<p>La ""Sinfonia"" de Hildegarda comprende poemas religiosos compuestos para ser cantados en la Misa y el Oficio de los monasterios. Son un conjunto de "revelaciones" sobre temas teologicos, abstractos o concretos, en los que la monja nos ofrece una concepcion propia de la Historia Sagrada. La presente edicion de Luis Frayle Delgado se rige por criterios eminentemente practicos y de acuerdo al contenido. Se incluye un estudio introductorio y una clasificacion por temas. Los poemas mas afines se agrupan, y ante cada grupo seleccionado se anade una presentacion con una sucinta explicacion de cada poema para ayudar a los lectores a su comprension. La traduccion del latin al castellano tiene en cuenta el caracter de cada lengua: por una parte la concision del latin, y por otra la contextura del castellano, que permite que haya varias palabras donde en latin hay una sola.</p>

SINFONÍA DE LAS HARMONÍAS CELESTIALES (Spanish Edition)

Literature & Fiction

Frayle Delgado, Luis

De Bingen, Hildegarda

Poetry

lulu.com

See the best price to sell, buy, or rent books by Frayle Delgado, Luis. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Frayle Delgado, Luis

See the best price to sell, buy, or rent books by Frayle Delgado, Luis. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

SINFONÍA DE LAS HARMONÍAS CELESTIALES (Spanish Edition)