Two Factorial presents more innovative collaborative writing, including a reprinted excerpt from the long out-of-print but groundbreaking Elements of Performance Art by Fiona Templeton & Anthony Howell; a trans-Atlantic exchange between Jerome Rothenberg and Stefan Hyner addressing the Holocaust; and various acts of crime, fraud, fire, prolificiency, and always, collaboration.   Other writers featured in this issue include Norma Cole & Avery Burns, Sarah Ann Cox & Yedda Morrison & Elizabeth Treadwell, Caroline Presnell & Bobbie West & April West, Kerri Sonnenberg & Sawako Nakayasu, Sue Landers & Natasha Dwyer, Dawn Trook & Jeff Lytle, Eric Baus & Noah Eli Gordon & Nick Moudry & Travis Nichols, John Crouse & Andrew Topel, Octavia Orange & Accomplice, Fiona Templeton & Anthony Howell, Zara Houshmand & Tamiko Thiel, plus a few anonymous contributors.

Two Factorial

Factorial Press

<p>Three Factorial is now available in a beautiful trilingual edition, featuring poetry in translation between Japanese, French, and English. A large proportion of the book features contemporary Japanese poetry in translation from many of Japan's most innovative poets who are very little known in the West. Also included are fine examples of Japanese visual poetry by the renowned Seiichi Nikuni, as well as innovative sound poetry from a few of Japan's younger poets.</p>

Three Factorial

<p>Poetry, Translation. Ten poems by Sagawa Chika are conveyed into English and other languages through a variety of translation techniques and procedures, some of them producing multilingual poems. Languages used include English, Japanese, French, Spanish, Chinese.</p>

Mouth: Eats Color -- Sagawa Chika Translations, Anti-Translations, & Originals

Literature & Fiction

Nakayasu, Sawako

Sagawa, Chika

Poetry

See the best price to sell, buy or rent books by the Factorial Press publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Factorial Press

See the best price to sell, buy or rent books by the Factorial Press publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Two Factorial

Three Factorial

Mouth: Eats Color -- Sagawa Chika Translations, Anti-Translations, & Originals