This volume presents ancient Mexican myths and sacred hymns, lyric poetry, rituals, drama, and various forms of prose, accompanied by informed criticism and comment. The selections come from the Aztecs, the Mayas, the Mixtecs and Zapotecs of Oaxaca, the Tarascans of Michoacan, the Otomís of central Mexico, and others. They have come down to us from inscriptions on stone, the codices, and accounts written, after the coming of Europeans, of oral traditions.
It is Miguel León-Portilla’s intention "to bring to contemporary readers an understanding of the marvelous world of symbolism which is the very substance of these early literatures." That he has succeeded is obvious to every reader.

Pre-Columbian Literatures of Mexico

Miguel León-Portilla

University of Oklahoma Press

For hundreds of years, the history of the conquest of Mexico and the defeat of the Aztecs has been told in the words of the Spanish victors. Miguel León-Portilla has long been at the forefront of expanding that history to include the voices of indigenous peoples. In this new and updated edition of his classic The Broken Spears, León-Portilla has included accounts from native Aztec descendants across the centuries. These texts bear witness to the extraordinary vitality of an oral tradition that preserves the viewpoints of the vanquished instead of the victors. León-Portilla's new Postscript reflects upon the critical importance of these unexpected historical accounts.

The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico

History

Americas

Beacon Press

The most in-depth and scholarly panorama of Western spirituality ever attempted!In one series, the original writings of the universally acknowledged teachers of the Catholic, Protestant, Eastern Orthodox, Jewish, Islamic and Native American traditions have been critically selected, translated and introduced by internationally recognized scholars and spiritual leaders.The texts are first-rate, and the introductions are informative and reliable. The books will be a welcome addition to the bookshelf of every literate religious persons. -- The Christian Century

Native Meso-American Spirituality (Classics of Western Spirituality)

Religion & Spirituality

Paulist Press

Quince poetas del mundo nahuatl (Spanish Edition)

Booket

Los antiguos mexicanos a través de sus crónicas y cantares (Spanish Edition)

FONDO DE CULTURA ECONOMICA*

Literaturas indígenas de México (Spanish Edition)

Los textos que conocemos hoy como poesía náhuatl se deben en gran medida al trabajo invaluable de Miguel León-Portilla, quien ha dedicado toda una vida al estudio de la cultura náhuatl desde las más diversas perspectivas. La poesía ha sido uno de los centros de su interés, y varios libros suyos están dedicados a ella. Para llegar a la presente compilación de las traducciones de León-Portilla, Coral Bracho y Marcelo Uribe, en colaboración con el investigador, han buscado las mejores versiones de los textos más representativos, los han cotejado entre sí y los han armado, echando mano a veces de fragmentos de distintas traducciones. La mayor parte de los textos que forman esta antología han sido construidos en español por Miguel León-Portilla, pero en cierta forma también en náhuatl, en la medida en que los ha extraído de un corpus que no siempre los distingue como textos independientes y en el cual, al menos en su expresión gráfica, no existe la noción de verso. Así, no sólo la versificación en español es suya, sino también en náhuatl, y está basada en las particularidades sonoras y estructurales de esa lengua.

La tinta negra y roja

Literature & Fiction

Poetry

Ediciones Era

Mapa de México-Tenochtitlan y sus contornos hacia 1550

Las representaciones mexicas de la muerte nos roban el aliento porque nos confrontan ante la dimension estetica de aquello que nos rebasa. Pareciera que con estas piezas lo terrible nos conmueve y cobra, asi, carta de naturalidad en nuestra experiencia del arte. Cual era el destino de los hombres despues de la muerte? Que determinaba el lugar al que se iba despues de morir? Como eran sus rituales mortuorios? Un numero perturbador que remueve nuestras inquietudes por el misterio de la existencia. 
Mexica representations of death steal our breath because we are confronted with the aesthetic dimension of that which transcends us. It seems that with these pieces as terrible moves us and get paid, so, naturally letter in our experience of art. What was the fate of men after death? What determined the place you are going after death? What were their death rituals? A disturbing number that removes our concerns about the mystery of existence.

Muerte azteca-mexica. Artes de Mexico # 96 (bilingual: Spanish/English) (Spanish and English Edition)

Arts & Photography

Ximena Chavez Balderas

Lourdes Cue

Eduardos Matos Moctezuma

Vicente Quirarte

Maria Teresa Uriarte

History & Criticism

Artes de Mexico

Eros estaba muy lejos, pero sus acciones pudieron percibirse en Mesoamérica donde los nahuas vivieron las pasiones del amor y del sexo. En este libro, Miguel León\-Portilla acerca los vocablos erótica y náhuatl para encontrarnos con una tradición literaria indígena en torno a ese amor sexual que llamamos erótico. En el mismo marco conceptual que concibieron los griegos, veremos que para los nahuas este aspecto tuvo la fuerza de un torrente que todo lo penetra y todo lo vence. Nahua Erotica. The god Eros may have been a very distant or alien figure, but it seems his influence could be perceived even from Mesoamerica, where the Nahua lived their amorous and sexual passions. In this book, Miguel León\-Portilla uncovers a Nahuatl literary tradition concerning the kind of sexual love that we call eroticism. In a very similar conceptual framework to that of Ancient Greece, the Nahuas perceived this element as having the power of a surging waterfall that overwhelms everything.

Erótica náhuatl (Spanish Edition)

See the best price to sell, buy, or rent books by Miguel León-Portilla. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Miguel León-Portilla