Edinburgh Review: Translations - Altered States

Reference

Polygon An Imprint of Birlinn Limited

<p>This literary history of Scotland re-evaluates the political theory of marginal cultures, examining recent debates on Marxism and nationalsim, class politics and popular culture.</p>

Out of history: Narrative paradigms in Scottish and English culture (Determinations)

History

Craig, Cairns

Europe

A Friend of Humanity (Fiction)

Literature & Fiction

George Friel

Contemporary

True Confessions

Poetry

The complete odyssey: Voices from Scotland's recent past

The Thistle and the grail

Jenkins, Robin

Coloured Lights is the first collection of short stories from the winner of the Caine Prize for African Writing 2000, and it includes the winning story The Museum.

Coloured lights

Crisis of Democratic Intellect: The Problem of Generalism and Specialisation in Twentieth-century Scotland (General)

Politics & Social Sciences

Davie, George E.

Philosophy

<p>Sammar is a young Sudanese widow, working as an Arabic translator at a British university. Following the sudden death of her husband, and estranged from her young son, she drifts, grieving and isolated. Life takes a positive turn when she finds herself falling in love with Rae, a Scottish academic. To Sammar, he seems to come from another world and another culture, yet they are drawn to each other. "The Translator" is a story about love, both human and divine. Leila Aboulela's first novel, first published in 1999, was longlisted for the Orange Prize for Fiction and the IMPAC Dublin Award, and was shortlisted for the Saltire Prize. It has subsequently appeared in editions worldwide.</p>

The Translator

Leila Aboulela

            Under Fishbone Clouds is a universal love story, a family saga, and a journey through Chinese history, myth, and culture.  Following a young Chinese couple as their love grows, and is tested, during Mao's Cultural Revolution, this elegant debut novel provides a rare and personal glimpse into the birth modern China.When the Kitchen God is challenged by the Jade Emperor to fathom the workings of the human heart, he chooses to follow the life of Jinyi and his wife Yuying, from their blossoming love until their old age, in hope of finding an answer. The Kitchen God watches as the new government strictures split their family in two, living inside their hearts as they they endure the loss of two children, homesickness, and isolation, all while keeping alive a love that survives famine, forced labor, and even death. Weaving together the story of their life with China’s recent political history, as well as traditional folktales and myths, the Kitchen God illuminates the most impenetrable aspects the human condition.Sam Meekings's remarkable debut novel showcases his luminous, poetic writing, as well as insights that belong to a writer twice his age. Part love story and part historical narrative, Under Fishbone Clouds carries the weight and beauty of a lifetime's achievement.

Under Fishbone Clouds

See the best price to sell, buy or rent books by the Polygon An Imprint of Birlinn Limited publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Polygon An Imprint of Birlinn Limited