Historias de mujeres grandes y chiquitas es un libro sabio cuyas protagonistas, aún en las circunstancias más adversas, de manera gentil o yendo contra las convenciones sociales, participan activamente en la creación de una cultura alternativa, mestiza, feminista y cosmopolita, comprometida con la transformación de la sociedad patriarcal y de sus mitos acerca de las mujeres. El lenguaje ágil y preciso, tierno en ocasiones, descarnado cuando lo requiere el pasaje, el erotismo, el humor, a veces irónico y extremadamente amargo en algunos relatos, nos llevan a través de tramas bien elaboradas, de finales impredecibles, imposibles de dejar a un lado una vez que se comienzan a leer. El libro está compuesto por diez relatos cuyas protagonistas difieren en edad, nacionalidad, los problemas que confrontan y personalidad, pero que comparten varias características fundamentales: son sujetos de sus destinos, no objetos, aun cuando a veces esta decisión sea subconsciente y se exprese en la honestidad y valentía con que enfrentan la vida. La segunda característica que las une es la manera en que reflexionan sobre sí mismas y sus circunstancias, a veces desgarradoras, el no tenerse lástima a sí mismas y estar desprovistas de un sentimiento de culpa por sus errores y desventuras que podría impedirles actuar y tomar las decisiones que cambiarán la situación que las agobia. Hacen lo que tienen que hacer sin sentimentalismos, sin regodeos en su dolor, y se manifiestan con una franqueza que hace a la lectora o lector sentir una profunda empatía por estos personajes. En "La semilla más honda del limón", en una discusión, que concluye con una línea cuyo humor negro deja a la lectora o lector perplejos por su sagacidad y amarga ironía, Martirio, la mujer de Nueva York, y Rocío, la de La Habana, exponen sus razones, legítimas en ambos casos, para defender sus decisiones, una, de vivir en Cuba, y la otra en los Estados Unidos.

Historias de Mujeres Grandes y Chiquitas (Spanish Edition)

Literature & Fiction

Sonia Rivera-Valdes

Genre Fiction

Editorial Campana

Fragmentos de la memoria: Recuerdos de una experiencia carcelaria (1975-1980) de Margarita Drago recoge los recuerdos de una prisionera política argentina desde 1975 hasta 1980. Una maestra, detenida en su casa y acusada de crímenes políticos, es trasladada a la Alcaidía de Mujeres de Rosario. Aterrorizada, será testigo y víctima de múltiples interrogatorios, torturas y violaciones. Pero allí, en el sótano, donde vive junto a otras compañeras, armará una imprenta utilizando paquetes de cigarrillo y ni la fuerza ni la esperanza la abandonarán. Sus lugares más íntimos serán refugios seguros y espacios secretos para guardar los materiales de estudio y los informes carcelarios. Desdicha tras desdicha sentirá el terror y el frío de las ametralladoras. Escuchará el ruido de las botas de los militares y el ladrido de los perros policías a pocos centímetros de ella. Las visitas de sus familiares, cada vez más escasas, serán casi un recuerdo cuando la trasladen a la Cárcel de Villa Devoto. Durante casi cinco años, vio, tras rejas y puertas, los traslados de compañeras a cárceles clandestinas, supo de las manipulaciones del sacerdote quien, amparado en el sacramento de la confesión, delató a muchas mujeres que terminaron asesinadas y vivió los roces de convivencia y diferencias políticas incapaces de resolver. Finalmente, un día, la tapiaron.

Fragmentos de la memoria: Recuerdos de una experiencia carcelaria (1975-1980) (Spanish Edition)

Biographies & Memoirs

Margarita Drago

Community & Culture

Memory Tracks: Fragments from Prison (1975-1980) by Margarita Drago recounts the memories of an Argentine political prisoner from 1975 to 1980. A teacher, under house arrest and accused of political crimes, is transferred to the Women´s Prison of Rosario. Terrorized, she will become witness and victim of multiple interrogations, tortures and rapes. But there in the basement, where she lives along with other companions, she will begin a press using cigarette packages, and neither strength nor hope will abandon her. Intimate parts of the body will become secure, secret hiding places to keep study materials and prison information. Day after day she will feel the terror and cold of machine guns. She will hear the noise of the soldiers' boots and the bark of police dogs a few centimeters away. Family visits, increasingly more scarce, are reduced to almost a memory by the time she was transferred to the Villa Devoto Prison. For five years she sees, behind bars and doors, her companions being transferred to hidden jails. She knows of the manipulations of the priest who, cloaked in the sacrament of confession, betrayed many women who ended up assassinated. She lives through the tensions of cohabitation and political differences impossible to resolve. Homage, The Mind Plays Tricks, Good-bye, The Women´s Prison of Rosario, and some wrenching first pages signed by the author complete this book of hair-raising tensions and encounters.

Memory Tracks: Fragments from Prison (1975-1980)

Leaders & Notable People

Three generations, a surprise confession and many secrets. Several Asturian women tell their histories in eighteen gripping stories, retold by Paquita Suarez Coalla. The ferocious Franco dictatorship, the Spanish Civil War, hunger, confinement, marriages, maternity, love and happiness mark the lives of mothers, daughters and granddaughters. Captivating tales with subversive and critical connotations transcend national origin to become universal.

So I Won't Forget

Paquita Suarez Coalla

Sixty-three unforgettable images reveal the work of Nereo Lopez Meza, Colombia's most famous photographer. During a career that spanned more than fifty years Nereo worked for his country s best newspapers and magazines, deep in the Amazon jungle, in the streets of Bogota, on the Magdalena River or traveling with personalities such as Gabriel Garcia Marquez, Rafael Escalona, John F. Kennedy and Pope Paul VI. In this, the first book published about his work in English, and the first published about his work outside Colombia, the images reveal a master of his trade, and introduce one of the most important photo-journalist in Latin America s history to new audiences. 
Sesenta y tres imagenes inolvidables revelan la obra de Nereo Lopez Meza, el fotografo mas famoso de Colombia. Durante una carrera de mas de medio siglo Nereo trabajo para los mejores periodicos y revistas de su pais, en la profundidad de la selva Amazonica, en las calles de Bogota, en el Rio Magdalena o viajando con personalidades como Gabriel Garcia Marquez, Rafael Escalona, John F. Kennedy y el Papa Pablo VI. En este primer libro publicado fuera de Colombia dedicado a su obra, Nereo demuestra ser un maestro de su oficio y uno de los reporteros graficos mas importantes en la historia de America Latina.

Nereo: Images from Half a Century / Nereo: Imagenes de medio siglo (English and Spanish Edition)

Arts & Photography

Nereo Lopez Meza

Photography & Video

Se Vende, se Alquila o se Regala: Antologia de Dramaturgia Latina en Nueva York presenta los trabajos de cinco autores latinos establecidos en New York quienes escriben en espanol y ofrecen una vision del quehacer dramaturgico en su ciudad escasamente publicada .En Aviones de Papel, la colombiana Diana Chery fuerza a un par de solitarios vecinos a destruir una pared e intimar, aun cuando sus designios apuntan en direcciones opuestas. En Mal de Altura los personajes de la chilena Berioska Ipinza, ante el intento frustrado de ver un eclipse se encuentran con la oportunidad de descubrir sus paranoias e incertidumbres. En Fe Sorda, la protagonista del escritor cubano Alejandro Aragon tiene un desarticulado monologo con Dios que desencadena una serie de encuentros indeseables y disparatados con el otro lado. El pequeno gran dilema de la protagonista de Lagrimas Negras de Eva Vasquez, puertorriquena, es lograr alisarse el pelo para ser aceptada en una sociedad que no admite disidencias raciales al modelo blanco dominante. Las Damas de Atenea del venezolano Pablo Garcia Gamez resulta en un ajuste de cuentas u homenaje chistoso a la otra profesion mas antigua del mundo: alimentador del espiritu o promotor cultural voluntario.Para la pieza final, Se Vende, Se Alquila o Se Regala, cada autor desarrollo una obra corta ubicada en una parte de una vivienda. Las historias estan soldadas por los hilos de la convivencia forzada y la violencia domestica. El discurso eficaz, no exento de un humor caustico, cuenta del alma colectiva puesta a cocer al fuego terrible de un hogar donde, como en New York, los personajes (y los autores) son a un tiempo nativos y extranjeros.

Se vende, se alquila o se regala: Antologfa De Dramaturgia Latina En Nueva York (Spanish Edition)

Alejandro Aragon

Diana Chery Ramfrez

Pablo Garcfa Gamez

Dramas & Plays

El amor y la emigracion son los dos temas que sirven de hilo conductor a estos ocho cuentos de Mylene Fernandez Pintado. En Infiel cuento que da titulo al libro, una mujer justifica ante si misma su infidelidad diciendose que la libera de la rutina y la hace mejor esposa, hasta que el azar la enfrenta con la fragilidad de sus convicciones y de su mundo interior. La protagonista de Efectividad simbolica, emigrante cubana en un país europeo, se confiesa a si misma que sus razones para dejar la isla fueron una mezcla de curiosidad y ganas de vivir mejor, pero que junto a los atributos fisicos del tropico, desterro tambien el hablar alto, reir a carcajadas, las frases lujuriosas en la cama y las ganas de que alguien la quisiera.  Con un lenguaje certero y unas tramas bien calibradas, Mylene Fernandez Pintado habla de celos, infidelidad, promesas de dudoso cumplimiento a San Antonio de Papua para atraer al hombre con el que vive una apasionada y tortuosa relacion, ofrendas a Ochun en medio de un clima ajeno a la diosa, el proceso de gentrificacion al estilo habanero, una madre cuyo cercano fin enfrenta a la hija con una situacion en la que nadie quisiera verse.  Mas que la solucion de los problemas que plantean estas historias, lo que cautiva al leerlas es ese hurgar sin tregua de las protagonistas en su interior, en busqueda de ellas mismas. La franqueza e intensidad con que exploran sus sentimientos y conducta, cuya lúcida introspección carece de paliativos, hacen de Infiel y otros cuentos un libro extraordinario.

Infiel y Otros Cuentos (Spanish Edition)

Mylene Fernández Pintado

Short Stories & Anthologies

Duermevelas: Los cuentos recopilados en Duermevelas fueron escritos en los anos sesentas y setentas. La autora penetra en el subconsciente de los personajes rechazados, sometidos, maniaticos y divagantes. La crueldad y el dolor sobrepasan los limites de la realidad para fugarse a situaciones extremas. Las metaforas reflejan estados emocionales y animicos. La verdad que subyace tras lo fantastico en el mundo onirico, resulta mas aterradora que las mismas ficciones del horror.  Vago espinazo de la noche: En Vago espinazo de la noche Adela Fernandez desmenuza en relatos distintos, el tema de su obsesion: la crueldad como origen de la angustia y el dolor. Lo cruento, donde se establece el Poder, y la miseria espiritual de quienes amnipulados lo sufren, llevan a los personajes a vivencias que parecen fantasticas. Es la mirada sarcastica de la autora frente a lo inexcusable lo que lleva al lector a tener la impresion de haber sido atrapado en un mundo insolito, perturbador, hilarante. Los personajes excluidos del amor se automarginan en zonas mentales degradadas por los danos recibidos. El sabor amargo que deja este compendio de cuentos es el de reconocer cuan cercanos y cotidianos son estos personajes aturdidos por la ingobernabilidad de sus emociones o por el incontrolable efecto de la locura de los otros.

Cuentos de Adela Fernandez: Duermevelas Y Vago Espinazo De La Noche (Spanish Edition)

Adela Fernández

History & Criticism

El dia que nos llevaron al cine y otros cuentos (Spanish Edition)

This anthology presents the wide spectrum of poetry, poetic prose and fiction produced from 1980-2012 by 46 Puerto Rican women writers in New York. Some write in English, others in Spanish and a few of them write in both languages. The book also includes biographies of the writers, documenting their activism and offering a glimpse at their role in the artistic, social, political and intellectual history of New York s communities. A primary purpose of this work is to make known an existing literature which eloquently celebrates struggles with memories and characters, possesses an acute awareness of language uses and modalities, and is packed with fierce passion, quiet meditative tones, urban rhythms, poignant humor, and unique, sometimes visionary styles. The pieces included often reflect the human efforts to live with dignity and hope, and the complexities of a migration process. This splendid literary wealth creates a context for the appreciation of emerging works and the discussion of issues of literary criticism that can spring from the texts themselves. Breaking Ground / Abriendo caminos may inspire new generations of Puerto Rican/ Latino writers, as well as writers of other backgrounds. It will definitely bring delight to many readers. Esta antologia presenta una amplia gama de poesia, prosa poetica y narrativa producida en Nueva York desde el ano 1980 al 2012 por 46 escritoras puertorriquenas de diversas edades. Algunas de ellas escriben predominantemente en espanol, otras en ingles y aun otras, en ambas lenguas. El libro incluye, ademas, biografias de las escritoras que documentan su contribucion artistica, social, politica e intelectual a las comunidades de Nueva York. El proposito de esta antologia es abrir espacios al material existente. Las obras evidencian la lucha humana por vivir con dignidad y aprecio. Se destacan por su conciencia de los usos y las modalidades de la lengua hablada y escrita, su intensa pasion o tonos meditativos, sus ritmos urbanos, sus memorias y personajes intrigantes y su compasion, humor e ironia. Muchas de las obras, ademas, reflejan las complejidades humanas concomitantes a un proceso migratorio. Este extraordinario acervo provee oportunidades para apreciar la calidad de los textos y contribuye a la discusion sobre los parametros criticos que surgen de la literatura que se va aprehendiendo. Esperamos que Breaking Ground / Abriendo caminos inspire a generaciones de escritores puertorriquenos, latinos y de otras nacionalidades a crear y compartir su talento. Sin duda el libro deleitara a muchos lectores.

Breaking Ground: Anthology of Puerto Rican Women Writers in New York 1980-2012/Abriendo Caminos: antologia de escritoras puertorriquenas en Nueva York ... (English and Spanish Edition)

Myrna Nieves

See the best price to sell, buy or rent books by the Editorial Campana publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Editorial Campana