Through investigations of the manuscripts, this book explores important aspects of the life of Badi' al-Zaman al-Hamadhani's maqamat. Relying solely on the flawed nineteenth century editions not only compromises the results of modern scholars' investigations of al-Hamadhani's text, but also prevents us from appreciating the literary culture that created this work. The broad concerns of the book are divided into three sections: authorship, texts, and contexts, although there are some overlaps across these fields. One constant is that each chapter in this volume investigates hitherto unstudied textual materials related to al-Hamadhani's Maqamat. Part 1, Authorship, of the book begins with two studies related to al-Hamadhani's authorship. It reviews several theories about al-Hamadhani's reliance on earlier forms in the creation of the maqama, and provide an edited fragment of a lost work by the well-known grammarian Ibn Faris (d. 395/1005). It also describes the way that al-Hamadhani's individual maqamas came to be included in manuscript collections in the years following his death. Part 2, Texts, presents the editions of four maqamas attributed to al-Hamadhani in the manuscript tradition, that were not included in Muhammad 'Abduh's printing: the Tibbiyya, Sharifiyya, Hamadhaniyya, Khatamiyya, along with a discussion and analysis of their contents in relation to the extant corpus of al-Hamadhani's maqamat. Part 3, Contexts, provides studies and translations of key maqamas of al-Hamadhani. Adab and Metamorphosis: The Mawsiliyya is an edition, translation, and modern commentary on this maqama in which Abu l-Fath famously attempts to raise a dead man from the grave. This commentary identifies sources from which al-Hamadhani may have drawn, affording modern readers further context with which to explore this tale. What the Qadi Should not Hear: The Shamiyya provides the first scholarly edition of this maqama, which ?Abduh excised from the 1889 Beirut printing. The study explores how this maqama draws upon ideas about the limits of proper and improper speech. The last chapter offers a study and edition of a hitherto unknown commentary on the Maqamat of al-Hamadhani that the authors argue may be an example of auto-commentary. The proposed interpretation has profound implications for how the Maqamat of al-Hamadhani were understood by the first generations of readers, including the writers of maqamas who followed him.

The Maqamat of Badi Al-Zaman Al-Hamadhani: Authorship, Texts, and Contexts (Literaturen im kontext; Arabisch - Persisch - Turkisch / Literatures in ... Arabic, Persian and Turkish Edition)

Literature & Fiction

Orfali, Bilal W.

Pomerantz, Maurice A.

History & Criticism

Reichert Verlag

Ein Hortfund Spatantiker Bronzemunzen Aus Meckel, Eifelkreis Bitburg-prum: 7486 Pragungen Vom 3. Jahrhundert Bis Zur Tetrarchisch-konstantinischen ... Zur Trierer Zeitschrift, 38) (German Edition)

History

Selke, Valeria

Ancient Civilizations

A Grammar of Sirvan Tat is a grammatical description of a dialect of Tat, a non-written Iranian language spoken in the Caucasus. The project draws on a corpus of Tat spontaneous speech, as well as tales, legends, anecdotes and other folkloric texts collected during interviews with native speakers in Azerbaijan and Georgia. It contains a typology-based analysis of different aspects of Tat grammar, as well as comparisons of its most characteristic features with those of closely related dialects and languages and of other languages spoken in the same region. In addition to highlighting phenomena that are under-described for Iranian languages, the work seeks to contribute to Caucasian studies as a description of a linguistic variety spoken in an area of intense contact between several language families.

A Grammar of Sirvan Tat (Beitrage Zur Iranistik, 46)

Reference

Suleymanov, Murad

Words, Language & Grammar

Many works of Syriac literature, including some now lost, were translated into Sogdian, a language of the Iranian family. This Dictionary makes the whole material accessible to both Iranists and Syriacists, giving a full semantic and morphological analysis of the attested Christian Sogdian vocabulary. The first part, arranged by Sogdian lemmata, also indicates the various Syriac words which each Sogdian form translates, while the second part, arranged by Syriac lemmata, shows all possible ways of translating any Syriac word into Sogdian. A comprehensive English index adds to the utility of the work. Since the appearance of the first edition of this Dictionary in 2016, a series of major text-editions have completed the publication of the whole extant Christian Sogdian literature, making this the appropriate time for a new and complete edition of the Dictionary.

A Dictionary: Christian Sogdian, Syriac and English (Beitrage Zur Iranistik, 41)

Sims-Williams, Nicholas

Dictionaries & Thesauruses

Trierer Zeitschrift 2020/2021 (Trierer Zeitschrift, 83) (German Edition)

Verlag, Ludwig Reichert

Europe

Wahrend im Vorderen Orient und in Sudost-Europa Kupferverarbeitung seit der Mitte des 6. Jts. v. Chr. nachgewiesen werden kann, beginnt diese in Westeuropa fruhestens im spaten 4. Jt. v. Chr. in einer Zeit, in der im Osten ein Ruckgang festzustellen ist. Auf der Iberischen Halbinsel lasst sich ein Innovationschub mit Indikatoren fur soziale Eliten erkennen wie aufwandige Grabbauten, reiche Grabausstattungen sowie erstmalig Kupfer- und Goldfunde. Besonders im Suden gehoren dazu grosse befestigte Siedlungen wie Zambujal (Estremadura, Portugal). Die dortigen archaometallurgischen Untersuchungen sowie Prospektionen kupferzeitlicher Minen ergaben zwischen Serra d'Ossa, sudlich von Estremoz (Portugal) und der westlichen Sierra Morena (Spanien) das Herkunftsgebiet des Erzes. Zu diesem Ergebnis gelangte ein von der DFG finanziertes Projekt, das 2005 in der hier veroffentlichten internationalen Tagung am Alqueva-Staudamm (Moura, Portugal) mit Spezialisten diskutiert wurde. Die fruhe Metallurgie in Zambujal ist vor allem Gegenstand der ersten Aufsatze wahrend sich die anderen Beitrage dem weiteren Umfeld sowie methodischen Problemen der Montanarchaologie und Experimenten widmen. Es zeigt sich gegenuber alteren Auffassungen, dass die Innovation des Metallhandwerks wirtschaftlich-existentiell noch keine grosse Rolle spielte. Ein Glossar zu den deutschen, englischen, spanischen und portugiesischen Fachbegriffen rundet den Band ab.

Fruher Bergbau Und Metallurgie Auf Der Iberischen Halbinsel: From the Object to the Mine. Papers from the Project and the Conference Prehistoric ... (Iberia Archaologica, 15) (German Edition)

Macchiabate I. Ausgrabungen in Der Nekropole Von Francavilla Marittima, Kalabrien, 2009-2016: Die Areale Strada Und De Leo (Macchiabate, 1) (German Edition)

English summary: This book on the Sicilian Norman mosaics has an unusual inception story. The ideas expressed in it were generated not primarily through library readings but rather through the direct observation of the mosaics themselves from the scaffolds in the Cappella Palatina and the Martorana in Palermo and the Cefalu Cathedral, as well as those in churches in the Greek East (Daphni, Nea Moni on Chios, St. Michael in Kiev, etc.). The aim, indeed, was to analyse all the mosaics from the greatest possible proximity. At the same time, digital photography, which has developed rapidly in the last twenty years, has been a crucial auxiliary. Seeing at close range has raised new questions that have placed the mosaic as an artistic technique in a broader context. For the first time, it has been possible to present a chemical analysis of tesserae (by Andreas Kronz ) from the Cappella Palatina. New observations on the artistic design and the craft production process of the mosaics, the organisation of the mosaic workshops and the economic conditions of the mosaic are up for debate. The present study is entirely focused on defining the artistic originality of Norman mosaics in comparison to Byzantine programmes and working methods. The common art-historical practice of seeking "influences and models" has been laid aside. The Martorana, the Cappella Palatina and Cefalu Cathedral are new and unprecedented creations of the Norman court, executed by master builders, sculptors and mosaicists a small proportion of whom were locally sourced, while many others originated from other parts of the Mediterranean region. Greek mosaicists, together with mosaicists probably brought to Sicily from Venice, Rome and elsewhere, formed part of a single workshop that utilized a common approach, common techniques and designs, and was responsible for the decoration of the vast wall surfaces at the three sites, executed between about 1135 and 1143/1148. The three Norman structures, all dating to the reign of Roger II, are virtually awash with mosaics and paintings, a sign of royal rhetoric that should be understood not as a continuation of local traditions but as a form of unsurpassable and unrepeatable conceptual art. King Roger''s aim was to surpass all his predecessors with the power of his imperious rhetoric.All three programmes culminate in a powerful presentation of the celestial hierarchy ruled by the Pantocrator and seconded by archangels, prophets, apostles, saints and Church Fathers, and are characterized by a syncretic union of the Eastern and Western churches together with elements from Fatimid culture. Only the royal palace chapel has been additionally furnished with a programme of New and Old Testament scenes to which Herbert Kessler devotes a profound analysis. German description: Dieses Buch hat eine ungewohnliche Entstehungsgeschichte. Die Ideen haben sich nicht in erster Linie durch Lekture in der Bibliothek artikuliert, sondern in direktem Augenkontakt mit den Mosaiken auf den Gerusten der Cappella Palatina und der Martorana in Palermo sowie der Kathedrale von Cefalu, und auf den Gerusten in Kirchen im griechischen Osten (Daphni, Nea Moni auf Chios, St. Michael in Kiev) Mein Ziel war es in der Tat, alle Mosaiken aus grosst moglicher Nahe zu analysieren. Gleichzeitig war die digitale Fotografie, die sich in den letzten zwanzig Jahren rasant entwickelt hat, von entscheidender Bedeutung. Das Sehen aus der Nahe hat neue Fragen aufgeworfen, die das Mosaik als kunstlerische Technik in einen breiteren Kontext gestellt haben. Erstmals kann eine chemische Analyse einiger Tesserae aus der Cappella Palatina vorgelegt werden, die Andreas Kronz verdankt wird. Neue Beobachtungen uber das kunstlerische Design und den handwerklichen Herstellungsprozess der Mosaiken, uber die Organisation der Mosaikwerkstatten und uber die wirtschaftlichen Bedingungen des Mosaiks stehen zur Debatte. Meine Arbeit ist ganz auf die kunstlerische Originalitat der normannischen Mosaiken im Vergleich zu byzantinischen Programmen und Arbeitsweisen fokussiert. Die gangige Einfluss-und Vorbild-Kunstgeschichte wurde aus dem Spiel genommen. Die Martorana, die Cappella Palatina und Cefalu sind beispiellose Neuschopfungen des normannischen Hofes, die von Baumeistern, Bildhauern und Mosaizisten ausgefuhrt wurden, die zu einem geringen Teil aus der Region stammten, sondern aus dem gesamten Mittelmeerraum. Griechische Mosaizisten waren zusammen mit Mosaizisten, die vermutlich aus Venedig und Rom anderswoher herbeigeholt wurden, fur die Dekoration der riesigen Wandflachen verantwortlich, die zwischen etwa 1135 und 1143/1148 ausgefuhrt wurden. Die drei Gebaude der Zeit Rogers II. sind mit Mosaiken und Bildern geradezu uberschwemmt; dies ist nichts anderes als konigliche Rhetorik, die nicht als Fortfuhrung lokaler Traditionen, sondern als eine Form unubertrefflicher und unwiederholbarer Konzeptkunst zu verstehen ist. Konig Rogers Ziel war es, alle seine Vorganger mit der Macht seiner herrscherlichen Rhetorik zu ubertreffen. Alle Programme gipfeln in einer machtvollen Prasentation der himmlischen Hierarchie, die vom Pantokrator beherrscht und von Erzengeln, Propheten, Aposteln, Heiligen und Kirchenvatern sekundiert werden. Nur die konigliche Palastkapelle ist zusatzlich mit einem Programm aus neu- und alttestamentlichen Mosaiken ausgestattet worden. Letzteren widmete Herbert Kessler eine tief schurfende Analyse.

The Mosaics of Roger II in Sicily: Visualizing Sacred Authority (Spatantike - Fruhes Christentum - Byzanz, 51)

Arts & Photography

Brenk, Beat

English summary: Excavations beginning in 1955 have made Morgantina into one of the most extensively known ancient cities in Sicily. Volume VII in the series Morgantina Studies describes both the new urban plan of the fifth century BCE and the city''s public center or agora, where ten major buildings were added between the late classical and early Hellenistic periods, ca. 400-200 BCE. The ambitious city plan, probably owed to the charismatic indigenous leader Douketios, is shown to reflect the democratic movements of the early century BCE. The plan is characterized by lots of equal size and an unusually large agora for political assemblies. From the start the agora at Morgantina has been a focus of the U.S. excavations. Most buildings belong to an ambitious program adopted ca. 250 BCE, when the city lay under the sway of Hellenistic Syracuse. This was the age of Archimedes, Theokritos, and King Hieron II, whose economic and political reforms are perceptible at Morgantina. The building program exploited the generous available space. The result was a scenographic assemblage of monuments that took advantage of sight lines and changes in level to create a visually coherent whole. Volume VII of Morgantina Studies presents the material evidence for this major Hellenistic complex, offers reconstructions in the form of plans and drawings, and includes catalogues of objects from each structure. Political institutions are identified along with unusual building types and innovative details. While the agora of Morgantina offers a unique window on the lost civic architecture of Hellenistic Syracuse, it also documents the drastic local consequences of the second Punic war. Falling to Rome in 211 BCE, the city was depopulated and assigned to a band of mercenaries. Buildings that formerly housed political institutions were now largely given over to commerce and industry. Morgantina thus offers dramatic and detailed evidence for the traumatic effects on one Sicilian city of the transition from Syracusan to Roman rule. The book is intended for the interested public of scholars and students of ancient architecture and urbanism. Analysis of the relationship between architecture and political institutions will make it of interest to historians, as will the documentation of the specific consequences of depopulation and mercenary resettlement. Included is a study of the geology of the site by the late Sheldon Judson of Princeton University. German description: Die 1955 begonnenen Ausgrabungen haben Morgantina zu einer der am besten bekannten antiken Stadte Siziliens gemacht. Band VII der Reihe Morgantina Studies beschreibt sowohl den neuen Stadtplan aus dem funften Jahrhundert v. Chr. als auch das offentliche Zentrum oder die Agora der Stadt, wo zwischen der spatklassischen und der fruhhellenistischen Periode (ca. 400-200 v. Chr.) zehn bedeutende Gebaude errichtet wurden. Der ehrgeizige Stadtplan, der wahrscheinlich dem charismatischen einheimischen Fuhrer Douketios zu verdanken ist, spiegelt nachweislich die demokratischen Bewegungen des fruhen Jahrhunderts v. Chr. wider. Der Plan zeichnet sich durch gleich grosse Grundstucke und eine ungewohnlich grosse Agora fur politische Versammlungen aus. Die Agora von Morgantina stand von Anfang an im Mittelpunkt der U.S.-amerikanischen Ausgrabungen. Die meisten Gebaude gehoren zu einem ehrgeizigen Programm, das ca. 250 v. Chr. beschlossen wurde, als die Stadt unter der Herrschaft des hellenistischen Syrakus stand. Dies war die Zeit von Archimedes, Theokritos und Konig Hieron II., deren wirtschaftliche und politische Reformen in Morgantina spurbar sind. Das Baukonzept schopfte die grosszugigen Raumverhaltnisse ganz aus. Das Ergebnis war eine szenografische Anordnung von Monumenten, die Sichtachsen und Hohenunterschiede nutzten, um ein visuell koharentes Ganzes zu schaffen. Band VII der Studienreihe Morgantina prasentiert die materiellen Zeugnisse dieses bedeutenden hellenistischen Komplexes, bietet Rekonstruktionen in Form von Planen und Zeichnungen und enthalt Kataloge der Objekte eines jeden Bauwerks. Politische Institutionen werden ebenso identifiziert wie ungewohnliche Gebaudetypen und innovative Details. Die Agora von Morgantina bietet nicht nur einen einzigartigen Einblick in die verlorene Stadtarchitektur des hellenistischen Syrakus, sondern dokumentiert auch die drastischen lokalen Folgen des Zweiten Punischen Krieges. Nachdem die Stadt 211 v. Chr. an Rom gefallen war, wurde sie entvolkert und einer Soldnerbande uberlassen. Gebaude, die fruher politische Institutionen beherbergt hatten, wurden nun grosstenteils dem Handel und der Industrie uberlassen. Morgantina bietet somit dramatische und detaillierte Belege fur die traumatischen Auswirkungen des Ubergangs von der syrakusanischen zur romischen Herrschaft auf eine sizilianische Stadt. Das Buch richtet sich vornehmlich an Wissenschaftler*innen und Studierende von Architektur und Stadtebau der Antike. Durch die Analyse der Beziehung zwischen Architektur und politischen Institutionen sowie die Dokumentation der spezifischen Folgen von Entvolkerung und Soldnerumsiedlung ist das Buch auch fur Historiker*innen von Interesse. Das Buch enthalt ferner eine Studie des leider verstorbenen, renommierten Archaologen Sheldon Judson von der Princeton University zur Geologie des Ortes.

The City Plan and Political Agora (Morgantina Studies, 7) (German Edition)

Bell, Malcolm, III

Wie handeln Mumienmasken? Diese Frage ist Ausgangspunkt der vorliegenden Untersuchung, die auf einen Perspektivenwechsel abzielt. Im Gegensatz zur vorherrschenden Sichtweise werden Mumienmasken hier nicht allein als unbelebte Objekte, sondern als eigenstandige Entitaten betrachtet, die je nach Verwendungszusammenhang auch Subjektstatus einnehmen konnten. In der Antike fand der Mensch in der Mumienmaske einen gleichberechtigten Handlungspartner. Zu untersuchen, wie Mumienmasken zu handlungsfahigen Akteuren werden konnten und in welchen Zusammenhangen dies geschah, ist daher das wesentliche Thema des Buches. Um diese Frage zu beantworten werden drei verschiedene Quellenarten ausgewertet: das aussere Erscheinungsbild der Mumienmaske (Maskenkorper, Dekorationsprogramm und Inschriften), ihr archaologischer Kontext (Werkstattgruppen und Grabbefunde) sowie die antiken Texte (dokumentarische Papyri, Totenbuch, Balsamierungsritual, Mundoffnungsritual und das Buch der Verwandlungen). Die Handlungsmacht der Mumienmaske, d. h. ihre Agency, die sich als materiell, kommunikativ und magisch beschreiben lasst, kommt in all diesen Quellen zum Tragen, jedoch auf hochst unterschiedliche Weise. Aspekte der Portrat- und korperhaftigkeit drucken sich im ausseren Erscheinungsbild der Mumienmaske aus, wobei der Einsatz ihrer kommunikativen Agency in enger Relation zur Sichtbarkeit und Zuganglichkeit im Grabkontext stand. Vorbedingung fur die magische Agency war dagegen ihre rituelle Aktivierung bei Bestattungsakt und Totenkult. Die Heranziehung all dieser Aspekte macht es moglich, den Status der Mumienmaske als patient und agent in verschiedenen Handlungszusammenhangen zu beschreiben und herauszuarbeiten, welche Rolle ihr als aktivem Trager des Kulturkontaktes in der hellenistisch-romischen Koine des Mittelmeerraums zukam.

Agyptens Schone Gesichter: Die Mumienmasken Der Romischen Kaiserzeit Und Ihre Funktion Im Totenritual (Archaologische Forschungen, 39) (German Edition)

Muller, Asja

Religion & Spirituality

See the best price to sell, buy or rent books by the Reichert Verlag publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Reichert Verlag