The present work was originally intended for the non-Visayan, particularly foreign missionaries. After my Visayan-English dictionary in tentative form appeared in 1955, I received many encouraging letters from the Fathers, including foreign scholars. I found out that there was an even bigger demand for the English-Visayan dictionary. So, I began working on it. But because of my pastoral work and poor health, its progress was greatly hampered. Now, thanks be to God, after so many years this dream has been finally realized. In the compilation of the Visayan words, besides my own knowledge, I was aided by my vocabularies found in different publications and by lists submitted to me by interested Fathers and friends. The Visayan words are used here are those currently found in conversations, writings and novels throughout Eastern Visayas and Mindanao. I do not claim any originality in the composition of this dictionary except tedious work done single-handedly. The English word has many shades of meaning, and accordingly each one carries many different translations in Visayan. For the accuracy of the translations and of the English phrases I consulted several English and Spanish dictionaries.

An English-Cebuano Visayan dictionary

Reference

Rodolfo Cabonce

Dictionaries & Thesauruses

National Book Store

Filipino Cooking Here &amp; Abroad: First Edition, 1977, first printing, an almost like-new, apparently unused, with slight cover rubbing and a few dog-ears (p.23-26) caused during the printing, flat, tight and clean inside trade softcover, from National Book Store, Quezon City, Philippines. By Eleanor Laquian and Irene Sobrevinas. 194 pages. Measures about 5 3/4" X 8 3/4" X 1/4". ISBN 971-08-0062-0.

FILIPINO COOKING HERE & ABROAD

Eleanor R. Laquian

Irene D. Sobreviñas

Economics

Business & Money

Sicat, Gerardo P

Bulosan: An introduction with selections

CARLOS BULOSAN

History of the Republic of the Philippines

Zaide, Gregorio F

Because it defies currently accepted laws of physics, chemistry and scientific logic, psychic surgery must involve some kind of magic. One cannot go about opening up the skin with his bare had, taking out tissues from inside the body, spilling blood all over and then closing the wound with hardly a trace of the operation of getting the patient healed in the process. Such things just cannot happen! Yet they obviously do! This book tells the incredible stories of some of these wonder healers who have astounded the world.

The Magicians of God: The Amazing Stories of Philippine Faith Healers

Licauco, Jaime T.

Jose Rizal: Life, works, and writings of a genuis, writer, scientist, and national hero

GREGORIO F. ZAIDE

Noli Me Tangere

"Philippine faith healing with its fantastic and controversial bare-handed and painless operation called "psychic surgery" has become a worldwide phenomenon. As one French psychic researcher pointed out, "It no longer belongs only to the Philippines; it belongs to the world." -from the Author's preface

The Truth Behind Faith Healing in the Philippines

Licauco, Jaime

The English-Tagalog Dictionary by P. English is the most adequate, most subtle, and the fullest English-Tagalog dictionary that was published. - Jose Villa Panganiban

English-Tagalog Dictionary

English, Leo James

See the best price to sell, buy or rent books by the National Book Store publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by National Book Store