Horns, airplanes, and tops. Whistles, gum, and rings. What should the children choose? And what will they do with all the things they buy? Open this book to find out and to count with them -- in English and in Spanish. It's easy! Trompetas, aviones y trompos. Silbatos, chicles y anillos. ¿QuÉ deben escoger los niÑos? ¿Y quÉ harÁn con todas las cosas que compran? Abra este libro para averiguarlo, y para contar con ellos -- en inglÉs y en espanol. Es fÁcil.

Fiesta! Board Book: Bilingual Spanish-English

Children's Books

Guy, Ginger Foglesong

Literature & Fiction

HarperCollins Espanol

Siesta: Bilingual English-Spanish

A blue backpack. Una mochila azul.
Empty! 
A brother and sister, un hermano y una hermana, and their little bear, un osito.
Sleepy!
But there are so many things to gather -- and so much to be done!
Come join the fun -- in English and Spanish -- and make an ordinary afternoon extraordinary.

Greenwillow Books

Education & Reference

My Grandma/Mi Abuelita: Bilingual English-Spanish

Follow an imaginative boy and his family as they take a faraway trip above the clouds and across the sea to visit his beloved grandma. Ginger Foglesong Guy's lyrical words draw readers gently along the journey, with each moment of adventure and tenderness—familiar to most young readers—captured by Viví Escrivá's sensitive watercolors. Simple words in both English and Spanish provide valuable bilingual vocabulary lessons on every page.
Sigue a un niño lleno de imaginación mientras atraviesa el cielo y el mar con su familia para visitar a su amada abuelita. Las palabras líricas de Ginger Foglesong Guy dulcemente dirigen el viaje del lector, y las sensibles acuarelas de Viví Escrivá capturan cada momento de aventura y ternura. Palabras sencillas en inglés y español en cada página proporcionan varias oportunidades para lecciones de vocabulario en ambos idiomas.

Follow an imaginative boy and his family as they take a faraway trip above the clouds and across the sea to visit his beloved grandma. Ginger Foglesong Guy's lyrical words draw readers gently along the journey, with each moment of adventure and tenderness—familiar to most young readers—captured by Viví Escrivá's sensitive watercolors. Simple words in both English and Spanish provide valuable bilingual vocabulary lessons on every page.Sigue a un niño lleno de imaginación mientras atraviesa el cielo y el mar con su familia para visitar a su amada abuelita. Las palabras líricas de Ginger Foglesong Guy dulcemente dirigen el viaje del lector, y las sensibles acuarelas de Viví Escrivá capturan cada momento de aventura y ternura. Palabras sencillas en inglés y español en cada página proporcionan varias oportunidades para lecciones de vocabulario en ambos idiomas.

Cars, Trains & Things That Go

Perro grande. Perro chico. Big dog. Little dog.
Perro rápido. Perro lento. Fast dog. Slow dog.
¡Muchos perros! Lots of dogs!
Ladrando. Barking.
Brincando. Jumping.
¿Adónde van? Where are they going?
Come join the fun and enjoy the surprise.

Perros! Perros!/Dogs! Dogs!: Bilingual English-Spanish

Animals

Perros! Perros!/Dogs! Dogs!: A Story in English and Spanish

Horns, airplanes, and tops. Whistles, gum, and rings. 
What toys should the children choose? How many candies will they buy?
And what will they do with all the things they buy? 
Open this book to find out and to count with them—in English and in Spanish. It's easy!
Trompetas, aviones y trompos. Silbatos, chicle y anillos. 
Cuáles juguetes eligirán los niños? Cuántos dulces comprarán? 
Y, qué harán con las cosas que comprarán?
Abre este libro para contestar esta pregunta y para contar con ellos—en español y en inglés. Verás que es fácil!

Fiesta!: Bilingual English-Spanish

What do you get when you combine an empty blue backpack, a sleepy brother and sister, and a houseful of treasures? Open this book and find out!
Come join the fun—in English and Spanish—and make an ordinary afternoon extraordinary.
Qué conseguirás si mezclas una mochila azul vacía, un hermano y una hermana soñolientos y una casa llena de tesoros? Abre este libro y te enterarás! 
Toma parte en la diversión bilingüe y convierte una tarde ordinaria en una extraordinaria.

Siesta Board Book: Bilingual English-Spanish

Let's go! ¡Vamos! Let's look! ¡Mira! A brother and sister are on a treasure hunt. What will they find? And what will they do? What next? ¿Entonces? Join the search—in English and Spanish—and discover a celebration of friends and creativity. 
¡Bravo!

Bravo!

See the best price to sell, buy, or rent books by Guy, Ginger Foglesong. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Guy, Ginger Foglesong

See the best price to sell, buy, or rent books by Guy, Ginger Foglesong. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Fiesta! Board Book: Bilingual Spanish-English

Siesta: Bilingual English-Spanish

Siesta: Bilingual English-Spanish

My Grandma/Mi Abuelita: Bilingual English-Spanish

My Grandma/Mi Abuelita: Bilingual English-Spanish

Perros! Perros!/Dogs! Dogs!: Bilingual English-Spanish

Perros! Perros!/Dogs! Dogs!: A Story in English and Spanish

Fiesta!: Bilingual English-Spanish

Siesta Board Book: Bilingual English-Spanish

Bravo!