Molana Jalal Eldin Mohammad Balkhi Rumi is undoubtedly the most famous Iranian poet across the globe. His full name is Jalal Eldin Mohammad, known in the West as Rumi. Rumi’s poems have been translated into many languages. The majority of the translations are not from the original Farsi text, and with few exceptions, are done without the prerequisite knowledge of Persian language, culture, and history. The formative beauty and musicality of Rumi's poems, as well as the depth of meaning and the mystical concepts therein, are lost in translation. In this book Shahin Motallebi has made selected Rumi poems more accessible to Rumi fans by using contemporary English words, symbols, and imagery, while trying to keep their mystical meaning, beauty of form and musicality intact. Rumi With a View to other Persian Mystic Poets is a collection of poems by Rumi, from Ghazaliat Shams Tabrizi and Masnavi, and selected poems by other Perrsian mystic poets, namely Hafez, Saadi, Moshiri, Sepehri, Yooshij, and Azar.

Rumi With A View To Other Persian Mystic Poets

Hafez

Saâdi

Sepehri, Sohrab

Motallebi, Shahin

Rumi, Jalal Eldin

Moshiri, Fereydoon

Yooshij, Nima

Azar, Javad

Religion & Spirituality

Servat Corporation

                 The 18th century was a wealth of knowledge, exploration and rapidly growing technology and expanding record-keeping made possible by advances in the printing press. In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind. Now for the first time these high-quality digital copies of original 18th century manuscripts are available in print, making them highly accessible to libraries, undergraduate students, and independent scholars.Western literary study flows out of eighteenth-century works by Alexander Pope, Daniel Defoe, Henry Fielding, Frances Burney, Denis Diderot, Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang von Goethe, and others. Experience the birth of the modern novel, or compare the development of language using dictionaries and grammar discourses. ++++The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to insure edition identification:++++British LibraryT147765With a half-title.London : printed for J. Ridley, 1774. [2],v,[1],139,[1]p. ; 8°                 

Select Fables from Gulistan, or the Bed of Roses. Translated from the Original Persian of Sadi, by Stephen Sulivan, Esq.

Reference

Saʻdī

Words, Language & Grammar

Gale ECCO, Print Editions

<p>Written by Saadi and published in 1258, this is a collection of stories and poems describing the nature and deeds of dervishes. This is a new translation of the Persian text by Charles David Kimbre..</p>

The Manners of the Dervishes: Tales from the Gulestan

Literature & Fiction

Poetry

CreateSpace Independent Publishing Platform

<p>One of the Greatest Persian Books of All Time! Born in Shiraz, Iran, in 1184, Saadi is considered one of the greatest Persian poets of all time. Saadi’s two books, the poetic Bostan, or Orchard (in 1257), and the prose Gulistan, the Rose Garden (in 1258), are regarded as supreme accomplishments of Persian literature. The Persian literature and culture are deeply indebted to Saadi’s publications. The Bostan or Orchard is a description of Saadi's travels and analysis of human mindset. It contains a beauty of poetry that has had an enormous impact on Persian literature and Persian everyday language. As Hart Edwards (one of bostan’s translators) once said “This book is full of practical spiritual wisdom.” Most of the stories in Bostan have pretty obvious moral lessons. It’s a mine of proverbs, quotations and practical wisdom. The translation appearing in this book is provided by G. S. DAVIE, M.D. in 1882. This bilingual book can be useful for students and enjoyable for poetry lovers of any age. Not only will poems improve your Persian language, but they’ll help your understanding of Persian culture. Students will have ample opportunities to enrich their Persian learning experience and extend a range of language abilities through exploring these poems.</p>

Bustan: In Farsi with English Translation (Persian Edition)

One of the Greatest Persian Books of All Time!Born in Shiraz, Iran, in 1184, Saadi is considered one of the greatest Persian poets of all time. Saadi’s two books, the poetic Bostan, or Orchard (in 1257), and the prose Gulistan, the Rose Garden (in 1258), are regarded as supreme accomplishments of Persian literature. The Persian literature and culture are deeply indebted to Saadi’s publications.  The Gulistan (The Rose Garden) is a landmark of Persian literature, and one of the most influential works of prose in Persian. Written in 1258 CE, it is considered as one of the greatest medieval Persian poets. The Gulistan is a collection of stories and poems, just as a rose-garden is a collection of roses.  The translation appearing in this book is provided by Edward Rehatsek in 1888. This bilingual book can be useful for students and enjoyable for poetry lovers of any age. Not only will poems and stories improve your Persian language, but they’ll help your understanding of Persian culture. Students will have ample opportunities to enrich their Persian learning experience and extend a range of language abilities through exploring these poems.What Are You Waiting For?Get this book now and enjoy reading the best Persian book today!Scroll to the top of the page and select the buy button.Published By: www.LearnPersianOnline.com

Golestan: In Farsi with English Translation (Persian Edition)

This is a prose translation of the Bustan of Saadi, (The Garden of Saadi) originally published as part of the Wisdom of the East series in the early 20th century, and long out of print. This book is full of practical spiritual wisdom. Saadi doesn't lean on allegory as much as other Sufi writers of the period; most of the stories in this collection have a pretty obvious moral lesson.

The Bustan of Saadi

Edwards, A. Hart

IndoEuropeanPublishing.com

Le sheikh Muslihuddin Saadi Shirazi fut, dans le florissant XIIe siècle de Bagdad, l’un des maîtres soufis les plus célèbres et les plus respectés. Son enseignement, né de la plus pure tradition et enrichi par l’expérience de multiples voyages (de la Chine au Maroc, de la Turquie à l’Abyssinie), demeure l’un des joyaux de la mystique persane médiévale. Le Gulistan, ou Jardin de roses, est son œuvre majeure. Cette somme philosophique en vers et en prose poétique, écrite dans un style tour à tour naïf, lyrique, tendre et parfois même humoristique, initie le lecteur à une perception plus fine de la réalité.Derrière la sensualité apparente de la forme et au-delà de l’allégorie, se dévoile peu à peu la nature profonde, le « zat » de tout être et de toute chose, dont la connaissance est l’essence même de l’éveil spirituel.

Jardin de Roses (Le) (Collections Spiritualites) (French Edition)

ALBIN MICHEL

See the best price to sell, buy, or rent books by Saâdi. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Saâdi