La nueva novela de la autora de La hija de la española, ganadora del Grand Prix Madame Figaro y finalista del Literaturpreis: el último fenómeno de la literatura en español,&nbsp;, traducida a 26 idiomas y comparada con Borges y Coetzee por la crítica internacional Llegué a Mezquite buscando a Visitación Salazar, la mujer que sepultó a mis hijos y me enseñó a enterrar a los de otros. Caminé hasta el fin del mundo, o donde yo creí que el mío había acabado. Todo ocurre en una frontera, la que separa la sierra oriental de la occidental. Angustias Romero huye de la peste con su marido y sus dos hijos atados a la espalda. Los gemelos, sietemesinos, mueren en el trayecto, y, tras guardarlos en sendas cajas de zapatos, el matrimonio se dirige a enterrarlos en El Tercer País, el cementerio ilegal regentado por la mítica Visitación Salazar. Abandonada por su marido, Angustias luchará junto a la sepulturera contra un entorno hostil donde la única ley la dictan quienes van armados, donde el tiempo lo marcan los peces, las fiestas y los misteriosos juguetes que alguien deja sobre las tumbas de los dos niños, mientras el peligro y la violencia crecen hasta el último minuto borrando los límites entre la vida y la muerte. La hija de la española&nbsp;fue la revelación de la literatura en castellano, traducida a veintiséis idiomas y comparada por la crítica con Borges y Coetzee. Con&nbsp;El Tercer País, Karina Sainz Borgo confirma su talento, y su pertenencia a una nueva literatura latinoamericana que que está conquistando a lectores de todo el mundo y funde el&nbsp;thriller, el&nbsp;western, la tragedia clásica y la herencia de los maestros del boom. ENGLISH DESCRIPTION A new novel by Karina Sainz Borgo, author of La hija de la española / It Would Be Night in Caracas, winner of the Grand Prix Madame Figaro and finalist of the Literaturpreis: the latest sensation in Spanish literature. Her works have been translated into 26 languages and she has been compared to Jorge Luis Borges and J. M. Coetzee by international literary critics. &nbsp; Angustias Romero flees by crossing the border. Her husband, stricken with fever, could barely help her carry the shoe boxes where they carried their dead babies on the journey, before leaving her in the Third Country, the illegal cemetery of the mythical Visitation. Friends and sometimes rivals, the two women will fight against a hostile landscape where the only law is dictated by those who are armed, where keeping time is done with fish, parties, and the mysterious toys that people leave in the children's graves, while danger and violence are constantly growing, blurring the boundaries between life and death. &nbsp; La hija de la española / It Would Be Night in Caracas was the great revelation in Spanish literature; it was translated into twenty-six languages, and compared by critics to Borges and Coetzee. With El tercer país / The Third Country, Karina Sainz Borgo ratifies her talent, her ambition, and her rightfully earned place in a new Latin American literature, one that merges thrillers, westerns, classic tragedies, and the great legacy left behind by the great Latin American Boom writers, and one that keeps capturing new readers from all over the world.

El tercer país / The Third Country (Spanish Edition)

Literature & Fiction

Sainz Borgo,Karina

Literary

Lumen

La fille de l'Espagnole

Genre Fiction

Фоліо

Nacht in Caracas: Roman

Contemporary

FISCHER, S.

HIJA DE LA ESPAÑOLA, LA

SE PUEDE PERDER TODO. SE PUEDE EMPEZAR DE NUEVO. SOLO SI ERES OTRA. La hija de la española, la fascinante novela debut de la periodista venezolana Karina Sainz Borgo, saca a la luz la desgarradora realidad de la vida actual en ese turbulento país sudamericano. Con libre intensidad, Borgo crea una narrativa inquietante en primera persona, que da testimonio de la anarquía distópica que ha descendido sobre una nación alguna vez armoniosa y su gente. Llamando la atención en todo el mundo, con una publicación en más de 23 países, esta penetrante novela introduce una voz femenina esencial al coro rico de la literatura latinoamericana. Esta es una historia con vocación universal: el tema de la pérdida, la supervivencia y la culpa del sobreviviente. Adelaida Falcón, una maestra caraqueña, fallece tras una larga enfermedad. Su hija Adelaida, de treinta y ocho años, no tiene a nadie y vive en una ciudad donde la violencia marca el ritmo diario de la existencia. Poco tiempo después del entierro, encuentra su casa tomada por un grupo de mujeres a las órdenes de la Mariscala. Llama a la puerta de su vecina sin hallar respuesta: Aurora Peralta, a quien todos llaman «la hija de la española», ha muerto. Encima de la mesa del salón, una carta le comunica que le han concedido el pasaporte español. Adelaida solo tiene que deshacerse del cadáver que yace en el suelo y usurpar la identidad de su vecina para huir del infierno. La hija de la española es el retrato de una mujer que escapa de todos los estereotipos enfrentada a una situación extrema. Con su primera novela, la periodista Karina Sainz Borgo, se ha convertido en la gran noticia literaria del año. ENGLISH DESCRIPTION “Sainz Borgo’s excellent debut is a harrowing account of one woman grieving the recent death of her mother while attempting to survive the political unrest in Caracas, Venezuela.” – starred Publishers Weekly “A propulsively written, harrowing story, as desperate as it is timely.” starred Kirkus Review “Borgo’s beautiful prose belies the brutal reality of the breakdown in civil society she lays bare in this powerful literary look at strife-torn Venezuela.” - Booklist It would be night in Caracas, the spellbinding debut novel by Venezuelan-born journalist Karina Sainz Borgo, brings to light the harrowing reality of present-day life in that turbulent, troubled South American country. With spare intensity, Borgo creates a haunting first-person narrative, that bears witness to the dystopian lawlessness that has descended upon a once harmonious nation and its people. Gaining attention around the world, with publication set in more than 23 countries, the penetrating novel introduces an essential female voice to the rich chorus of Latin American literature. This is a story with a universal vocation—the subject of loss, survival and the fault of the survivor. The day Adelaida Falcón buries her mother is like any other in the capital city—marked by revolutionary violence, economic deprivation, and an abiding sense of fear. Adelaida, who waged the best battle she could for her mother, procuring black market chemotherapy medications and shielding the dying woman from the worst daily realities, is now all but alone in the world. In the apartment she shared with her mother for more than thirty years, Adelaida mitigates her grief by reflecting on the more pleasant days of childhood, when life was normal and she and her mother were an inseparable duo that did not need the rest of the world’s approval or help. But, in the streets outside the apartment, violence is a constant, and even duct tape around the windows cannot keep the nausea-inducing smell of tear gas from permeating every room. Like everyone in Caracas, Adelaida’s daily attentions are inordinately focused on procuring the basics of survival, all heavily rationed and, when available at all, exorbitantly priced in the inflationary nightmare the national economy has become. One day, she returns home to find the locks on her apartment changed. A group of looters and black marketeers has taken over her home and she is powerless to defend what is rightfully hers. When she discovers that her neighbor, Aurora Peralta, lies dead in the apartment next door, Adelaida furtively disposes of the body and takes refuge there. But she is soon not alone, taking a great risk sheltering a friend’s brother, who has escaped his forced conscription by the insurgents. Adelaida will come to learn that Aurora was a dual citizen of Venezuela and Spain, and had begun the process of emigrating back to Europe before she died. Adelaida realizes her chance of survival may rest in masquerading as the dead woman, but with the conflagration flaring ever nearer, the perilous plan to assume Aurora’s identity grows more complicated by the hour. And despite the city’s current horrors, the possibility of leaving behind her once-beloved Caracas, and all the memories it holds, comes at a heavy emotional costs as well. Drawing on a combination of some of the author’s own experiences before leaving her homeland for Madrid and news reports, IT WOULD BE NIGHT IN CARACAS is an urgent work of fiction that illuminates a real national crisis within the framework of an impossible-to-put-down literary narrative.

La hija de la española / It Would Be Night in Caracas (Spanish Edition)

LA NUEVA NOVELA DE LA AUTORA DE LA HIJA DE LA ESPAÑOLA, 
el último fenómeno de la literatura en castellano: traducida en 26 países y comparada con Borges y Coetzee por la crítica internacional\nUNO DE LOS 21 MEJORES LIBROS DE 2021 SEGÚN TELVA\n«Soberbia novela de supervivencia, dignidad y leyenda.» 
Manuel Vilas\n«Una hoguera.» 
Manuel Jabois 
Llegué a Mezquite buscando a Visitación Salazar, la mujer que sepultó a mis hijos y me enseñó a enterrar a los de otros. Caminé hasta el fin del mundo, o donde yo creí que el mío había acabado. 
Todo ocurre en una frontera, la que separa la sierra oriental de la occidental. Angustias Romero huye de la peste con su marido y sus dos hijos atados a la espalda. Los gemelos, sietemesinos, mueren en el trayecto, y, tras guardarlos en sendas cajas de zapatos, el matrimonio se dirige a enterrarlos en El Tercer País, el cementerio ilegal regentado por la mítica Visitación Salazar. Abandonada por su marido, Angustias luchará junto a la sepulturera contra un entorno hostil donde la única ley la dictan quienes van armados, donde el tiempo lo marcan los peces, las fiestas y los misteriosos juguetes que alguien deja sobre las tumbas de los dos niños, mientras el peligro y la violencia crecen hasta el último minuto borrando los límites entre la vida y la muerte. 
Con El Tercer País, Karina Sainz Borgo confirma su talento, y su pertenencia a unanueva literatura latinoamericana que que está conquistando a lectores de todo el mundo y funde el thriller, el western, la tragedia clásica y la herencia de los maestros del boom. 
La crítica ha dicho: 
«A Faulkner o el wéstern se agregan la imaginería de fanta-terror, la intriga criminal, la ideación onírica, la tragedia clásica, y, sobre todo, la presencia en clave de homenaje de Juan Rulfo. [...] Esta emocionante y dura historia de compasión coloca a la autora entre unos cuantos escritores últimos que van camino de ocupar un lugar sobresaliente en nuestra narrativa actual.» 
Santos Sanz Villanueva, El Cultural 
«Sainz Borgo nos introduce en barro de ciénaga, gótico latinoamericano, tendencia actual [...]. El tuétano del libro es un western que funciona mejor con la ternura y el espacio dedicado a personajes que se mueven y actúan, que no se rinden más que con las escenas de un cierto tremendismo. [...] La autora tiene el suficiente talento como para evitar lo fantástico, lo exótico y lo especular [...] sin renunciar a un lenguaje mestizo, natural y bien orquestado, creador de un mundo suyo, mentiroso y fascinante esperando que la próxima vez, además, cave más hondo.» 
Carlos Zanón, Babelia 
«Sainz Borgo escribe a balazos, con estructuras cortas -ya sean frases, párrafos o capítulos- efectivísimas que atrapan y queman como tragos de absenta Rodnik. [...] Una novela magnífica.» 
Jesús Fernández Úbeda, Zenda 
«Sainz Borgo habla sacando las palabras de las vísceras más secretas. Gasta un discurso frontal. No busca cómplices, y tampoco teme al desacuerdo. Camina a solas por el frente del periodismo y la literatura.» 
Antonio Lucas, El Mundo 
«Una escritora árida [...] que construye imperios de carne y palabras sobre tierras secas, devastadas, infértiles, tierras arrasadas por lo funesto, por lo trágico, por lo poderoso e ilegítimo; pero, a pesar de ello, tierras en las que aún combate.» 
Lorena G. Maldonado, El Español

El Tercer País

El nuevo libro de la autora ganadora del Grand Prix Madame Figaro y finalista del LiBeraturpreis: el último fenómeno de la literatura en español, traducida a treinta idiomas y comparada con Borges y Coetzee por la crítica internacional «Sencillamente, magistral». -Fernando Aramburu «Sainz Borgo habla sacando las palabras de las vísceras más secretas». -Antonio Lucas, El Mundo «Schubert: una criatura pintada en óleo sobre cobre, un hombre que despierta la sed en quienes lo miran, un personaje de cuyo pecho parte el kilómetro cero de una isla que la intérprete se propuso contar, aunque del intento quedara, apenas, este puñado de sal. Bienvenidos a la isla del doctor Schubert». En este relato de imaginación desbordante y gran belleza, Karina Sainz Borgo mezcla la realidad con lo fantástico y el mito para levantar, con una prosa cuidadísima y muy poética, un mundo nuevo centrado en una isla imaginaria donde habita el doctor Schubert, medio médico y medio aventurero. Esta historia, a la que acompañan las sugerentes ilustraciones de Natàlia Pàmies, conecta con los grandes libros de aventuras y fantasía de todos los tiempos, de la Odisea, de Homero, a La isla del doctor Moreau (a la que homenajea en el título), de H. G. Wells; La isla del tesoro, de Stevenson, o los relatos más celebrados de Jack London y Emilio Salgari. ENGLISH DESCRIPTION The new book by the Grand Prix Madame Figaro winner and finalist in the LiBeraturpreis, the latest phenomenon in Spanish literature, translated into thirty languages, and compared to Borges and Coetzee by the international critic. "Simply superb." --Fernando Aramburu &nbsp; "Sainz Borgo speaks pulling out words from her most secret insides." --Antonio Lucas, El Mundo "Schubert: a creature painted with oil on copper, a man that awakens the thirst in those who look upon him, a character whose chest marks mile zero of an island where this interpreter set out to count--even if it was but an attempt--barely this handful of salt. Welcome to Doctor Schubert's island." &nbsp; In this tale of great beauty and overflowing imagination, Karina Sainz Borgo combines reality with fantasy and myth to raise, through a carefully crafted and very poetic prose, a new world centered in an imaginary island where Doctor Schubert, half doctor, half explorer, inhabits. This story, accompanied by Natàlia Pàmies's enticing illustrations, connects with the greatest adventure and fantasy books of all times, namely Homer's Odyssey, H. G. Wells' The Island of Doctor Moreau (to which the title pays homage), Treasure Island, by Stevenson, or Jack London's and Emilio Salgari's most celebrated stories.

La isla del doctor Schubert / Doctor Schubert's Island (Spanish Edition)

United States

SE PUEDE PERDER TODO. SE PUEDE EMPEZAR DE NUEVO. SOLO SI ERES OTRA. 
Un fenómeno editorial sin precedentes en la literatura en español, 
traducido en veintiséis idiomas y considerado uno de los mejores libros del año por NPR y por Time\nGanadora del Grand Prix de l'Héroïne Madame Figaro, el International Literary Prize, finalista del Kulturhuset Stadsteatern Stockholm y nominada al LiBeraturpreis\n«Ecos de Borges. [...] Su escritura, es tensa y compleja como la de Coetzee.» 
The New York Times 
Adelaida Falcón, una maestra caraqueña, fallece tras una larga enfermedad. Su hija Adelaida, de treinta y ocho años, no tiene a nadie y vive en una ciudad donde la violencia marca el ritmo diario de la existencia. Poco tiempo después del entierro, encuentra su casa tomada por un grupo de mujeres a las órdenes de la Mariscala. Llama a la puerta de su vecina sin hallar respuesta: Aurora Peralta, a quien todos llaman «la hija de la española», ha muerto. En la mesa del salón, una carta le comunica la concesión del pasaporte español: un salvoconducto para huir del infierno. 
La hija de la española es el retrato de una mujer que escapa a todos los estereotipos enfrentada a una situación extrema. Con su primera novela, la periodista Karina Sainz Borgo, se ha convertido en la gran noticia literaria del año. 
La crítica ha dicho... 
«Un libro impresionante.» 
Benjamín Prado, La ventana (Cadena Ser) 
«Ecos de Borges. [...] Su escritura, es tensa y compleja como la de Coetzee.» 
The New York Times 
«La voz de una conciencia. [...] Escritura seca, concisa, directa, de una fuerza expresiva extraordinaria. [...] Sencillamente magistral.» 
Fernando Aramburu, El Mundo - La Esfera de Papel 
«Una novela que viene del futuro. [...] Tiene los ingredientes precisos para dar el campanazo: novela ambientada en un país situado en el ojo del huracán, venta de derechos a más de veintidós países, [...] una historia dramática narrada con pulso firme. En otras palabras: si esta novela no funciona, apaga y vámonos.» 
Álvaro Colomer, La Vanguardia («Una primera novela sacude el mundo editorial») 
«Unaobra que ha elevado el nombre [de Sainz Borgo] de firma periodística al de promesa o futuro literario.» 
Javier Ors, La Razón 
«Una novela oportuna, que no oportunista. [...] Una novela sobre la culpa, la culpa del superviviente.» 
Las mañanas de Radio Nacional (RNE1) 
«¿Por dónde empezar a recomendar esta novela? Quizá por razones sostenidas en un argumento imaginativo y audaz. [...] Dulce y amarga, encantadora y terrible, desconcertante y absorbente. ¡Léanla! [...] La intriga es un valor añadido en una novela que reúne documentación y rigor.» 
Pilar Castro, El Cultural de El Mundo 
«Condensación,capacidad de dar con metáforas vivas, finura en el gusto, exigencia intelectual.» 
Carlos Pardo, Babelia 
«Sainz Borgo retrata un país en el que falta todo, Venezuela, a través de un relato casi de aventuras. [...] Escribe sobre mujeres que pelean para que las dejen en paz.» 
Luis Alemany, El Mundo 
«Una historiapoderosa [...] narrada con pulso y desde la órbita de lo humano, fuera de toda intención política.» 
Jesús García Calero, ABC 
«Mucho más que una gran novela. La transmutación de una vida en otra, de una mujer en otra, de un espacio en otro para poder sobrevivir. Una novela de auxilio.» 
Antonio Lucas 
«Una síntesis de brutalidad y belleza.» 
Vozpópuli

La hija de la española

Debolsillo]

See the best price to sell, buy, or rent books by Sainz Borgo,Karina. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Sainz Borgo,Karina