Spain's Great Untranslated presents twelve contemporary Spanish masters whose dazzling work has been unavailable to the English-language world. Exploring scenes ranging from the devastating Madrid subway bombing to the idyllic coastline of Greece, in rhapsodic poetry and anguished prose, these writers demonstrate the breadth and depth of the country's literary scene. Edited by Javier Aparicio, Aurelio Major, and Mercedes Monmany, these new English translations of great Spanish poetry, fiction, and memoirs provide an unrivaled view of Spanish writing today.

Spain's Great Untranslated

Literature & Fiction

Fernando Aramburu

Cristina Fernández Cubas

Miquel De Palol

Ignacio Martinez De Pison

Antonio Gamoneda

Pere Gimferrer

Berta Vias Mahou

Cesar Antionio Molina

Juan Antonio Masoliver Rodenas

OLVIDO GARCIA VALDES

Pedro Zarraluki

Juan Eduardo Zunigo

Literary

Words without Borders

Blood Sisters takes us to the reunion of seven middle-aged women who were classmates years ago at a Catholic boarding school. While the initial situation seems to be nothing more than a typical girls' night out, the reader is soon presented with a wealth of mystery, suspense, and intrigue as the characters reflect on the tragic murder of their classmate Clara, who was killed on graduation day by one of the women present at the reunion. As the mystery unfolds, the playwright examines such issues as truth, ritual, conspiracy, and woman's psyche. In addition to the play, the volume includes introductory notes and production photos.

Blood Sisters/Hermanas de sangre (Estreno Contemporary Spanish Plays, 26)

Karen Piano Dinicola (translator)

History & Criticism

Estreno Plays

Cosas que ya no existen es una deliciosa cronica personal, el testimonio directo de una vida y de una epoca. Pero tambien una invitacion a un viaje, una fascinante travesia con escalas, un pulso tenza con la memoria, que, poco a poco, desvela detalles, situaciones y objetos para reconocer, finalmente, que no esta libre de lagunas y que esos silencios, aunque involuntarios, resultan, cuando menos, sospechosos...Con un admirable dominio de los recursos narrativos y una deslumbrante capacidad de evocacion, Cristina Fernandez Cubas hilvana algunos de sus recuerdos mas intensos hasta conformar un magico laberinto de personajes, sensaciones, momentos historicos, paisajes, suenos, desenganos y fascinaciones en esta peculiar historia de historias en la que los autenticos protagonistas son escenas del pasado con una caracteristica comun: hoy parecen imposibles, pertenecen a una epoca extinguida, a un mundo que ya acabo. El salon biblioteca de la casa de su infancia, la afrenta moral de una monj

Cosas que ya no existen / Things That No Longer Exist: 296 (Palabra En El Tiempo, 296 / Word in the Time) (Spanish Edition)

World Literature

Lumen

Ma'a Agata Fi Istanbul

See the best price to sell, buy, or rent books by Cristina Fernández Cubas. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Cristina Fernández Cubas