Longlisted for the 2018 National Translation Award "A wild, brutal paean to freedom. . . . Somers' feminism is profound, and complicated." —NPR "A surreal, nightmarish book about women's struggle for autonomy—and how that struggle is (always, inevitably) met with violence." —Carmen Maria Machado, author of Her Body and Other Parties A groundbreaking feminist classic from 1950s Uruguay, The Naked Woman was met with scandal and outrage due to its erotic content, cynicism, and stylistic ingenuity. The novel follows Rebeca Linke's ardent, ultimately tragic, attempt to free herself from a hostile society. Juxtaposing fantastic imagery and brutal depictions of violence, Somers will resonate with readers of Clarice Lispector, Angela Carter, and Djuna Barnes.

The Naked Woman

Literature & Fiction

Somers, Armonía

United States

The Feminist Press at CUNY

Product Description Hija de un padre anarquista y una madre católica, la escritora Armonía Somers (1914-1994) es una de las propuestas más estimulantes del siglo xx literario en Latinoamérica. Una escritura que se expande y se libera de ataduras para subvertir las tradiciones, desmoronar mitos, fracturar estereotipos, trascender los recursos expresivos o explorar una imaginación sin límites. Una narrativa en la que aflora siempre el coraje para cuestionar prejuicios sobre la homosexualidad, el aborto, la violencia de género, las maternidades, la identidad y la fe. Una escritura que no requiere más explicación: «El cuento, y también la novela deben llegar vírgenes al lector. A quien no capte hay que dejarlo en su penumbra mental. Yo tengo muchos de esos con la candileja a media luz». Prologado por la especialista María Cristina Dalmagro, el presente volumen reúne su narrativa breve completa constituida por El derrumbamiento (1953), La calle del viento norte y otros cuentos (1963), Todos los cuentos (1967), Muerte por alacrán (1978), Tríptico darwiniano (1982), La rebelión de la flor (1988) y El hacedor de girasoles (1994). Como bonus track una miscelánea de diversos textos que profundizan en la reflexión y el análisis de la escritora sobre las luces y las sombras de su escritura y su lectura, destacando la inclusión del inédito guion cinematográfico de su reconocido cuento «Muerte por alacrán». About the Author Armonía Somers, nacida en 1914 en la ciudad de Pando (Uruguay) bajo el poético nombre de Armonía Liropeya Etchepare Locino, fue una de las narradoras más destacadas de una generación de escritoras latinoamericanas que descolló durante la primera mitad del siglo pasado. En 1950 decide adoptar su nom de plume para publicar la novela erótica La mujer desnuda, un debut literario no exento de polémica, y que sería la primera de las cinco que verían la luz. En 1953, la publicación de su primer libro de cuentos, El derrumbamiento, le granjea comentarios adversos de críticos locales como Mario Benedetti (quien varios años después cambió de opinión al respecto). El resto de sus cuentos se encuentran reunidos en esta edición. En 1986 recibió el Premio anual de Literatura otorgado por el Ministerio de Educación y Cultura del Uruguay. Murió en Montevideo en 1994.

Cuentos completos

Editorial Páginas de Espuma

La mujer desnuda es una novela deslumbrante, no sólo por su exquisita y a la vez rara prosa, sino por su capacidad de conjugar lo fantástico con una perspectiva feminista y filosófica en torno al eros. La protagonista, Rebeca Linke, se despierta en su treinta cumpleaños; se arranca la cabeza, se la vuelve a poner y se interna desnuda en el bosque. A partir de entonces irá encontrándose hombres, poblados, violencia, deseo, hambre, en una historia apoteósica, publicada en 1950, que roza el delirio. Muy adelantada a su tiempo, algunos la juzgaron obscena, no tanto por su tratamiento de la sexualidad como por la rabiosa crítica social, que lleva a cabo a través de los tabús. Somers es una de las grandes escritoras del siglo xx que fueron pasadas por alto o, mejor dicho, ignoradas por el mundillo literario. Al final de su vida logró lectores fieles y buenas críticas, pero recién ahora su obra está traduciéndose y valorándose por lo que realmente es: original, desafiante, experimental, poética y plástica. Hay que leerla. Lo digo sin miedo: es un clásico que descubrir. Mónica Ojeda.

La mujer desnuda

Genre Fiction

Trampa Ediciones, S.L.

Antologia tematica de cuentos espanoles y hispanoamericanos en torno a los animales y las mascotas. Incluye Guillermo Blanco, Homero Carvalho Oliva, Miguel Delibes, Alberto Escudero, Medardo Fraile, Sara Gallardo, Juan Garcia Hortelano, Maria Teresa Leon, Clarice Lispector, Francisco Alejandro Mendez, Juan Jose Millas, Marco Antonio Rodriguez, Alberto Ruy Sanchez, Guillermo Samperio, Armonia Sommers, Bruno Soreno, Ana Maria Shua, Hebe Uhart, Arturo Uslar Pietri, Beatriz Valdivieso

Parientes lejanos: Cuentos de animales (Narrrativa Breve / Brief Narrative) (Spanish Edition)

Samperio, Guillermo

MILLÁS, JUAN JOSÉ

Lispector, Clarice

Gallardo, Sara

Ruy Sánchez, Alberto

León, María Teresa

SÁNCHEZ FERLOSIO, Rafael

DELIBES, MIGUEL

Shua, Ana María

UHART, HEBE

Rodríguez, Marco Antonio

Uslar Pietri, Arturo

Fraile, Medardo

Escudero, Alberto

Valdivieso, Beatriz

Carvalho Oliva, Homero

Blanco, Guillermo

Soreno, Bruno

Méndez, Francisco Alejandro

García Hortelano, Juan

Paletta, Viviana

Sáez de Ibarra, Javier

Páginas de Espuma

Publicada inicialmente con seudonimo en 1950 La mujer desnuda causo un escandalo sin precedentes en el ambito de la literatura uruguaya no solo por su audaz contenido sexual sino ademas por el misterio de la identidad del autor. La obra llego al gran publico recien en 1966 cuando la editorial Tauro publico la tercera edicion y cuando Armonia Somers ya habia publicado dos colecciones de cuentos - El derrumbamiento y La calle del viento norte- asi como su segunda novela De miedo en miedo (Los manuscritos del rio). Escritora de inusual intensidad con una riqueza de estilo igualmente notoria su obra ha sido emparentada con la de los grandes narradores uruguayos del siglo XX Juan Carlos Onetti Felisberto Hernandez y Mario Levrero y con autoras como Clarice Lispector y Marosa di Giorgio.

Mujer Desnuda, La (Spanish Edition)

EL CUENCO DE PLATA

See the best price to sell, buy, or rent books by Somers, Armonía. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Somers, Armonía