“…pues el defecto de la palabra fue el mundo, seis días de labores extenuantes y uno de afasia”: Azucena Hernández nos sumerge, con su lirismo sofisticado y filoso, en un mundo de desasosiego, el de los que alguna vez pensaron que podrían hacer otra cosa pero se viven naufragando en los márgenes de las ciudades. Asfixiante, la prosa de El Monstruo Mundo crea una nueva poética para la zozobra de aquellos que saben que “No hay belleza sino en la violencia”. Hernández se revela como una de las nuevas voces más prometedoras de la literatura latinoamericana. Gabriela Cabezón Cámara

El monstruo mundo (Colección Ríolago) (Spanish Edition)

Hernández, Azucena

Literature & Fiction

Ars Communis Editorial

Esta segunda edición de la antología Trasfondos, Antología de narrativa en español del medio oeste norteamericano, coincide con el primer aniversario del premio otorgado por el International Latino Book Award, como mejor antología en español o bilingüe del año 2015. No es casualidad que un libro como Trasfondos se haya convertido tan pronto en un antología esencial para estudiar la presencia latina en Estados Unidos y que se haya convertido en libro de lectura en varias universidades. En sus textos, se relata y se vive las peripecias no solo de la inmigración sino de la vida misma de sus protagonistas como miembros estables de una comunidad que cambia a pasos agigantados. El panorama humano del gran país del norte, está en constante movimiento. Los latinos y lo latino es cuestión de todos los días. Por eso no dejan de sorprender las reacciones positivas hacia este tipo de proyecto. Una antología nos permite reunir no solo estilos literarios diferentes, sino que también podemos ver que las necesidades y prioridades de los seres humanos son también distintas y afectan la idiosincracia de lo cotidiano. Y en esa faceta también encontramos nacionalidades y perspectivas diferentes que ayudan a convertir a Trasfondos, en una suerte de muestra de lo que significa ser latino en Estados Unidos. No hay dudas que la Literatura del Desarraigo sigue presentando una buena dosis de calidad y cantidad de trabajos. Trasfondos es sin duda uno de sus puntos más altos.

Trasfondos (Spanish Edition)

Olszanski, Fernando

Castro Urioste, José

Short Stories & Anthologies

Ni Bárbaras ni Malinches, Antología de narradoras en español en Estados Unidos, nos presenta quince autoras que muestran cómo es vivir en Estados Unidos desde múltiples situaciones, a veces desde el exilio, a veces totalmente asimilado a esta sociedad, pero siempre con un pie en el desarraigo.

Ni Bárbaras ni Malinches: Antología de narradoras en Estados Unidos (Colección Ríolago) (Spanish Edition)

La frivolidad de una fiesta de oficina es el marco para la épica noche de una celebraciones llena de intrigas, celos y de una tragedia inesperada. La fatalidad de la gallina es una novela que mezcla pensamiento y adrenalina al ritmo de música tropical, de cuerpos sudados y de lenguas que hieren como un filo. Martha Cecilia Rivera nos trae un escrito que atrapa de principio a fin, con giros tan inesperados como tortuosos, con personajes inválidos de sentimientos y con amores tan puros como las emociones primitivas que nos invitan a dejarnos llevar por ellas. Un texto escrito con una prosa que envuelve al lector entre los mitos griegos que se incorporan, las pasiones de hombres y mujeres abrumados por las situaciones de defensa y ataque a los que son sometidos en un ambiente de mentiras, de lealtades cercenadas y de héroes irresueltos. Una novela que convence desde lo más íntimo del ser humano, desde la letanía de sus logros, pero también desde sus más acérrimas miserias. Una novela que deja huella en el ojo del que se atreve a leerla.

La fatalidad de la gallina: Novela (Spanish Edition)

Mystery, Thriller & Suspense

Rivera, Martha Cecilia

Thrillers & Suspense

Libro de cuentos de Bernardo Navia donde se exploran las interpelaciones humanas a distintos niveles, a veces con visi n realista y otras de manera sobre natural.

Sobre destinos, ciudad y Dios (Spanish Edition)

Navia, Bernardo

United States

el orden natural de las cosas: cuentos (Spanish Edition)

Escritura de la expatriaci&#65533;n la de Claudio Ferrufino-Conqueugniot en El exilio voluntario, m&#65533;s incluso que de la supervivencia del inmigrante que tiene que ganarse la vida a como sea y no dejarse morir, atracar, empujar, expulsar... Otra lengua, otras gentes, de etnias, razas y pa&#65533;ses ramillete, entregados a la busca afanosa y violenta en los entresijos de la ciudad hostil para quien poco o nada tiene. Escritura viva, necesaria del desarraigo y el desplazamiento, la que viene y marca esta &#65533;poca de migraciones colosales, imparables, cada cual con sus relatos de sombras y tragedias a cuestas, los del antes y del despu&#65533;s. Bolivia en Estados Unidos, mirada despiadada hacia el pasado y hacia s&#65533; mismo del autor, melanc&#65533;lica incredulidad de lo dejado atr&#65533;s y cr&#65533;nica del presente sin concesiones en una &#65533;poca de turbulencia social, de guerra y empobrecimiento. D&#65533;as de vino y noches de mugre y desesperaci&#65533;n, de trabajos rudos, de fr&#65533;o y bronca, los de este Exilio voluntario: irse para desear regresar y no hacerlo. No hay regreso feliz ni siquiera en el recuerdo, escrib&#65533;a un poeta, hace ya mucho. Tal vez por eso el cronista, planta los pies y la palabra, y se queda. Miguel S&#65533;nchez-Ostiz

El exilio voluntario (Spanish Edition)

Ferrufino Coqueugniot, Claudio

Los relatos de esta colección giran en torno al mundo de las enfermedades, que es también el de los achaques, las discapacidades, el dolor, los males. Hay en Incurables enfermedades físicas y del alma, imposibles de rastrear. Traumas de infancia, conflictos familiares que nos marcan para siempre. Dolencias del cuerpo y de la mente. Males propios de cierta edad. El problema de ser diferente y salirte de los patrones de la normalidad. Procedimientos quirúrgicos, tratamientos forzados. Taras de nacimiento. Amputaciones. Y también deterioros, desgastes, trastornos y singularidades que no encajan con soltura en un mismo rótulo. No falta en este volumen el mal de amores con sus desperfectos y heridas abiertas. Ni faltan las prótesis, reales o metafóricas, con que algunos aprendemos a enfrentar la vida. Si emigrar siempre produce algún tipo de herida, los veinte relatos de Incurables muestran no sólo un variado conjunto de dolencias y males recreados por un grupo de inmigrantes latinoamericanos que oscilan entre la pertenencia y el desarraigo en los Estados Unidos, sino la capacidad de la literatura para retratar la violencia simbólica, los traumas de larga duración, las heridas que no cicatrizan. Y los gestos, los silencios expresivos, las miradas esquivas que quisieran, en el fondo y en la superficie, que el mundo fuera un poco mejor. Participan: Mabel Cuesta, Carlos Vázquez Cruz, Carlos Villacorta Gonzales, Claudia Salazar Jiménez, Vera, Melanie Márquez Adams, Naida Saavedra, Liliana Colanzi, Jennifer Thorndike, Oswaldo Estrada, Ramonjo Serra, Juan Vitulli, Azucena Hernández, Mariana Graziano, Daniel Quirós, Rey Andújar, Ulises Gonzales, Sebastián Antezana, Keila Vall de la Ville, Alexis Iparraguirre.

Incurables: Relatos de dolencias y males (Spanish Edition)

Estrada, Oswaldo

El exilio en sí es un ejercicio de proyección de una identidad que de pronto parece múltiple. De un ser más complejo, de mayor adaptabilidad a un nuevo entorno. Es casi un proceso de reconstrucción. Pero cuando a esto se le agrega un pasado lleno de fragmentos, de resistencia, de cárcel y de pérdidas, quizás ese exilio es lo único que le queda al que debe vivirlo. 259 saltos, uno inmortal es una novela notable por su contenido, por su valentía y por el efecto estremecedor de ser brutalmente honesta. Alicia Kozameh nos lleva a recorrer la reconstrucción de un ser a través de un viaje intermitente entre un pasado reciente de convulsión política, un presente de incertidumbres y un futuro abierto a la realización frente a muchas otras posibilidades.259 saltos, uno inmortal es una novela que nos describe en el momento actual, un momento que nos enseña a estar de pie por nuestras convicciones, por quienes somos y por aquellos que vendrán. Una novela que habla de supervivencia, de valentía y de esperanza, una novela que no pasará inadvertida. Alicia Kozameh nos da en 259 saltos, uno inmortal una lección de vida a través de una obra literaria de dimensiones vigentes y nos muestra, por último, que un ser humano imbuido de fortaleza y de valores es difícil de quebrar.

259 saltos, uno inmortal (Spanish Edition)

Kozameh, Alicia

Son las memorias de Pepe Vargas, el tercero de cinco hijos de una pareja de campesinos analfabetos. La vida de aquel niño fue de trabajo y más trabajo; no conoció ningún juguete. 
Él descubrió que era mejor estudiar que trabajar y vio en esto la manera de liberarse de la esclavitud a la que estaba condenado. Sin dejar de apoyar a su padre y con la mentoría intelectual y moral de don Raúl y doña Lucila –patriarcas de una familia numerosa e itinerante que llegó a su pueblo y lo adoptó como a un hijo–, logró salir de la paupérrima situación que lo embargaba. 
Después de recorrer casi todo el país como vendedor ambulante, rompió las cadenas que lo ataban a Colombia y se fue para Argentina; allí encontró que era a donde quería vivir para siempre. Viajó por gran parte de Chile y vio de cerca los estragos de la dictadura del general Pinochet. Vivió la gran conmoción político-social de la pre-guerra sucia que desató la dictadura militar en Argentina, mientras se hacía abogado. La suerte le acompañó y pudo escapar en un barco de carga, rumbo al puerto de Tampico en México, pero por ser colombiano, sólo pudo llegar hasta Barranquilla. 
Colombia no era el país en cual quería volver a vivir, pero tuvo que soportar la pesadilla de habitarlo por más de dos años hasta que logró volver a salir; subsistió como catedrático en varias universidades y como vendedor ambulante. Después de atravesar Centroamérica llegó a México donde vivió casi un año; allí mantuvo una actividad político-académica muy intensa, la cual incluyó un proyecto con Gabriel García Márquez, el cual terminó siendo un aborto. 
Salir de México fue una necesidad y –a pesar de su ideología izquierdista– se decidió por los Estados Unidos. Quería aprender el inglés, en Los Ángeles, luego de casi un año de estudiarlo llegó a la conclusión de que necesitaba enrolarse en algo académico que le permitiera un manejo fluido de la lengua. Se trasladó a Chicago, empezó a estudiar otra carrera universitaria; cinco años después se graduó de periodista y productor de cine y televisión. 
Chicago no le brindó la oportunidad de hacer cine, que era lo que él quería. Entonces creó un Festival de Cine Latino, que ahora el más grande e importante de los Estados Unidos. Luego concibió el sueño, ahora proyecto, de construir el Centro Cultural Internacional Latino de Chicago para ofrecer una programación multidisciplinaria y pan-latina dedicada a la promoción de la cultura iberoamericana con una gran variedad de actividades educativas y artísticas que incluyen música, cine, danza, artes visuales, comedia, teatro, y artes culinarias, etc. 
Después de más de 35 años de trabajo cultural, aquel niño ahora tiene dos carreras universitarias, un doctorado honoris causa y múltiples premios y reconocimientos… Y aún goza de la vitalidad necesaria para transformar su sueño en realidad y construir en Chicago la que sería la meca de la cultura de los latinos en los Estados Unidos.

Soy la vida que he vivido: Las memorias de Pepe Vargas (Spanish Edition)

Biographies & Memoirs

Vargas, Pepe

Community & Culture

See the best price to sell, buy or rent books by the Ars Communis Editorial publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Ars Communis Editorial