Rumi's Masnavi is widely recognized as the greatest Sufi poem ever written, and has been called "the Koran in Persian." The thirteenth-century Muslim mystic Rumi composed his work for the benefit of his disciples in the Sufi order named after him, better known as the whirling dervishes. In order to convey his message of divine love and unity he threaded together entertaining stories and penetrating homilies. Drawing from folk tales as well as sacred history, Rumi's poem is often funny as well as spiritually profound. Jawid Mojaddedi's sparkling new verse translation of Book One is consistent with the aims of the original work in presenting Rumi's most mature mystical teachings in simple and attractive rhyming couplets.

The Masnavi, Book One (Oxford World's Classics)

Literature & Fiction

Rūmī, Jalāl Al-Dīn

Mojaddedi, Jawid

Poetry

Oxford University Press

'If something else can capture your attention 
Then it's not love, but just a trivial passion - 
Love is that flame which, once it blazes up, 
Burns everything but the Beloved up.'\nThis is the first ever translation of the entirety of Book Five of Rumi's magnum opus, The Masnavi, into English. Prior to this verse translation in heroic couplets, translations were either of selected passages or in lineated prose with passages deemed too salacious rendered into Latin, as was the convention in Britain of the early twentieth century. This fifth book of Rumi's The Masnavi is well-known to contain much sexually explicit content within teaching stories about the path of annihilation of the self in a total and uncompromising way.

The Masnavi, Book Five (Oxford World's Classics)

History & Criticism

Rumi is the greatest mystic poet to have written in Persian, and the Masnavi is his masterpiece. Divided into six books and consisting of some 26,000 verses, the poem was designed to convey a message of divine love and unity to the disciples of Rumi's Sufi order, known today as the Whirling Dervishes. Like the earlier books, Book Four interweaves amusing stories with homilies to instruct pupils in understanding of God's meaning. It has a special focus on the mystical knowledge of the spiritual guide, elaborated through stories such as Solomon's inspiration to the Queen of Sheba, and animal fables. This is the first ever verse translation of Book Four of the Masnavi. It follows the original by presenting Rumi's most mature mystical teachings in simple and attractive rhyming couplets. About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

The Masnavi. Book Four (Oxford World's Classics)

The most influential Sufi poem ever written, the six books of the Masnavi are often called "the Qur'an in Persian". Book Two is concerned with the challenges facing the seeker of Sufi enlightenment. In particular it focuses on the struggle against the self, and how to choose the right companions in order to progress along the mystical path. By interweaving amusing stories and profound homilies, Rumi instructs his readers in a style that still speaks directly to them. Here, Jawid Mojaddedi has translated the text into accessible rhyming couplets, as he did for Oxford's award-winning edition of Book One. This edition--the first ever verse translation of Book Two, and the first translation of any kind for over eighty years--is the closest English speakers can come to understanding the true beauty of this classic work.

The Masnavi (Oxford World's Classics)

The most influential Sufi poem ever written, the six books of the Masnavi are often called "the Qur'an in Persian". Book Two is concerned with the challenges facing the seeker of Sufi enlightenment. In particular it focuses on the struggle against the self, and how to choose the right companions in order to progress along the mystical path. By interweaving amusing stories and profound homilies, Rumi instructs his readers in a style that still speaks directly to them. Here, Jawid Mojaddedi has translated the text into accessible rhyming couplets, as he did for Oxford's award-winning edition of Book One. This edition--the first ever verse translation of Book Two, and the first translation of any kind for over eighty years--is the closest English speakers can come to understanding the true beauty of this classic work. About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

The Masnavi, Book 2 (Oxford World's Classics)

Rumi's Masnavi is widely recognized as the greatest Sufi poem ever written, and has been called "the Koran in Persian." The thirteenth-century Muslim mystic Rumi composed his work for the benefit of his disciples in the Sufi order named after him, better known as the whirling dervishes. In order to convey his message of divine love and unity he threaded together entertaining stories and penetrating homilies. Drawing from folk tales as well as sacred history, Rumi's poem is often funny as well as spiritually profound. Jawid Mojaddedi's sparkling new verse translation of Book One is consistent with the aims of the original work in presenting Rumi's most mature mystical teachings in simple and attractive rhyming couplets. About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Rumi is the greatest mystic poet to have written in Persian, and the Masnavi is his masterpiece. Divided into six books and consisting of some 26,000 verses, the poem was designed to convey a message of divine love and unity to the disciples of Rumi's Sufi order, known today as the Whirling Dervishes. Like the earlier books, Book Three interweaves amusing stories with homilies to instruct pupils in the understanding of God's meaning. It has a special focus on epistemology, illustrated with narratives that involve the consumption of food. The first ever verse translation of Book Three of the Masnavi, It follows the original by presenting Rumi's most mature mystical teachings in simple and attractive rhyming couplets. 'Our soul each moment struggles hard with death - Think of your faith as though it's your last breath. Your life is like a purse, and night and day Are counters of gold coins you've put away'

The Masnavi, Book Three (Oxford World's Classics)

History

World

Mystical Poems of Rumi

Poetry, Literature, Literal Studies, World Literature, Academic

University of Chicago Press

Rumi, who wrote and preached in Persia during the thirteenth century, was inspired by a wandering mystic, or dervish, named Shams al-Din. Rumi's vast body of poetry includes a lengthy poem of religious mysticism, the Mathnavi, and more than three thousand lyrics and odes. A.J. Arberry, who selected four hundred of the lyrics for translation, calls Rumi "one of the world's greatest poets. In profundity of thought, inventiveness of image, and triumphant mastery of language, he stands out as the supreme genius of Islamic mysticism." "An excellent introduction to Rumi, the greatest mystical poet of Islam. . . . Rumi's scope, like that of all great poets, is universal—reaching from sensuous luxuriance to the driest irony."—Sherman Goldman, East-West Journal

The Mystical Poems of Rumi 1st Selection. Poems 1-200 (UNESCO Collection of Representative Works. Persian Heritage)

Rumi, who wrote and preached in Persia during the thirteenth century, is one of history’s most celebrated mystics. His vast body of poetry includes a lengthy epic of religious mysticism, the Mathnavi, and more than three thousand lyrics and odes. A. J. Arberry, who selected four hundred of the lyrics for translation, calls Rumi "one of the world's greatest poets. In profundity of thought, inventiveness of image, and triumphant mastery of language, he stands out as the supreme genius of Islamic mysticism." Arberry’s authoritative translation is one of the few done directly from the original Persian.
A. J. Arberry (1905-69) was professor of Arabic at Cambridge University.

The Mystical Poems of Rumi 2: Second Selection, Poems 201-400

See the best price to sell, buy, or rent books by Rūmī, Jalāl Al-Dīn. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Rūmī, Jalāl Al-Dīn

See the best price to sell, buy, or rent books by Rūmī, Jalāl Al-Dīn. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

The Masnavi, Book One (Oxford World's Classics)

The Masnavi, Book Five (Oxford World's Classics)

The Masnavi. Book Four (Oxford World's Classics)

The Masnavi (Oxford World's Classics)

The Masnavi, Book 2 (Oxford World's Classics)

The Masnavi, Book One (Oxford World's Classics)

The Masnavi, Book Three (Oxford World's Classics)

Mystical Poems of Rumi

The Mystical Poems of Rumi 1st Selection. Poems 1-200 (UNESCO Collection of Representative Works. Persian Heritage)

The Mystical Poems of Rumi 2: Second Selection, Poems 201-400