<p>Hearing Your Story introduces, for the first time in English, the work of Kabylian poet Nabile FarSs. Originally written in Spanish and then translated into French by the author, this long poem of praise for the people of the Maghreb is presented here in a tri-lingual version that preserves the textual play of the bilingual original, complete with the original drawings by Fran oise Martinelli.</p>

Hearing Your Story

Literature & Fiction

Nabile Farès

Poetry

UNO Press

In 1970, Nabile Fares interviewed African-American author James Baldwin for Jeune Afrique magazine. What begins in this book as an interview with Baldwin confronting the history of Black America leads Fares into a journey through his own past. Vivid encounters in France and Spain connect with Fares' remembrances of his native Algeria, its war for independence, and the effect it had on his childhood. The original interview with Baldwin is included.

A Passenger from the West (Engaged Writers)

Biographies & Memoirs

Farès, Nabile

Community & Culture

Collected for the first time in bilingual format, Leticia Luna's Wounded Days features poems reflecting Mexico's realities. Raul Zurita, author of Anteparaiso, writes, Wounded Days tackles the specific tragedy occurring now in Mexico and affecting thousands of human beings: the massacres in Oaxaca, the mass murders of women in the desert, the construction of the border wall.

Wounded Days

Luna, Leticia

Together is a joint collection of stories and poems by two of Zimbabwe's most talented writers, Julius Chingono and John Eppel. Though they barely knew each other and lived in different settings, Chingono and Eppel are kindred souls. Each poem and story explores the culture of mankind in its every disaster and delight.

Together: Stories and Poems by Julius Chingono and John Eppel

Eppel, John

Chingono, Julius

Genre Fiction

Makebelieve

Scholl, Caitlin

Bayou 56

Leake, Joanna

Literary

See the best price to sell, buy or rent books by the UNO Press publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by UNO Press