Poems celebrate the life and accomplishments of labor leader Cesar Chavez, in a text with Spanish words and phrases.

Cesar: Yes, We Can! / Cesar: Si, Se Puede!

Children's Books

Bernier-Grand, Carmen

Biographies

Turtleback Books

Born in 1927 in Yuma, Arizona, César Chavez lived the hard-scrabble life of a migrant worker during the Depression. Although his mother wanted him to get an education, César left school after eighth grade to work. He grew to be a charismatic leader and founded the National Farm Workers Association, an organization that fought for basic rights for farm workers. In powerful poems and dramatic stylized illustrations, Carmen T. Bernier-Grand and David Díaz pay tribute to Chavez’s legacy helping migrant workers improve their lives by doing things by themselves for themselves.

Cesar: Si, Se Puede! Yes, We Can!

Two Lions

Born in 1927 in Yuma, Arizona, César Chavez lived the hard-scrabble life of a migrant worker during the Depression. Although his mother wanted him to get an education, César left school after eighth grade to work. He grew to be a charismatic leader and founded the National Farm Workers Association, an organization that fought for basic rights for farm workers. In powerful poems and dramatic stylized illustrations, Carmen T. Bernier-Grand and David Díaz pay tribute to Chavez’s legacy helping migrant workers improve their lives by doing things by themselves for themselves.

Cesar: Si, Se Puede!

Carmen T. Bernier-Grand’s inspiring free verse and David Diaz’s vivid paintings capture the defining moments and emotions of Rivera’s tumultuous life, including his stormy relationship with artist Frida Kahlo and his passion for his art. Rivera’s energy, physique, love for women, and work were all "bigger than life." A biography, chronology, glossary, sources, notes, and famous quotations are included.

Diego: Bigger Than Life

Teen & Young Adult

Amazon Publishing

Alicia Alonso’s artistic achievements are remarkable, considering that she became partially blind and lost her peripheral vision at age nineteen. From childhood, she exhibited a passion for dancing, studying first in Cuba and later in New York City, where she became an overnight sensation in Giselle and was promoted to principal dancer in Ballet Theater. Returning to Cuba in 1948, she founded her own company, which eventually folded due to lack of funding. In 1959 the Cuban government gave her enough money to establish a new dance school, Ballet Nacional de Cuba, which Alonso directs to this day. In elegant free verse and stunning artwork rendered in watercolor, colored pencils, and lithograph pencils on watercolor paper, Carmen T. Bernier-Grand and Raúl Colón capture the seminal events in Alonso’s life. The back matter includes a biography, Alonso’s ballets, choreography, and awards, a glossary, sources, notes, and websites.

Alicia Alonso: Prima Ballerina

On August 8, 2009, Sonia Sotomayor became the U.S. Supreme Court's first Hispanic justice and the third woman to serve the Court. In elegant free verse, Carmen T. Bernier-Grand describes Sotomayor's remarkable journey from her childhood in the projects near Yankee Stadium to her stellar academic achievements at Ivy League universities to her rapid rise in the legal profession. When confirmed as a federal judge in the Southern District of New York, she said, "I feel I can touch the sky." Also included: Biographical Summary, Glossary, Chronology, Sources, and Notes.

Sonia Sotomayor: Supreme Court Justice

The Spanish edition of our popular free-verse biography of America’s first Hispanic Supreme Court justice.
El 8 de agosto de 2009, Sonia Sotomayor se convirtió en la primera jueza hispana de la Corte Suprema de los Estados Unidos y en la tercera mujer al servicio de la Corte.
En versos libres elegantes, Carmen T. Bernier-Grand describe la trayectoria extraordinaria de Sonia Sotomayor desde su juventud en los proyectos cercanos al Yankee Stadium y sus logros académicos estelares en las universidades de la Ivy League hasta su rápido ascenso en la profesión de abogada. Cuando la confirmaron como jueza federal para el distrito sur de Nueva York, dijo: “Siento que puedo tocar el cielo”.
Determinación, inteligencia aguda, pasión por la familia y la comunidad, lealtad y su dedicación a la justicia y la imparcialidad caracterizan a esta mujer extraordinaria y trabajadora; una mujer que una vez dijo: “Nunca me he considerado pobre porque he sido rica en las cosas más importantes de la vida: el amor, el cariño y el apoyo de mi familia, de mis amigos y a veces hasta de extraños”.

Sonia Sotomayor (Spanish ed): Jueza de la Corte Suprema

Frida: Viva La Vida! Long Live Life!

See the best price to sell, buy, or rent books by Bernier-Grand, Carmen. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Bernier-Grand, Carmen