Historical Chinese Letter Writing

Dániel Z. Kádár was awarded with the Academy Award for Young Outstanding Scholars by the Hungarian Academy of Sciences for this book. Letter writing is a pivotal yet neglected medium of historical Chinese communication. The epistolary format is key to sinological research. As historical letters have a specific vocabulary and rhetorical structure it is difficult to read them without the supporting apparatus of specialised study.
This compendium fills the gap in Chinese studies by providing a bilingual Chinese-English edition of a corpus of Chinese letters, prepared for advanced students of Classical Chinese as well as academics with an interest in historical Chinese epistolary art. The book has a broad and general introduction, systematically constructed vocabulary sections as well as detailed grammatical and philological explanations.
It focuses on Qing Dynasty (1644-1911) letter writing, a high point of pre-1911 epistolary activity in Chinese, and will appeal to Chinese scholars and Sinologists at a broad range of academic levels.

Literature & Fiction

Kádár, Dániel Z.

History & Criticism

Continuum

Understanding Politeness

Politeness is key to all of our relationships and plays a fundamental part in the way we communicate with each other and the way we define ourselves. It is not limited only to conventional aspects of linguistic etiquette, but encompasses all types of interpersonal behaviour through which we explore and maintain our relationships. This groundbreaking exploration navigates the reader through this fascinating area and introduces them to a variety of new insights. The book is divided into three parts and is based on an innovative framework which relies on the concepts of social practice, time and space. In this multidisciplinary approach, the authors capture a range of user and observer understandings and provide a variety of examples from different languages and cultures. With its reader-friendly style, carefully constructed exercises and useful glossary, Understanding Politeness will be welcomed by both researchers and postgraduate students working on politeness, pragmatics and sociolinguistics more broadly.

Reference

Haugh, Michael

Words, Language & Grammar

Cambridge University Press

Ritual is popularly associated with ceremonies, though in real life it plays a significantly more important role, reinforcing what people perceive as the appropriate moral order of things, or challenging what they perceive as the inappropriate flow of events. This book introduces the reader to how people use ritual in interpersonal interaction and the interface that exists between ritual and politeness and impoliteness. As rituals have a large impact on the life of people and communities, the way in which they use politeness and impoliteness in a ritual action significantly influences the way in which the given ritual is perceived. Politeness, Impoliteness and Ritual examines this complex relationship by setting up a multi-layered analytic model, with a multidisciplinary approach which will appeal to interaction scholars, politeness researchers, social psychologists and anthropologists, and moral psychologists. It fills an important knowledge gap and provides the first (im)politeness-focused interactional model of ritual.

Politeness, Impoliteness and Ritual: Maintaining the Moral Order in Interpersonal Interaction

It is increasingly important in our globalised world for people to successfully manage interpersonal relationships. This is the first book to tackle this vital topic, by taking an interdisciplinary approach to exploring the process of relating across cultures. Drawing together key concepts from politeness theory, intercultural communication, and cross-cultural/intercultural psychology, it provides a robust framework for analysing and understanding intercultural encounters. It explores the ways in which individuals make judgements about others, deal with offence and conflict, maintain smooth relations, and build new relationships. These processes are explained conceptually and illustrated extensively with authentic intercultural examples and empirical data. With accessible explanations and follow-up activities, it will appeal not only to academics working in the areas of intercultural communication, pragmatic theory, conflict research and other related academic disciplines, but also to students of these topics, as well as professionals such as intercultural trainers and those working in the third sector.

Intercultural Politeness: Managing Relations across Cultures

Politics & Social Sciences

Spencer-Oatey, Helen

Social Sciences

Politeness is key to all of our relationships and plays a fundamental part in the way we communicate with each other and the way we define ourselves. It is not limited only to conventional aspects of linguistic etiquette, but encompasses all types of interpersonal behaviour through which we explore and maintain our relationships. This groundbreaking exploration navigates the reader through this fascinating area and introduces them to a variety of new insights. The book is divided into three parts and is based on an innovative framework which relies on the concepts of social practice, time and space. In this multidisciplinary approach, the authors capture a range of user and observer understandings and provide a variety of examples from different languages and cultures. With its reader-friendly style, carefully constructed exercises and useful glossary, Understanding Politeness will be welcomed by both researchers and postgraduate students working on politeness, pragmatics and sociolinguistics more broadly.

Politeness, Impoliteness and Ritual

Ritual and Language

"Illustrated with numerous in-depth case studies, this pioneering book provides a cutting-edge introduction to ritual language use, a fundamental aspect of communication in everyday life. Offering a new framework for the pragmatic study of ritual, it is essential reading for both researchers and students in pragmatics and applied linguistics"--

While ritual is often associated with phenomena such as ceremonies, cursing and etiquette, it actually encompasses something much more important: it includes all instances of communally oriented language use. As such, ritual manifests itself in many forms in our daily lives, such as politeness, swearing and humour, and in many different life situations, spanning trash talk in sports events, through market bargaining, to conventional social pleasantries. This pioneering book provides an introduction to ritual language use by providing a cutting-edge, language-anchored and replicable framework applicable for the study of ritual in different datatypes and languages. The framework is illustrated with a wealth of case studies drawn from Chinese and Anglophone rituals which demonstrate how to use it effectively. The book is essential reading for both academics and students, and is relevant to pragmatics, applied linguistics and other &#64257;elds.

Cross-Cultural Pragmatics

This book provides a cutting-edge introduction to cross-cultural pragmatics, a field encompassing the study of language use across linguacultures. Cross-Cultural Pragmatics is relevant for a variety of fields, such as pragmatics, applied linguistics, language learning and teaching, translation, intercultural communication and sociolinguistics. Written by two leading scholars in the field, this book offers an accessible overview of cross-cultural pragmatics, by providing insights into the theory and practice of systematically comparing language use in different cultural contexts. The authors provide a ground-breaking, language-anchored, strictly empirical and replicable framework applicable for the study of different datatypes and situations. The framework is illustrated with case studies drawn from a variety of linguacultures, such as English, Chinese, Japanese and German. In these case studies, the reader is provided with contrastive analyses of language use in important contexts such as globalised business, politics and classrooms. This book is essential reading for both academics and students.

House, Juliane

Expressions, Speech Acts and Discourse: A Pedagogic Interactional Grammar of English

Edmondson, Willis J.

Foreign Language Study & Reference

See the best price to sell, buy, or rent books by Kádár, Dániel Z.. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Kádár, Dániel Z.

See the best price to sell, buy, or rent books by Kádár, Dániel Z.. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Historical Chinese Letter Writing

Understanding Politeness

Politeness, Impoliteness and Ritual: Maintaining the Moral Order in Interpersonal Interaction

Intercultural Politeness: Managing Relations across Cultures

Understanding Politeness

Politeness, Impoliteness and Ritual

Ritual and Language

Ritual and Language

Cross-Cultural Pragmatics

Expressions, Speech Acts and Discourse: A Pedagogic Interactional Grammar of English