La Bibbia Nuda

Mauro Biglino

Giorgio Cattaneo

Tuthi

Undressing the Bible: in Hebrew, the Old Testament speaks for itself, explicitly and transparently. It tells of mysterious beings, special and powerful ones, that appeared on Earth.\nAliens?\nFormer earthlings?\nSuperior civilizations, that have always been present on our planet?\nCreators, manipulators, geneticists. Aviators, warriors, despotic rulers. And scientists, possessing very advanced knowledge, special weapons and science-fiction-like technologies.\nOnce naked, the Bible is very different from how it has always been told to us: it does not contain any spiritual, omnipotent and omniscient God, no eternity. No apples and no creeping, tempting, serpents. No winged angels. Not even the Red Sea: the people of the Exodus just wade through a simple reed bed.\nWriter and journalist Giorgio Cattaneo sits down with Italy's most renowned biblical translator for his first long interview about his life's work for the English audience. A decade long official Bible translator for the Church and lifelong researcher of ancient myths and tales, Mauro Bilglino is a unicum in his field of expertise and research. A fine connoisseur of dead languages, from ancient Greek to Hebrew and medieval Latin, he focused his attention and efforts on the accurate translating of the bible.\nThe encounter with Mauro Biglino and his work - the journalist writes - is profoundly healthy, stimulating and inevitably destabilizing: it forces us to reconsider the solidity of the awareness that nourishes many of our common beliefs. And it is a testament to the courage that is needed, today more than ever, to claim the full dignity of free research.

The Naked Bible: The Truth about the most famous book in history

History

Cattaneo, Giorgio

BIGLINO, MAURO

Ancient Civilizations

Prima della Fede: Antropologia e teologia del culto romano arcaico (Italian Edition)

Corrias, Gian Matteo

A new interpretation of the Bible reveals the oldest secret in history. 
If you read the Bible literally, everything becomes understandable and plain because the biblical authors did not feel the need, as we do, to advocate for a precise monotheistic theological perspective or a moral authority of religious order.\nThrough the pages of this book “God” will show himself in a light entirely unsuspected to most readers. The final portrait that will emerge will reveal the image of a character very different from what many of our readers are accustomed to.\nThe Bible, falsifications and mistranslations\nFrom the necessity of harmonizing the biblical text with the theological and monotheistic conception of God of Western culture arises a whole series of falsifications and mistranslations, in view of which that first innocent printing typo I had discovered twenty-five years ago really seems like a “speck in the eye of the brother.” Instead, here we talk about massive logs that have remained in our eyes for hundreds and thousands of years, so long that we even ignore our blindness.\nGod or Gods?\nIn this book, I focus on the identity and character of Yahweh and the meaning of the term “Elohim.” When we read the term “God” in the Bible, this usually comes from the Hebrew term “Elohim.” However, at least when I worked for Edizioni San Paolo, the term “Elohim” was left untranslated into the interlinear edition of the Bible that we prepared for scholars and academia.\nIn the Bibles available to the public, the same term was translated as “God.” Therefore, where people read “God” and believe that the biblical authors wrote the equivalent of the word “God,” scholars read the term “Elohim.” This was to alert them that this word is problematic, to say the least, for the unbiased translator.\n"My reading will result in most passages being unorthodox to a religious perspective. Some would say even heretical. For this reason, for all passages that indicate an unconventional, unexpected, and non-heterodox reading, we reproduce the original Hebrew text with the literal translation verbatim, word for word."

Gods of the Bible: A New Interpretation of the Bible Reveals the Oldest Secret in History

Religion & Spirituality

Atheism

Gli Dèi della Bibbia: Sulle tracce degli antichi Creatori (Italian Edition)

World

Gli dèi romani rivelati (Italian Edition)

Undressing the Bible: in Hebrew, the Old Testament speaks for itself, explicitly and transparently. It tells of mysterious beings, special and powerful ones, that appeared on Earth. Aliens? Former earthlings? Superior civilizations, that have always been present on our planet? Creators, manipulators, geneticists. Aviators, warriors, despotic rulers. And scientists, possessing very advanced knowledge, special weapons and science-fiction-like technologies. Once naked, the Bible is very different from how it has always been told to us: it does not contain any spiritual, omnipotent and omniscient God, no eternity. No apples and no creeping, tempting, serpents. No winged angels. Not even the Red Sea: the people of the Exodus just wade through a simple reed bed.\nWriter and journalist Giorgio Cattaneo sits down with Italy's most renowned biblical translator for his first long interview about his life's work for the English audience. A decade long official Bible translator for the Church and lifelong researcher of ancient myths and tales, Mauro Bilglino is a unicum in his field of expertise and research. A fine connoisseur of dead languages, from ancient Greek to Hebrew and medieval Latin, he focused his attention and efforts on the accurate translating of the bible. The encounter with Mauro Biglino and his work - the journalist writes - is profoundly healthy, stimulating and inevitably destabilizing: it forces us to reconsider the solidity of the awareness that nourishes many of our common beliefs. And it is a testament to the courage that is needed, today more than ever, to claim the full dignity of free research.

The Naked Bible

Christian Books & Bibles

Gesù semidio (Italian Edition)

Esposito, Francesco

See the best price to sell, buy or rent books by the Tuthi publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Tuthi