For the first time in English, a selection from the highly acclaimed Japanese poet, photographer, performance artist, and filmmaker
Yoshimasu Gozo's groundbreaking poetry has spanned over half a century since the publication of his first book, Departure, in 1964. Much of his work is highly unorthodox: it challenges the print medium and language itself, and consequently Alice Iris Red Horse is as much a book on translation as it is a book in translation. Since the late '60s, Gozo has collaborated with visual artists and free-jazz musicians. In the 1980s he began creating art objects engraved on copper plates and later produced photographs and video works. Alice Iris Red Horse contains translations of Gozo's major poems, representing his entire career. Also included are illuminating interviews, reproductions of Gozo's artworks, and photographs of his performances.
Translated by Jeffrey Angles, Richard Arno, Forrest Gander, Derek Gromadzki, Sawako Nakayasu, Sayuri Okamoto, Hiroaki Sato, Eric Selland, Auston Stewart, Kyoko Yoshida, and Jordan A. Y. Smith. Introduction and notes by Derek Gromadzki. Edited by Forrest Gander.

Alice Iris Red Horse: Selected Poems

Arts & Photography

Yoshimasu, Gozo

History & Criticism

New Directions

Poetry. Asian Studies. Translated from the Japanese by Richard Arno and others. Anyone who has ever heard the extraordinary Yoshimasu Gozo's mesmerizing readings will never forget him. Yoshimasu breaks away from linear pseudorealism to offer a range of alternative voices and models which challenge our postmodernist passivity--"souls running/running genealogy of a scream/this hell/I confess precisely/from Shinjuku to Kanda/when this paper touches air it burns." "It cuts suddenly like a searchlight, which, turning, reveals some of pride-hungry postwar Japan's most seductive fantasies"--from the introduction by Iijima Koichi.

A Thousand Steps...And More (Asian Poetry in Translation Japan No 8)

Literature & Fiction

Poetry

Katydid Books

Yutaka Takanashi's Toshi-e (Towards the City) is a landmark volume from one of the founders of the short-lived avant-garde Japanese magazine Provoke. The photographers associated with Provoke cultivated a grainy, blurry, black-and-white aesthetic, and Takanashi's pictures are grainy in the extreme. In contrast to his earlier, more upbeat Tokyoites series, the images here approach landscapes at skewed angles, as though shot from a speeding car, speeding perhaps “towards the city.” Published in 1974 and considered the most luxurious of all of the Provoke-era publications, its brooding, pessimistic tone describes the state of contemporary life in an unnamed city, in a Japan undergoing massive economic and industrial transformations. This sixth volume in Errata's Books on Books series reproduces all 116 black-and-white photographs, along with an essay by the British photographer, writer and book historian Gerry Badger. Errata Editions' Books on Books series is an ongoing publishing project dedicated to making rare and out-of-print photography books accessible to students and photobook enthusiasts. These are not reprints or facsimiles but complete studies of the original books. Each volume in the series presents the entire content, page for page, of an original master bookwork which, up until now, has been too rare or expensive for most to experience. Through a mix of classic and contemporary titles, this series spans the breadth of photographic practice as it has appeared on the printed page and allows further study of the creation and meanings of these great works of art. Each volume in the series contains illustrations of every page in the original photobook, a new essay by an established writer on photography, production notes about the creation of the original edition and biographical and bibliographical information about each artist.

Yutaka Takanashi: Toshi-e (Towards the City): Books on Books No.6

Badger, Gerry

Ladd, Jeffrey

Photography & Video

Errata Editions

See the best price to sell, buy, or rent books by Yoshimasu, Gozo. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Yoshimasu, Gozo