THIS EDITION: As part of a dual language project, the revised English text is in a segmented format, and is in part a translation from French. Essentially, Alice in Wonderland has been rewritten in contemporary English from the French. The classic English story has been modernised and amended to suit this dual language project.  BRIEF SYNOPSIS: Alice in Wonderland, first published in 1865, is about the adventures of a young girl after she dives down a hole chasing a rabbit. She encounters many animal-like creatures that have quirky human qualities, and she herself undergoes many unusual transformations on her journey into ‘Wonderland’. Though sometimes regretting her fateful decision to dive down after the Rabbit, Alice is for the most part a fearless and inquisitive young girl. In the underground, the most unusual obstacles appear always to be thrown at her, and with great insight, she manages to explore ways of overcoming them. It is a story full of humour, but also of sharp wit. Lewis Carroll’s mathematical ability is revealed in his extensive use of logic in word play.  AUTHOR: Lewis Carroll is the famous pen name of the English writer Charles Lutwidge Dodgson (27 January 1832 – 14 January 1898). He also published many works on mathematics, became an Anglican deacon, and was well known as a photographer.

Alice in Wonderland: Modern English

Literature & Fiction

CARROLL, LEWIS

Marcel, Nik

Classics

CreateSpace Independent Publishing Platform

BRÜDER GRIMM VOL. I: German to English THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The original German text has been modernised and amended to suit this dual language project. The English text is in part a new translation from German. Essentially, the Brothers Grimm stories have been rewritten in contemporary English from the German text. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. BRIEF SYNOPSIS: This book contains a selection of eleven stories from Jacob and Wilhelm Grimm’s collection of German folk tales, originally published from 1812 -1815. The stories include: Cinderella (Aschenbuttel) Rapunzel (Rapunzel) Sleeping Beauty (Dornröschen) Little Red-Cap (Rotkäppchen) Hansel and Grethel (Hänsel und Grethel) The Frog King (Der Froschkönig) The Bremen Town Musicians (Die Bremer Stadtmusikanten) Snow-White and Rose-Red (Schneeweißchen und Rosenroth) The Goose-Girl at the Well (Die Gänsehirtin am Brunnen) The Devil with the Three Golden Hairs (Der Teufel mit den Drei Goldenen Haaren) The Young Giant (Der Junge Riese) (A Dual-Language Book Project) 2Language Books

Brüder Grimm Vol. I: German to English

Education & Teaching

Grimm, Jacob & Wilhelm

Schools & Teaching

BRÜDER GRIMM VOL. I:German EditionTHIS EDITION: The original German text has been converted into a segmented format, and has been modernised and amended, for a dual language project.BRIEF SYNOPSIS: This book contains a selection of eleven stories from Jacob and Wilhelm Grimm's collection of German folk tales, originally published from 1812 -1815. The stories include:AschenbuttelRapunzelDornröschenRotkäppchenHänsel und GrethelDer FroschkönigDie Bremer StadtmusikantenSchneeweißchen und RosenrothDie Gänsehirtin am BrunnenDer Teufel mit den Drei Goldenen HaarenDer Junge Riese(For a Dual-Language Book Project)2Language Books

Brüder Grimm Vol. I: German Edition

“La Mujer Alta” & “Moros y Cristianos”: (Spanish to English) Bilingual (Dual-language) Edition Text Fragment Translations THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The original Spanish text has been modernised and amended to suit this dual language project. The English text is in part a new translation from Spanish. Essentially, the two stories have been rewritten in contemporary English from the Spanish text. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. BRIEF SYNOPSIS: This book contains two short stories by Pedro Antonio de Alarcón: “The Tall Woman” and “Moors and Christians”. The Tall Woman is a fantasy story about evil and the supernatural, and is an exploration into fear. Moors and Christians is a story about greed. (A Dual-Language Book Project) 2Language Books

La Mujer Alta: Spanish to English

De Alarcón, Pedro Antonio

FRENCH SENTENCES Vol.1:English to FrenchTHIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sentences for quick and easy cross-referencing. The text can be used on its own. However, the content is ideal for reinforcing grammar, and as a precursor to more advanced bilingual editions.Once a student has studied the basics, a suitable book about basic grammar is helpful. The suggestion is that it be studied more with the intent of recognition and understanding, rather than memorising and obsessive rote learning. Go through as much of the book you feel you can digest - maybe even the whole book - skipping over what is not easily understood. Then, read through a portion of text in this book, looking for examples of what you have picked up (or gleaned) in your hopefully not so arduous study of grammar. Even repeatedly seeing a word that you remember seeing listed as a 'subject pronoun' or a 'third person plural' verb of some sort is a great help.Then, depending on your inclination, return to the grammar book (or your basic French book), or move on to lengthier bilingual text - like in 2Language Books stories, for example -, or find some suitable French text: a simple novel, a French news website, etc.(A Dual-Language Book Project)2Language Books

French Sentences Vol.1: English to French

Salazar, Robert

Cossard, Monique

French Sentences Vol.1: French to English

SPANISH SENTENCES Vol.1: English to Spanish THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sentences for quick and easy cross-referencing. The text can be used on its own. However, the content is ideal for reinforcing grammar, and as a precursor to more advanced bilingual editions. Once a student has studied the basics, a suitable book about basic grammar can be helpful. The suggestion is that any grammar book be studied more with the intent of recognition and understanding, rather than memorising and obsessive rote learning. Go through as much of the grammar book you feel you can digest — maybe even the whole book — skipping over what is not easily understood. Then, read through a portion of text in this book, looking for examples of what you have picked up (or gleaned) in your hopefully not so arduous study of grammar. Even repeatedly seeing a word that you remember seeing listed as a ‘subject pronoun’ or a ‘third person plural’ verb of some sort is a great help. Then, depending on your inclination, return to the grammar book (or your basic Spanish book), or move on to lengthier bilingual text — like in 2Language Books texts, for example —, or find some suitable Spanish text: a simple novel, a Spanish news website, etc. (A Dual-Language Book Project) 2Language Books

Spanish Sentences Vol.1: English to Spanish

Bowen, J. Donald

Stockwell, Robert P.

Silva-Fuenzalida, Ismael

SPANISH SENTENCES Vol.1: Spanish to English THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sentences for quick and easy cross-referencing. The text can be used on its own. However, the content is ideal for reinforcing grammar, and as a precursor to more advanced bilingual editions. Once a student has studied the basics, a suitable book about basic grammar can be helpful. The suggestion is that any grammar book be studied more with the intent of recognition and understanding, rather than memorising and obsessive rote learning. Go through as much of the grammar book you feel you can digest — maybe even the whole book — skipping over what is not easily understood. Then, read through a portion of text in this book, looking for examples of what you have picked up (or gleaned) in your hopefully not so arduous study of grammar. Even repeatedly seeing a word that you remember seeing listed as a ‘subject pronoun’ or a ‘third person plural’ verb of some sort is a great help. Then, depending on your inclination, return to the grammar book (or your basic Spanish book), or move on to lengthier bilingual text — like in 2Language Books texts, for example —, or find some suitable Spanish text: a simple novel, a Spanish news website, etc. (A Dual-Language Book Project) 2Language Books

Spanish Sentences Vol.1: Spanish to English

Learn Spanish News Vol.4: Spanish to English

Reference

English as a Second Language

Spanish Sentences Vol.5: English & Spanish THIS EDITION: Volume 5 of ‘Spanish Sentences’ contains a series of articles and accompanying sentences. The sentences provide insight into grammatical structure and sentence building strategies. The idea is to study these sentences and then read the articles. The source of the articles is the official Spanish-language blog of the United States government: ‘gobiernoUSA.gov’. Please note, the articles are not exactly as they appear on the official ‘gobiernoUSA’ website. They have in some cases been shortened, simplified, or generalised. The Spanish articles have been translated into English for this dual-language project. The dual-language text in the articles has been arranged into sentences and short paragraphs for quick and easy cross-referencing. The book can be read in parallel text format (side by side), but can also be read only in English, or only in Spanish. A methodology for getting the most out of this bilingual format is explained in the book’s Foreword. This edition can be used on its own. However, the content is ideal for reinforcing grammar, and as a precursor to more advanced bilingual editions. Topics in this text include: technology, travel, environment, family & babies, family & children, family (general), health (general), mental health, and finance. (A Dual-Language Book Project) 2Language Books

Spanish Sentences Vol.5: English & Spanish

See the best price to sell, buy, or rent books by Marcel, Nik. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Marcel, Nik