Folklore pervades childhoods, families and communities and is the language of the illiterate even in large, modern cities, folklore-proverbs, lullabies, folk medicine, folktales-is only a suburb away, a cousin or a grandmother away wherever people live, folklore grows india is a country of many languages, religions, sects and cultures it is a land of many myths and countless stories translated from twenty-two indian languages, these one hundred and ten tales cover most of the regions of india and represent favorite's narratives from the subcontinent ak ramanujan's outstanding selection is an indispensable guide to the richness and vitality of india's ageless oral folklore tradition

Folktales from India

Ramanujan, A.K.

PENGUIN MODERN CLASSIC

Made into a powerful, award-winning film in 1970, this important Kannada novel of the sixties has received widespread acclaim from both critics and general readers since its first publication in 1965. As a religious novel about a decaying brahmin colony in the south Indian village of Karnataka, Samskara serves as an allegory rich in realistic detail, a contemporary reworking of ancient Hindu themes and myths, and a serious, poetic study of a religious man living in a community of priests gone to seed. A death which stands as the central event in the plot brings in its wake a plague, many more deaths, live questions with only dead answers, moral chaos, and the rebirth of one man. The volume provides a useful glossary of Hindu myths, customs, Indian names, flora, and other terms. Notes and an afterword enhance the self-contained, faithful, and yet readable translation.

Samskara: A Rite for a Dead Man

Literature & Fiction

Murthy, U.R.Anantha

History & Criticism

Oxford University Press

In translating these poems from the ancient Dravidian into English, the celebrated poet and translator A. K. Ramanujan (who died in 1993) has rendered two important services: he has introduced Indian and Western readers to an unfamiliar and fascinating literary tradition, and he has provided access to some exquisite examples of a mature classical poetry. In them, as the translator notes, 'passion is balanced by courtesy, transparency by ironies and nuances of design, impersonality by vivid detail, spareness by richness of implication.' The poems come from one of the earliest surviving texts of Tamil poetry, the Kuruntokai, an anthology of love lyrics probably recorded during the first three centuries A.D. Seventy-six of these classical poems have here been given a modern language and form. In an effort at fidelity to the effect of the images and their placement in the original, Ramanujan has given a visual shape to the poems by typographic devices.This classic anthology of translations has long been out of print. It will interest all those who read poetry, as well as those who value Ramanujan's remarkable gifts as a translator.

The Interior Landscape: Love Poems from a Classical Tamil Anthology (Oxford India Paperbacks)

A.K. Ramanujan (1929-1993) was, arguably, modern India's finest English-language poet. At the time of his death he was Professor of Linguistics at the University of Chicago and a noted translator of poetry from the ancient Tamil. This volume of his collected poems, the first such collection to be published, includes poems out of the three books he published during his lifetime, and a fourth collection left unpublished at his death. Reflecting his lifelong interests in folklore, anthropology, structuralism, and biculturalism, the poems will be welcomed by all lovers of contemporary poetry.

The Collected Poems of A. K. Ramanujan

Poetry

Poet, translator, and folklorist, A.K. Ramanujan has been recognized as the world's most profound scholar of South Asian language and culture. This book brings together for the first time, thirty essays on literature and culture written by Ramanujan over a period of four decades. It is the product of the collaborative effort of a number of his colleagues and friends. Each section is prefaced by a brief critical introduction and the volume includes notes on each essay as well as a chronology of Ramanujan's books and essays.

The Collected Essays of A. K. Ramanujan

World Literature

A.K. Ramanujan (1929-1993) was, arguably, modern India's finest English-language poet. At the time of his death he was Professor of Linguistics at the University of Chicago and a noted translator of poetry from the ancient Tamil. This volume of his collected poems, the first such collection to be published, includes poems out of the three books he published during his lifetime, and a fourth collection left unpublished at his death. Reflecting his lifelong interests in folklore, anthropology, structuralism, and biculturalism, the poems will be welcomed by all lovers of contemporary poetry.

The Collected Poems of A. K. Ramanujan (Oxford India Paperbacks)

Poet, translator, and folklorist, A.K. Ramanujan has been recognized as the world's most profound scholar of South Asian language and culture. This book brings together for the first time, thirty essays on literature and culture written by Ramanujan over a period of four decades. It is the product of the collaborative effort of a number of his colleagues and friends. Each section is prefaced by a brief critical introduction and the volume includes notes on each essay as well as a chronology of Ramanujan's books and essays.

The Collected Essays of A. K. Ramanujan (Oxford India Paperbacks)

Essays & Correspondence

These four works add yet another dimension to the rich contribution A. K. Ramanujan has made to Indian and American letters. The books of poems are written in an extraordinary variety of modes and moods. The novella, Someone Else's Autobiography is an unusually complex story told by the fictional K.K. Ramanujan, which manages to tell us a great deal about the author's own life story.

Poems and a Novella: Translated from Kannada

Raju, Tonse N. K.

Daniels-Ramanujan, Shouri

Poet, translator, folklorist A. K. Ramanujan has been recognised as the world's most profound scholar of South Asian language and culture. In this volume, A. K. Ramanujan translates old Tamil poems selected from anthologies compiled around two millennia ago. This edition contains a new preface by Molly Daniels-Ramanujan.

Poems of Love and War: From the Eight Anthologies and the Ten Long Poems of Classical Tamil

"The poems come from one of the earliest surviving texts of Tamil poetry, the Kuruntokai, an anthology of love lyrics probably recorded during the first three centuries A.D. An essay on Tamil poetry explains its techniques and enriches the reader's pleasure in these quiet, controlled, yet dramatic poems."

Interior Landscape

In Univ+press

See the best price to sell, buy, or rent books by Ramanujan, A.K.. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Ramanujan, A.K.