the moment arrives when it must leave-even from the chosen land, even from one's earliest cradle. But once far from home, it will realize it has never left at all, that the pain from departure and arrival, even the familiar stones, will become the mortar it must use to build its new home. Like those birds, like Odysseus on his journey, the poet who sings and weeps and decries in these pages that she has crossed seas and gone from island to island knows those seas and islands do not guarantee her a safe arrival; only further questions, renewed memories, a canvass on which she and others mesh like a net that will become both her future and her history.Mercedes Roff

Zugunruhe: edición bilingüe (español-inglés) (poetry crossover) (Spanish Edition)

Martínez-Grandal, Kelly

Mónica Lavín ha publicado diez novelas, doce colecciones, tres trabajos de ficción Ya y cinco libros de no ficción; ha obtenido algunos de los mas importantes galardones literarios, incluyendo el Premio de Novela Iberoamericano Elena Poniatowska (2010). Esta selección la presenta a los lectores de habla inglesa. He elegido relatos publicados en diferentes colecciones, aquellos que me marcaron con mayor hondura por su resuelta mirada del cuerpo humano y su deseo. Espero que mis traducciones posean tanto la gracia de los textos originales como de su autora. Deseo que estos relatos también te marquen. - Dorothy Potter Snyder (escritora y traductora), agosto del 2021 Mónica Lavín has published ten novels, twelve collections, three works of YA fiction, and five nonfiction books; she has won some of Mexico's most important literary honors, including the Elena Poniatowska Ibero-american Novel Prize (2010). The present selection introduces her to an English-language readership. I have chosen stories originally published in several different collections, those that left the deepest mark on me for their unflinching gaze at human desire and the body. I hope my translations possess the grace of both the original texts and their author. I hope these stories wound you too. - Dorothy Potter Snyder (writer and translator), August 2021

Placeres cárnicos/Meaty Pleasures: (edición bilingüe español/inglés) (Spanish Edition)

Lavín, Mónica

A woman's story of movement as a both a lifestyle and a rite of passage, The Animal Days follows Julia's journey of love and rock-climbing across three continents. In this fast-paced novel, joy is linked to self-destruction, love is inseparable from death, freedom is twinned with unbearable solitude, and life is worth only as much as a given moment. The taste for risk and vertigo never stop: they feed each other as the abyss approaches. Julia, determined to never look back, lives perpetually on the brink, even if it means shedding her own skin in the process.

The Animal Days

Vall de la Ville, Keila

See the best price to sell, buy or rent books by the Katakana editores publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Katakana editores