<p>Presenting the fundamentals of manga editing and how to work with translated text in the context of a visual medium, including steps within manga workflows, common manga standards, advice about seeking manga jobs, manga-specific concepts and terminology, style guidelines that differ from prose and Chicago style, and visual aspects of manga that need to be taken into account along with the tex¬tual elements.With 20 figures and two detailed translation tables, a huge amount of information is packed into this small booklet.  Author Jan Mitsuko Cash is a member of the Editorial Freelancers Association and a translator of Japanese fiction who has helped bring over a hundred volumes of Japanese novels and manga into English and has assisted others with starting their careers in the localization industry.</p>

Editing Manga: Working with translations in a visual medium

Arts & Photography

Mitsuko Cash, Jan

Graphic Design

Editorial Freelancers Association Publications

See the best price to sell, buy, or rent books by Mitsuko Cash, Jan. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Mitsuko Cash, Jan

See the best price to sell, buy, or rent books by Mitsuko Cash, Jan. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Editing Manga: Working with translations in a visual medium