Symphonie du printemps (édition bilingue grec/français)

Literature & Fiction

RITSOS, Yannis

Poetry

BRUNO DOUCEY

CACHE DANS LA MAISON DES FOUS

DAENINCKX, DIDIER

Contemporary

Ceux du large… Qui Ananda Devi désigne-telle par ce titre ? La réponse nous est suggérée dès les premiers vers du recueil : « Dans des barques de feuilles mortes / Ils portent à bout de fatigue / Les enfants de leur faim », avant d’être assénée comme une gifle dans le dernier poème : « Ceux que la vie éventre / De son coutelas ». Entre ces deux poèmes, elle suit l’errance des réfugiés, de tous ces êtres qui ont fui la terre où ils vivaient pour tenter d’atteindre une autre rive. Malgré la « terreur de l’eau », malgré la mort en embuscade. Et si l'auteure s’est donnée la peine d’écrire ce texte en trois langues – français, anglais, créole – c’est pour se prouver à elle-même qu’elle n’est pas restée « Tête baissée bras ballants » devant « Le film catastrophe » qui se déroule sous nos yeux.

CEUX DU LARGE

DEVI, Ananda

La Mâle-mort entre les dents

JUHEL, Fabienne

Genre Fiction

Loups et Brebis

SILVA ACEVEDO, Manuel

Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée 2020 - Anthologie

COLLECTIF

Un roman d’initiation où la poésie est œuvre de résistance contre la barbarie. 21 avril 1967, Athènes : des chars et des bruits de bottes, le coup d’état de la junte des colonels instaure une dictature militaire en Grèce. Les camps de concentration sont rouverts pour y jeter les opposants. Parmi eux le célèbre poète Yannis Ritsos. Pendant ce temps à Paris, un jeune homme perd la trace de l’étudiante grecque dont il est amoureux. Plongé au cœur de la préparation d’un Livre noir de la dictature, Antoine prend conscience de l’horreur fasciste à l’œuvre. En partant à la recherche du poète et de son amie disparus, c’est lui-même qu’il va trouver.Alternant le vécu de Ritsos, déporté sur l’île de Léros dans des conditions inhumaines, avec la quête de vérité d’Antoine, Bruno Doucey nous entraîne dans un roman émouvant et puissant, dont personne ne peut sortir indemne.\nFrom the Back Cover\n" La valise serrée contre ses jambes, il avait laissé ses pensées prendre le large pour apaiser l’angoisse que faisait monter en lui la présence des militaires. Pas un carnet dans la valise, pas un crayon qu’on lui aurait immédiatement confisqué. Non, mais des poèmes par centaines, dans la tête et dans le cœur, que rien ni personne ne parviendrait à lui enlever. Quelle chance, après tout, d’avoir choisi la poésie, et non la peinture ou le piano ! Dans les camps, dans les prisons où on les jette, le peintre privé de toiles et de pigments vit un enfer, le musicien sans piano se voit amputé de la meilleure part de lui-même, mais moi, poète sans stylo, ni papier, de quoi me prive-t-on que je ne puisse trouver en moi ? Les doigts coupés, la langue arrachée, je continuerais à sentir la vibration du poème. Elle est la corde tendue de mes nerfs. Ma résistance."

Ne pleure pas sur la Grèce

DOUCEY, Bruno

N’avoir nulle part où aller sauf à l’intérieur de soi… Être assigné à résidence avec des livres pour seuls compagnons… Regarder le monde à travers une vitre en se demandant si le temps ne s’est pas arrêté… Telle est la situation évoquée par Yvon Le Men dans La baie vitrée. Le poète est enfermé à son domicile, seul mais relié aux autres, à l’écoute des mauvaises nouvelles du monde et des chants d’oiseau qui l’apaisent. Il lit et écrit. Écoute et observe. Des poèmes naissent de ce quotidien empêché. Les mots de l’écrivain découpent alors des morceaux de ciel pour les oiseaux en cage. Des mots qui ouvrent portes et fenêtres, conjurent l’absence et invitent des hôtes essentiels à sa table de silence. Avec La baie vitrée, le poète a écrit le livre du réenchantement dont nous avons besoin. Jamais la poésie ne lui est apparue si nécessaire.\nFrom the Back Cover\n« Quand l'humanité reviendra 
les hommes et les femmes 
corps et âmes touchés 
caressés embrassés 
mélangés partagés 
traversés comme on traverse un pont 
entre des bras »

La baie vitrée

LE MEN, Yvon

« A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles… » Pour le 23e Printemps des Poètes, les Éditions Bruno Doucey ont suivi la voie ouverte par Rimbaud parce que le désir donne des couleurs à la vie. Dans cette anthologie qui rassemble des poètes français et étrangers, contemporains pour la plupart : un désir blanc de silence, d’absence et d’éternité; un désir jaune de fraîcheur, d’éveil et de rayonnement; le rouge désir des lèvres qui s’unissent et du sang qui pulse en nos veines; un désir bleu de voyage, d’espace et de mer… Sans omettre ces orangers qui font aimer la pulpe de la vie, ou le désir obscur, né des profondeurs de la nuit, que tant d’êtres ont approché dans une brûlure. 88 poètes, dont la moitié sont des femmes… Et la main verte de Thierry Renard et Bruno Doucey lorsqu’il s’agit de satisfaire notre désir de poèmes.\nFrom the Back Cover\nLes noms du désir 
Entre terre et mer 
Dresse-toi face à moi 
Écoute le bleu du ciel 
Sans quitter la main du jour 
Invente des ailleurs à la vie 
Réveille par son clapotis barque et timonier 
Acrostiche réalisé à partir de fragments de poèmes de : Hava Pinhas Cohen, Habiba Djahnine, Aurélia Lassaque, Murielle Szac, Jean-Marie Berthier, Hélène Dorion, Vénus Khoury-Ghata

Le désir - Aux couleurs du poème

RENARD, Thierry

« L'homme de la taille du torrentfait le tour du soleilSes pieds écorchés d'éclats de lumièresont beaux à voirLa nuit s'écarte à son approcheSans couverture sur son désirla femme en crue rêve de luifrissonne sous sa peau »\nFrom the Back Cover\n« L'homme de la taille du torrent 
fait le tour du soleil 
Ses pieds écorchés d'éclats de lumière 
sont beaux à voir 
La nuit s'écarte à son approche 
Sans couverture sur son désir 
la femme en crue rêve de lui 
frissonne sous sa peau »

Une femme en crue

BOIDÉ, Caroline

See the best price to sell, buy or rent books by the BRUNO DOUCEY publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by BRUNO DOUCEY