Layka Froyka: El Romance de Cuando Yo Era Nina (Spanish Edition)

Emilia Bernal

Ediciones La gota de agua

Did you know that the great Romantic poet, José María Heredia, also wrote short stories and narratives that he published as early as 1829? Don't feel embarrassed if you didn't! Even many literary specialists and critics in this field were unaware until now. You, too, can duly inform yourself of this fact while simultaneously experiencing the enjoyment of reading many of these tales that have been gathered together for the first time in one beautifully published volume, Cuentos y relatos. This collection consists of thirteen narratives that Heredia published between 1829 and 1832 in the pages of La Miscelánea and La Minerva, two Mexican magazines of which he was editor. The stories have been brought together by Rolando D. H. Morelli, writer, professor and literary investigator, who is also the author of the introductory section; a brief study placing the stories and their author in the appropriate historical framework and highlighting the importance and significance of the compilation. This volume will be much talked about and undoubtedly constitutes a milestone in Heredian studies as well as in the annals of all Hispanic literary romanticism.

Cuentos y Relatos (Spanish Edition)

José-Maria de Heredia

La narrativa de Algo está pasando / Something's Brewing, edición bilingüe, a cargo de su traductor al inglés, Kurt O. Findeisen tiene en su conjunto una cualidad alucinante que se nos revela sin truculencias ni efectismos mediante un lenguaje que puede ser directo sin ser nunca pedestre y consigue la referencia poética sin aparente esfuerzo. Evocador a ratos de los mejores narradores cubanos (Reinaldo Arenas, Novás Calvo, Labrador Ruíz, Cabrera Infante) y de otros como Faulkner, Hemingway, Onetti, o Donosso, el estilo del autor constituye un producto original. Desde su primera edición en 1992, Algo está pasando(Editorial Persona) suscitó el elogio de autores como Antonio Benítez Rojo y Matías Montes Huidobro. La pertinente edición (y la excelente traducción de Kurt O. Findeisen) devuelven ahora al lector la posibilidad de re-encontrarse con estas narraciones y además colocan al alcance del lector de habla inglesa este conjunto indispensable en el ámbito de la narrativa cubana contemporánea. The narrative of this bilingual edition, Algo está pasando / Something's Brewing, by Rolando D. H. Morelli, has a generally hallucinating quality that reaches us in a graceful style devoid of histrionics through a language that can be direct without being pedestrian to effortlessly achieve the poetic references befitting the text and the situations it sets forth. At times evocative of the best Cuban narrators, (Reinaldo Arenas, Novás Calvo, Labrador Ruíz, Cabrera Infante) and of other writers such as Faulkner, Hemingway, Onetti or Donosso, the writer's style is nonetheless original. Since its first edition published in Spanish in 1992, Algo está pasando (Editorial Persona) received praise from writers such as Antonio Benítez Rojo and Matías Montes Huidobro. The current bilingual edition (with Kurt O. Findeisen's

Algo esta pasando/ Something's Brewing

Rolando D. H. Morelli

El Hijo Noveno y Otros Cuentos (Spanish Edition)

Matías Montes Huidobro

Feminine Voices in Contemporary Afro-Cuban Poetry =: Voces Femeninas En La Poesaia Afrocubana Contemporanea (Spanish Edition)

Armando Gonzalez-Perez

Afro-Cuban Theatre of the Diaspora is an examination of this topic from various viewpoints using different methodologies by recognized specialists in the field. Dr. Armando González Pérez, himself a recognized expert, coordinated this monograph. He is also coeditor of the prestigious journal, Caribe, and Professor in the Department of Foreign Languages and Literature of Marquette University, in Milwaukee, Wisconsin. A very accessible and readable volume, professionals in the field as well as those not so expert, will both find it of value. It demonstrates that the term “Afro-Cuban” is not a thing of “the past,” and that Cuban theatre in general continues to collect works of indisputable merit outside the country.

Afro-Cuban Theater of the Diaspora : Critical Essays

Various Writers

Una de las novelas menos conocidas de Gertrudis Gómez de Avellaneda, Doloresrepresenta un hito en la producción narrativa de la autora. Con el pretexto de remitirnos a un momento muy anterior al suyo, para contarnos la historia verdadera, o cuando menos verosímil, de una parienta suya, la Avellaneda la emprende contra costumbres y tradiciones arraigadas en la sociedad española más conservadora, y en particular contra la institución de los matrimonios arreglados por los padres sin el consentimiento de los hijos, e incluso contra el parecer de estos. Tampoco quedan bien parados los prejuicios de clase o condición social, o el antisemitismo. La novela constituye asimismo, una suerte de crónica de familia mediante la cual la autora se inserta en la historia que nos cuenta, e igualmente en la Historia que corresponde a la de España y su conformación nacional. One of the lesser-known novels of Gertrudis Gómez de Avellaneda, Dolores, represents a milestone in her narrative production. Wanting to transport us to a time quite antecedent to hers in order to relate the true story, or at least the most credible, of one of her relatives, the author embarks on a narrative that conflicts with the deep-seated customs and traditions of conservative Spanish society, and particularly with the institution of pre-arranged marriages between families without the bride and groom’s consent or even against their wishes. Nor are class prejudices of anti-Semitism or social condition shown in a very good light. The novel constitutes as well, a sort of family chronicle in which the author inserts herself into the story she is telling as well as the history of Spain and its early national development.

Dolores

Gertrudis Gómez de Avellaneda

Ya está al alcance del lector el tercer número conque damos continuidad a la colección Cuadernos Monográficos / Dossier dedicado esta vez a valorar la obra y la trayectoria artístico-creativa de Julio Matas, actor, director teatral, dramaturgo, narrador, poeta, ensayista y académico destacado. La coordinación del volumen ha estado a cargo del profesor Jorge Febles —co-editor asimismo de la prestigiosa revista ‘Caribe’— y en él se recogen diez trabajos críticos de los cuales nueve fueron encargados expresamente para el número, y otro constituye una reproducción: un artículo-reseña del reconocido dramaturgo, crítico y académico mexicano Guillermo Schmidhuber, debidamente autorizada por el autor. En todos estos trabajos se analiza con criterio exhaustivo y crítico, diferentes aspectos de la producción del creador en cuestión, conjuntamente a otros aspectos de su proteica actividad e inquietudes creadoras. Se reproducen también un cuento de Matas, y un ensayo de su autoría sobre la Electra Garrigó, de Piñera, el que fuera un amigo, y en alguna medida su maestro. Se publican también algunos poemas inéditos del autor, quien se diera a conocer en los años mil novecientos cincuenta, muy joven aún, en la capital cubana, como poeta de acendrados versos, si bien luego pareció apartarse del cultivo de esta forma poética. Aparece igualmente en este número la última de las entrevistas concedida por Matas, quien ya entonces se encontraba muy afectado por la dolencia que terminaría con su vida, a finales de diciembre del 2015. Now available to readers is the third volume of our series, Cuadernos Monográficos/Dossier, paying homage to the works and artistic-creative career of Julio Matas, a distinguished actor, director, and pla

Dossier Julio Matas

Diversos colaboradores/ Various Writers

A disposición del lector se encuentra ya el sexto número de nuestros “Cuadernos monográficos”/“Dossier”, dedicado en la ocasión a examinar la vida y obra del poeta y hombre de cultura Orlando Rossardi, quien recientemente celebrara su octogésimo aniversario, en medio de una incesante actividad creativa. En el presente número, coordinado por el escritor, académico y editor Rolando Morelli, y co-editado por éste con Kurt O. Findeisen, participan además, los críticos y académicos William L. Siemens, Jorge Chen Sham, Olympia González Domínguez y Yara González Montes; los poetas y comentaristas literarios Joaquín Badajoz, y Joaquín Gálvez; el narrador, crítico y académico José Prats Sariol; y el escritor, poeta, ensayista, académico y editor Matías Montes Huidobro. En correspondencia al formato habitual de nuestra publicación, además de los ensayos dedicados a evaluar diversos aspectos de la poética de Rossardi con un criterio a la vez particular y abarcador, aparece una entrevista reciente al autor, en la que el entrevistado habla de su labor artística y ofrece un resumen de su vida y su obra hasta el presente. The sixth book in our “Cuadernos monográficos”/”Dossier” series, dedicated to the life and work of the poet, Orlando Rossardi, is now available to readers. The issue is edited by the writer and academic, Rolando Morelli, and contains academic, analytic works by William L. Siemens, Jorge Chen Sham, Olympia González Domínguez y Yara González Montes as well as works by the poets and literary commentators Joaquín Badajoz and Joaquín Gálvez; the novelist, critic and academic, José Prats Sariol; and the editor, novelist, essayist, poet, and academic Matías Montes Huidobr

Dossier Orlando Rossardi

Las niñas duermen del otro lado

Zoe, Valdes

See the best price to sell, buy or rent books by the Ediciones La gota de agua publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Ediciones La gota de agua