In the first comprehensive selection and translation of Dulce María Loynaz's poetry, James O'Connor invites us to hear the haunting voice of Cuba's celebrated poet, whom the Nobel Laureate Juan Ramón Jiménez terms in his Foreword, "archaic and new...tender, weightless, rich in abandon." Widely published in Spain during the 1950s, Loynaz's poetry was almost forgotten in Cuba after the Revolution. International recognition came to her late: at the age of ninety she was living in seclusion in Havana when the Royal Spanish Academy awarded her the 1992 Cervantes Prize, the highest literary accolade in the Spanish language. The first English publication of her work, Absolute Solitude contains a selection of poems from each of Loynaz's books, including the acclaimed prose poems from Poems with No Names, a selection of posthumously published work.

Absolute Solitude: Selected Poems

Literature & Fiction

Loynaz, Dulce María

History & Criticism

Archipelago

"Dulce María Loynaz ocupará sitio de honor entre los poetas que no hacen escaramuza del concepto de generaciones y no esgrimen el almanaque a modo de espada de caramelo. Se verá en ella al poeta constante que da fe de su existencia como tal; al poeta que no claudica, que sabe que su oficio es digno y sirve ese oficio con dignidad. Para nosotros ella ocupa ya ese sitio privilegiado por la entraña y por el acento privilegiado de su admirable poesía".\n(Emilio Ballagas, 1948)\n"Es este un libro para el disfrute simple, que no superficial. Un libro que puede ser leído por cualquier sencillo motivo, ya sea el de compartir su lectura con un ser querido, o simplemente el de leerlo para nuestro propio goce"

La Palabra que vas a decirme (Bovarismos) (Spanish Edition)

United States

La Pereza Ediciones

Fe de vida (Spanish Edition)

Biographies & Memoirs

Born in Cuba in 1902, Loynaz established her reputation as a poet in the first half of the 20th century. After the Cuban Revolution in 1959, she retreated to her house, vowing to never write poetry again and refusing to leave the island of her birth. Like a Cuban Emily Dickinson, she lived out the -remainder of her life in seclusion. In 1992, she received the Cervantes Prize, the most prestigious writing award in the Spanish language. She died in 1997. A Woman in Her Garden presents a bilingual selection of work from all phases of her career.
Judith Kerman is professor of humanities at Saginaw Valley State College in Michigan. Her books of poetry include Mothering and The Jacoba Poems.

Woman in Her Garden (Secret Weavers)

White Pine Press (NY)

Barbara's character must remain, as an archetype of the poetic woman and the feminine sensibility that is in the world. Barbara is locked in the walls of her house and from this oppression she wants to leave, to perform in another reality more open and vital. Her inability to be accustomed to silence and solitude is astounding. Even his encounter with the man who would remove it from its confinement and transfer it to another reality, which supposedly would open new horizons and perspectives, is tinted with silences, incommunication that defines its psychological features. The years before the encounter with the sailor have not been formative, because they did not prepare this woman to live in society. The girl can not escape her past and returns to the place of her childhood, with her memories and isolated from everything.

Jardin

Seix-Barral

La presente selección de textos líricos incluye poemas de todos los libros de esta gran escritora cubana, que abarcan un espacio de tiempo de cuatro décadas a partir de 1920. Por primera vez son incorporados los poemas de Bestiarium , nunca publicados fuera de Cuba.

Poemas escogidos: Selección: Pedro Simón (Spanish Edition)

Poetry

VISOR LIBROS, S.L.

Últimos días de una casa

Ediciones Torremozas

Review\nDulce María Loynaz siente la necesidad de mostrarnos la figura verdadera del que fuera su esposo -Pablo Alvarez de Cañas-, para que podamos respondernos con claridad a la pregunta de quién fue este hombre. "Él, que no disponía de una sólida base cultural en qué asentarse ni de medios de fortuna ni de apellidos para empinarse sobre ellos; que no era ni siquiera hijo del país, sino un recien llegado sin arraigo en él y que, por el contrario, procedía de otro del cual sólo iban a Cuba gentes rústicas, sin más experiencia ni ambición que labrar los campos. No contó siquiera con el vuelco de una guerra, de una revuelta militar o política, que virando las cosas del revés, lo pusiera a él en la cabeza de algo. He dejado una pregunta en el aire, que aspira a ser contestada: no importa que yo no pueda oír la contestación, porque otros la oirán en mi lugar. O por lo menos, los que alguna vez me lean, tendrán que contestársela a sí mismos. La pregunta es ésta: En tales condiciones, o mejor dicho, ausencia de condiciones, ¿hubiese podido conquistar algo un ente cualquiera desprovisto, además, de inteligencia; hubiera podido conquistar algo, por mucho que fuera su coraje, su voluntad, su fe en sí mismo y hasta del material humano que habría de moldear entre sus dedos?"

Fe de vida

Genre Fiction

Libertarias Prodhufi

La Palabra En El Aire (Spanish Edition)

Short Stories & Anthologies

Loynaz Ediciones

See the best price to sell, buy, or rent books by Loynaz, Dulce María. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Loynaz, Dulce María