From U.S. Poet Laureate Juan Felipe Herrera, one of the most prominent Chicano poets writing today, here are poems like sweet music. Awarded the Pura Belpré Honor for this book, Herrera writes in both Spanish and English about the joy and laughter and sometimes the confusion of growing up in an upside-down, jumbled-up world—between two cultures, two homes. With a crazy maraca beat, Herrera creates poetry as rich and vibrant as mole de olé and pineapple tamales...an aroma of papaya...a clear soup with strong garlic, so you will grow, not disappear. Herrera's words are hot and peppery, and good for you. They show us what it means to laugh out loud until it feels like flying.
Juan Felipe Herrera's vibrant poems dance across these pages in a dazzling explosion of two languages, English and Spanish. Skillfully crafted, beautiful, joyful, fun, the poems are paired with whimsical black-and-white drawings by Karen Barbour. The resulting collage fills the soul and celebrates a life lived between two cultures. Laughing out loud, I fly, toward the good things, to catch Mamá Lucha on the sidewalk, afterschool, waiting for the green-striped bus, on the side of the neighborhood store, next to almonds, José's tiny wooden mule, the wise boy from San Diego, teeth split apart, like mine in the coppery afternoon . . .

Laughing Out Loud, I Fly : A Carcajadas Yo Vuelo

Literature & Fiction

Herrera, Juan Felipe

Poetry

Harpercollins

Laughing Out Loud, I Fly: A Caracajadas Yo Vuelo (English and Spanish Edition)

HarperCollins, Publishers

I want to see what is on the other side of the dust When the towers fall, New York City is blanketed by dust. On the Lower East Side, Yolanda, the Cinnamon Girl, makes her manda, her promise, to gather as much of it as she can. Maybe returning the dust to Ground Zero can comfort all the voices. Maybe it can help Uncle DJ open his eyes again. As tragedies from her past mix in the air of an unthinkable present, Yolanda searches for hope. Maybe it's buried somewhere in the silvery dust of Alphabet City.

Cinnamon Girl: letters found inside a cereal box

Children's Books

Rayo

I wantto seewhat ison the other side of the dustWhen the towers fall, New York City is blanketed by dust. On the Lower East Side, Yolanda, the Cinnamon Girl, makes her manda, her promise, to gather as much of it as she can. Maybe returning the dust to Ground Zero can comfort all the voices. Maybe it can help Uncle DJ open his eyes again.As tragedies from her past mix in the air of an unthinkable present, Yolanda searches for hope. Maybe it's buried somewhere in the silvery dust of Alphabet City.

HarperCollins Espanol

Yolanda, a Puerto Rican girl, tries to come to terms with her painful past as she waits to see if her uncle recovers from injuries he suffered when the Twin Towers collapsed on September 11, 2001. Reprint.

I wanted to roar outtouch things i had never touched. to see if it was true. was i still here was this life still here. on this side. whatever you call it dude. wanted to touch everything like van Gogh touched and smeared everything when he painted. so i wrote it and spoke it. maybe mama would hear me. cuz i could hear her. sayin' When your heart hurts, sing. wherever you go.Lucky Z has always lived on the edge—he loved to skateboard, to drag race, to feel alive. But things have taken a turn—he's living with new foster parents and a tragic past. An accident changed everything. And only his voice will set him free.

SkateFate

Teen & Young Adult

From U.S. Poet Laureate Juan Felipe Herrera comes the powerful journey of Chicano teen Lucky Z. A former skateboarder who's anything but lucky, he finds triumph and power through his voice. Raw, cool, real—this novel in verse is a shout-out to teens to find the extraordinary in the ordinary, to raise their voice and find strength in the sheer and simple power of expression.
Lucky Z has always lived on the edge—he loved to skateboard, to drag race, to feel alive. But things have taken a turn—he's living with new foster parents and a tragic past. An accident changed everything. And only his voice will set him free. As you feel Lucky breathe in life again, you will want to shout out with him.

United States

From U.S. Poet Laureate Juan Felipe Herrera, here are stirring poems that read like music. Awarded the Pura Belpré Honor for this book, Herrera writes in both Spanish and English about the joy and laughter and sometimes the confusion of growing up in an upside-down, jumbled-up world—between two cultures, two homes. With a crazy maraca beat, Herrera creates poetry as rich and vibrant as mole de olé and pineapple tamales . . . an aroma of papaya . . . a clear soup with strong garlic, so you will grow &amp; not disappear. Herrera's words are hot &amp; peppery, good for you. They show us what it means to laugh out loud until it feels like flying.

Laughing Out Loud, I Fly: Poems in English and Spanish

From U.S. Poet Laureate Juan Felipe Herrera comes the story of one teen’s emotional journey in the days after 9/11, and a personal look at the culture of Loisaida, the Lower East Side of Manhattan. This emotional and stirring novel won the Américas Award and is written in a unique and arresting style.
When the Twin Towers fell, New York City was blanketed by dust. On the Lower East Side, Yolanda, the cinnamon girl, makes her manda, her promise. She vows to gather as much of the dust as she can. Maybe if she can return it to Ground Zero, she can comfort all the voices. Maybe that will help Uncle DJ open his eyes again. As tragedies from her past mix in the air of an unthinkable present, Yolanda searches for hope. Maybe it’s buried somewhere in the silvery dust of Alphabet City.

Historical Fiction

HarperTeen

A novel in verse, this is the tale of a boy who grows up in California in the 1950s brings an exciting new talent to Scholastic Press. Juanito Paloma, his mother Lucha, and his elderly father Felipe, are a tiny family who, after years of working in the fields of California's Central Valley, move to San Francisco's Latin Mission District to live with relatives. Juanito longs to be in one place, rather than "going, going, going," and pines for the love of his often-absent father. This family story of growing up Latino will resonate with readers of all backgrounds.

Downtown Boy

Scholastic Press

See the best price to sell, buy, or rent books by Herrera, Juan Felipe. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Herrera, Juan Felipe

See the best price to sell, buy, or rent books by Herrera, Juan Felipe. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Laughing Out Loud, I Fly : A Carcajadas Yo Vuelo

Laughing Out Loud, I Fly: A Caracajadas Yo Vuelo (English and Spanish Edition)

Cinnamon Girl: letters found inside a cereal box

Cinnamon Girl: letters found inside a cereal box

Cinnamon Girl: letters found inside a cereal box

SkateFate

SkateFate

Laughing Out Loud, I Fly: Poems in English and Spanish

Cinnamon Girl: letters found inside a cereal box

Downtown Boy