Duden Fremdwörterbuch (Der Grosse Duden) (German Edition)

Wolfgang Müller

Literature & Fiction

Bibliographisches Institut

<p>Wer sich im Ausdruck nicht wiederholen mochte, wem das treffende Wort oder eine bestimmte Bezeichnung fiir etwas nicht einfii. llt, dem solI dieses Wortwahlworterbuch ein schneller und vielseitiger Ratgeber sein. Es ent halt Gruppen sinn· und sachverwandter Worter, von denen der Benutzer jeweils das fiir seinen Fall passende selbst aussuchen mull. Das for· dert von dem Benutzer eine gewisse Beherrschung der Sprache, die ihm eine eigene sprachliche Entscheidung ermoglicht, denn dieses Taschenbuch will weitgehend nur Worter und Wendungen ins Gedachtnis rufen; es nennt sinnahnliche Worter, aber es erkliirt sie nicht. Wer Erklarungen der Wortinhalte sirinahnlicher Worter sucht, kann auf das Vergleichende Synonymworterbuch des Grollen Dudens, Band 8 verwiesen werden, in dem Synonyme gegeneinander abgegrenzt und inhaltlich erlautert werden. Neben der Aufgabe, an Worter zu erinnern, hat dieses Taschenbuch noch einige andere Aufgaben. Es solI durch ausfiihrliche stilistische Be wertungen zu stilgerechter Formulierung verhelfen. Nicht normal sprachliche Ausdriicke werden deshalb je nach ihrer Stillage als dichterisch, umgangssprachlich, salopp, derb oder vulgar gekennzeichnet. Aullerdem gibt dieses Worterbuch Auskunft dariiber, wie bestimmte Begriffe oder Sachen aus dem taglichen Leben in den verschiedenen Landschaften benannt werden, z. B. Fleischer, Schlachter (nordd. ), Metzger (Biidd. ) , Fleischhauer (aatr. ). Ferner ist der Wortschatz der Tabubezirke auf genom men worden, um Aussagen aus diesem Bereich hochsprachlich moglich zu machen und um denen zu helfen, die sich beispielsweise beim Arzt, vor Gericht oder als Erzieher bei der Sexualaufklarung dariiber aullern miis sen, aber nicht iiber das sachliche Vokabular verfiigen.</p>

Wie sagt man noch?: Sinn- und sachverwandte Wörter und Wendungen (DUDEN -Taschenbücher)

Reference

Birkhauser

LEICHT VERWECHSELBARE WOERTER, /DT 17

Science & Math

Dudenverlag

Die deutsche Sprache ist reich an bedeutungsähnlichen Wörtern und Wendungen. und es ist oft nicht leicht. das inhaltlich treffende. das sachlich richtige und das stilistisch angemessene Wort zu finden. Dieses Wörterbuch will bei der Suche nach dem passenden Ausdruck helfen. indem es bedeutungsähnliche oder bedeutungsgleiche. d. h. synonyme Wörter in Gruppen zusammenfaßt. die Bedeutungen dieser Wörter ausführlich darstellt. sie miteinander vergleicht und inhaltliche Unter schiede sichtbar macht. Dieses Wörterbuch ist eine vergleichende Syn onymik. die jedoch nich t nur die Inhalte der synonymen Wörter erläutert. sondern gleichzeitig auch ihren stilistischen Stellenwert angibt. Durch die präzisen Inhalts-und Stilangaben kann das Wörterbuch eine Ent scheidungshilfe bei der Wahl des jeweils angemessenen Wortes hinsicht lich der Sache. des Darstellungszweckes und des Mitteilungsempfängers sein. Unter diesem Gesichtspunkt ist auch der Wortschatz der Tabube reiche (Sexualität) und der derberen Umgangssprache mit aufgenommen worden; denn wenn man eine Sprache wirklich verfügbar machen will. muß man alle ihre Bereiche und Stilschichten ohne moralische und ästhetische Vorbehalte berücksichtigen. Das ist gar nicht so modem. wie es vielleicht scheint. Schon Jacob Grimm hat 1854 in der Vorrede zu seinem deutschen Wörterbuch geschrieben: .. Die natürliche Sprache hat in sich die Anlage zu beiden. dem Feinen wie dem Groben ... die derbe (Sprache) ist geneigt. sich das Nennen unzüchtiger Dinge häufig zu gestatten und kein Blatt vor den Mund zu nehmen. die feine strebt ihm und allem. was darauf nahen oder femen Bezug hat. auszuweichen oder es verdeckend hervorzuheben '" Das Wörterbuch.

Schülerduden: Die richtige Wortwahl Ein vergleichendes Wörterbuch sinnverwandter Ausdrücke (Duden für den Schüler)

The authors have hands-on experience of network storage hardware and software, they teach customers about concrete network storage products, they understand the concepts behind storage networks, and show customers how storage networks address their business needs. They know which questions their readers will ask and what they need to know to do their day-to-day job as efficiently as possible, both those with no san experience and those with san experience. · intelligent disk subsystems · i/o techniques · file systems and network attached storage (nas) · storage virtualization · application of storage networks · network back-up · management of storage networks · removable media management · the snia shared storage model

Storage Networks Explained: Basic and Applications of Fibre Channel SAN, NAS, ISCSI and Infiniband

Rainer Erkens Wolfgang Muller & Rachael Waddington (tr.) Ulf Troppens

Rainer Erkens

wiley

See the best price to sell, buy, or rent books by Wolfgang Müller. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Wolfgang Müller