Winner of a PEN Translation Fund Award: A lyrical, supercharged, dizzying collection in a unique bilingual format: like two halves of the walnut, the English text meets the Japanese half-way The radiant subway. The wall that clears up, endless. A thundering prayer of steel that fastens together the days, a brush of cloud hanging upon it, O beginning, it is there―your nest. Thus the keynotes of Hiraide’s utterly original book-length poem unfold―a mix of narrative, autobiography, minute scientific observations, poetics, rhetorical experiments, hyper-realistic images, and playful linguistic subversions―all scored with the precision of a mathematical-musical structure.

For the Fighting Spirit of the Walnut

Literature & Fiction

HIRAIDE, Takashi

Poetry

New Directions

A wonderful sui generis novel about a visiting cat who brings joy into a couple’s life in Tokyo
A bestseller in France and winner of Japan’s Kiyama Shohei Literary Award, The Guest Cat, by the acclaimed poet Takashi Hiraide, is a subtly moving and exceptionally beautiful novel about the transient nature of life and idiosyncratic but deeply felt ways of living. A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife ― the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….
As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."

The Guest Cat

Literary

Page edges tanned. Shipped from the U.K. All orders received before 3pm sent that weekday.

Guest Cat

Picador

Le Chat qui venait du ciel - édition illustrée

Genre Fiction

PICQUIER

LE CHAT QUI VENAIT DU CIEL

Der Gast im Garten (German Edition)

Contemporary

Suhrkamp Verlag

Der Gast im Garten

Insel Verlag GmbH

La novela japonesa que deslumbró al premio Nobel de Literatura Kenzaburo Oé y que arrasa en ventas en Francia y Estados Unidos 
«Una hermosa lectura, llena de observaciones filosóficas, humor e inteligencia.» 
Publishers Weekly 
Una casa y un jardín tocados con la gracia de una belleza de otro tiempo. Una pareja que se refugia en su nueva vida lejos de la agitación de Tokio. Un gato enigmático que entra de improviso en su cocina y decide adoptarles como dueños, convirtiéndose en el centro de una intriga sutil. 
Reseñas: 
«Desde lo más profundo de la poesía, Hiraide crea una prosa nueva.» 
Kenzaburo Oé 
«Una de esas novelas breves que puedes leer de un tirón (o dos). En 160 páginas lleva aprendida la lección de Hochet, que son los gatos los que eligen dueño y no lo contrario. La historia comienza, así, cuando su enigmático protagonista, un felino blanco y negro, decide adoptar a una pareja como dueños cambiándoles, ya que está, la vida. Como Mary Poppins pero con ronroneo y lejos de la ciudad». 
Alberto Hernando, Esquire 
«Las mejores novelas son a menudo aquellas que nos transforman. Al pasar el tiempo, permanecen junto a nosotros, como pequeños milagros. El gato que venía del cielo es un raro tesoro. En tan solo 160 páginas despliega un extenso espectro de emociones y detalles. Takashi Hiraide, el poeta japonés, ha sido una revelación.» 
Juan Vidal, NPR 
«La escritura de Hiraide es lírica y cautivadora. Con gusto revisitaré este Gato que venía del cielo como retorno a mis poemas, pinturas o recuerdos favoritos.» 
Nina Sankovitch, The Huffington Post 
«La novela explora el amor y la fragilidad de la vida... Introspectiva y poética, profundamente emocionante. Los amantes de los gatos se sentirán especialmente conmovidos.» 
Kirkus 
«El lenguaje y las descripciones son cuidados y elegantes. La novela de Hiraide habla, desde luego, de un gato, pero también, y sobre todo, acerca del espacio y la propiedad. Un retrato inusualmente hermoso, íntimo, detallado y vívido de un lugar que es al tiempo privado y abierto.» 
The New York Times 
«Una obra bella. Un texto que fluye y llega a empapar en silencio, como el agua». 
Shiro Kuramoto, Kyoto Shimbun 
«Como sugiere el título, hay cualidades verdaderamente celestiales en el felino blanco y negro que habita el corazón de esta novela magistral y compacta.» 
John David Harding, The Philadelphia Review of Books 
«Se puede decir sin temor a equivocarse que se trata de una magnífica novela contemporánea.» 
Makoto Sekiguchi, GQ Book Review 
«La novela está henchida de hermosura, como si en ella temblase una gota de tristeza.» 
Marie Miyata, Mainichi Shimbun

El gato que venía del cielo

Alfaguara

See the best price to sell, buy, or rent books by HIRAIDE, Takashi. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by HIRAIDE, Takashi