Gobshite Quarterly: Double Trouble: Winter & Spring 2014

Literature & Fiction

Literary

Gobq LLC

gobshite quarterly #27/28 (Indo-European Edition)

Wheeler, Shannon

Vetsch, Florian

Bojanić, Lana

Multi-lingual essays, fiction, poems, comics, art, from Lithuania, Switzerland, Croatia, Portland, translated into Bengali, Nepali, Spanish, Icelandic -

gobshite quarterly #29/30: your rosetta stone for the new world order (Winter/Spring 2018, #29/30)

Comics & Graphic Novels

bajsić, tomica

Nemeth, Miroslav

Rudan, Evelina

Graphic Novels

This double issue features Poe Ballantine on the manic under-achievements of FancyPants McTeo, Leanne Grabel on Sylvia Plath's last weekend, and Jennifer Robin spectrally travelling many dimensions of strange on the Portland bus system. This double issue also features recent poetry & prose from Lithuania, Croatia, Russia, and Switzerland. All text appears in parallel, in English & at least 3 other languages.

Gobshite Quarterly #33/34, Winter/Spring 2019: your rosetta stone for the new world order

Robin, Jennifer

Grabel, Leanne

Ballantine, P

Essays & Correspondence

Gobshite Quarterly Summer/Fall 2018, #31/32 features: Every Edge a Centre is an ongoing series of mythopoetic reasoned rants and essays: Nebraska novelist & O. Henry nominee Poe Ballantine looks back at a 1960s relationship with a legend in "Every Edge A Centre: Another zucchini bar, Ken?" (in Eng./Sp./Croat.); Adelaide-based poet & essayist Judith Steele writes about escaping the age of Trump, even in the Outback, in "Every Edge A Centre: Travelogue Monologue, Flinders Ranges, So. Oz." (in Eng./Sp./Croatian); Germ. film scholar Janina Bocksch & Barcelona-based Oz essayist & cineaste Adrian Martin write about Charles Laughton's classic noir & chess in "Night of the Hunter: Black is to Move" (in Eng./Span./Croatian). We have two comics: Award winning Little Beirut, Oregon poet & artist Leanne Grabel graces us w/a life of Dorothy Parker for children of all ages, "A Sad Story About a Big Brain: Illustr." (in Eng./Span./Icelandic/Croatian). Rotterdam-based illustrator Tânia Cardoso collaborated w/ writer Joana Vardona for the comic book "Garandinha"--excerpted (in Eng./Portuguese). & we have an Indonesian Dragon fr. Japanese artist Midori Oki, & Croatian illustrator Dusan Gačic has a very pictoral "Diary" (in Croat./English). Bestselling Swiss novelist Christoph Keller, who divides his time betw. St. Galen & N.Y.C., offers us 5 Jazz flash fictions inspired by jazz classics & the lives of the musicians who wrote them ("Solo Flight"/"Blood Count"/"New Rhumba"/"My Friend Mindy"/"Sound Seekers"). Fr. Bowling Green Ohio, Michael Lohr gives us orig. bad boy & eternal rock-'n'-roller Edgar Allen in "The Ghost of Poe" (in Eng./Icelandic/Finnish/Sp.). Little Beirut writer Davis Slater observes a very very very angry carney in "9 Kinds of Sucker" (Eng./Span./Croat./Japanese). & we've got poets fr. all over: Greek poet & editor Dinos Siotis ponders paradoxes of "Faith" (in Greek/Eng./Lithuan./Span./Japanese). Croat. editor & poet Ivan Herceg visits "Limbo" & thinks "About Impossible Faces" (in Croat./Eng./Span./Lithuanian). Award winning Croatian poet Lana Derkač comes to a "Conclusion" & makes an appointment with "Doctor January" & enters a "Covenant with Dust." Also fr. St. Galen, Clemens Umbricht visits "The Room of False Things" & hangs "Untitled" on a wall & gets lost in "Rain-washed Amsterdam" & then takes "A Stroll in July" (in Germ./Eng./Croat./Spanish). Award winning Slovenian poet & E.R. doctor Veronica Dintinjana goes to midnight mass to visit the "Cathedral Lions" & then loiters "Outside the City Gates" (Slovenian/Eng./Lithuan./Russian/Croat./Spanish). South Oz expat Jan Herschel has lived on the Left Coast since 1982, & makes a wistful wish in "Add to Cart" (Eng./Span./Russian/Icelandic/Finnish). Adelaide poet Judith Steele, winner of the Red Earth Poetry Award discovers "Quiet" (in Eng./Russian/Croat./Spanish). Little Beirut drive-by poet Pecos B. Jett tells us the one about "Snoring Beauty" (in Eng./Jap./Russian/Finnish/Spanish).

gobshite quarterly #31/32: your rosetta stone for the new world order

Ballantine, Poe

Keller, Christoph

Gobshite Quarterly 37/38, Quadriple Trouble: Winter-Spring-Summer-Fall 2021

Herceg, Monika

Tolentino, Armin

Manga

Fuentes Winner Luisa Valenzuela nails mother-daughter dynamic. Award Winner Ursula K. Le Guin reveals benefits of preaching to the choir. Mahmoud Darwish explores states of siege. Julie Busic reminds us wars reverberate long after the shooting's stopped. New Yorker cartoonist Shannon Wheeler visits Occupy Wall St. & survives the day. Portland chronicler Jennifer Robin travels Portland's neofeudal Public Transport, & survives the night. Melanie Alldritt looks at looking at looking at that girl's hair in an infinite loop. Portland tr. OR. Book Award Finalist Matthew Robinson writes a timelapse Western history. From further afield we've cartoons from director & illustrator Liz Swados, & Lithuanian Holocaust scholar Migle Anusauskaite; Cristina Álvarez Lopez runs with Keith Jarrett; Croatian writer Josip Razum shows a man, his wife, his family & a painting; Danish Birgit Munch describes peculiar disownments; Vénus Khoury-Ghata, tr. by Marilyn Hacker, reveals a secret prehistory of words. Oz poet Les Murray offers precise perceptions & Swiss author Christoph Keller recalls Murray's kindness; Croatian Armin Harambasic shows all of life, waiting at a train station. Lidia Yuknavitch hatches an escape from Group, Susan Daitch guards the night, Rick Moody names all things legends omit. Mo Daviau nails Norman Mailer; Oscar winner Frederic Raphael nails a tale told by Petronius. Croatian graphic artist Mirolsav Nemeth takes a gleeful graphic journey to Rome. Japanese artist Midori Oki's art installation dives beneath the skin; Croatian Monica Herceg & Estonian Triin Paja relate souls to forests; Lance Olsen shows a digressive street encounter between Bowie & a neighborhood character; Croatian essayist Dubravka Oraic Tolic shows how the world changed even before Baader Meinhof. PNW writers Poe Ballantine & Kurt Eisenlohr go their sardonic ways while Mark Sargent describes being anywhere with Gregory Corso. Poets near & far: Coleman Stevenson, Leanne Grabel, Armin Tolentino, Brenda Taulbee, David Biespiel; Greek poets Dinos Siotis, Thanos Gogos, Phoebe Giannisi, Petros Skythiotis, poets fr. other climes, Robert Walser, Miroslav Kirin, Tomica Bajsic, Nina Wieda, Andrei Sen-Senkov, & Marge Piercy. Prose fr. Peter Fogtdal, & graphics fr. Tania Cardoso (Rio/Rotterdam) complete Gobshite 2023.

Gobshite Quarterly 2023, #41/42: 20th. anniversary issue

MOODY, RICK

Valenzuela, Luisa

Le Guin,Ursula K.

Gobshite Quarterly 39/40, Quadriple Trouble: Your Rosetta Stone For the New World Order

Forrester, Jenny

Contemporary

fiction, poems, essays, cartoons, & journalism, parallel text, 3 to 5 languages. new writing from oz, croatia, greece, lithuania & russia, as well as the pacific northwest & ohio. cartoons & art work from oregon, canada, croatia, & oz. languages incl. english, albanian, croatian, french, german, greek, icelandic, japanese, portuguese & tagalog. contributors include lyda alvarez, tomica bajsic, marinus burokas, jo cook, david cross & michael fikaris, julis keleras, edee lemoneer michael lohr, catfish mcdaris, jennifer robin, dinos siotis, judisth steele rimas uzgiris, aivaras veiknys, nina weida

Gobshite Quarterly #25/26 Winter/Spring 2017

Steele, Judith

Uzgiris, Rimas

Gobshite Quarterly # 19/20

Spanbauer, Tom

Davis, Sean

Lembersky, Pavel

See the best price to sell, buy or rent books by the Gobq LLC publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Gobq LLC