<p>An anthology of Rumanian poems, together with their English translations, with an avant–garde flavor, stunning by the evocative strength of their imagery and their ability to create vivid atmospheric states, starting with the youthful poems of Tristan Tzara (1896–1963), in which life might be «sad, but nevertheless a garden», and ending with the disconsolate poems of Mariana Marin (1956–2003), with the surrealist poetry of Paul Celan (1920–1970), Gellu Naum (1915–2001), Ilarie Voronca (1903–1946), Gherasim Luca (1913–1994), oniric poetry by Vintilă Ivănceanu (1940–2008), George Almosnino (1936– 1994), Nora Iuga (1931–) and much more in between. There are uncanny connections in the states of soul, over long stretches of time, between the various poems. Translation supported by a National Endowment for the Arts Literature Translation Fellowship.</p>

Something is still present and isn’t, of what’s gone. A bilingual anthology of avant-garde and avant-garde inspired Rumanian poetry

paul-celan

Max Blecher

Tristan Tzara

Ghérasim Luca

Nora Iuga

Gellu Naum

Mariana Marin

B. Fundoianu

Ilarie Voronca

Geo Bogza

George Almosnino

Nichita Stănescu

Vintilă Ivănceanu

Daniel Turcea

ARACNE EDITRICE

Umberto Nobile E L'italia Al Polo Nord

Sicolo, Claudio

Nobile, Umberto

Italia (airship)

Termo e chemioterapia antivirale in vitro. Indagini su Grapevine Leafroll associated ampelovirus 3 (GLRaV-3) in Vitis vinifera

Federica. D'Anna

Paradigms For A Metaphorology Of The Cosmos

Fragio, Alberto

Corresponsabilità E Trasparenza Nell'Amministrazione Dei Beni Della Chiesa

Schlag, Martin

Panzetta, Angelo

Chiarelli, Baldassarre

Cito, Davide

Francesco, Domenico

Sarti, Enrico

Dammacco, Gaetano

Pell, George

Miñambres, Jesús

Renna, Luigi

Val la pena vivere (Italian Edition)

Ramponi, Luigi

Decidere meglio, decidere per tutti: L’ETICA NELL’IMPRESA (Italian Edition)

Visentin, Marco

See the best price to sell, buy or rent books by the ARACNE EDITRICE publisher. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by ARACNE EDITRICE