Be Glad It's a Girl

Éva Janikovszky

Móra könyvkiadó

<p>"When I was little and clever, and kind and pretty everyone knew who I looked like... Now that I'm big and crazy and insolent and stupid, they just sit and sigh and wonder: Just who does this child take after?!" This is how Éva Janikovszky's teenage hero complains to readers, and if those readers happen to have hit teenage recently, then they'll get plenty of laughs out of the kind of things that grown-ups keep going on about. On the other hand, should they have survived this troublesome period and gone on to be parents themselves, they will delight in discovering that they are not the only ones battling with teenage kids. This bestselling book still never fails to raise a smile with its fresh prose and comical illustrations. Times may be changing but one thing never will: those terrible teens! Translated by: Andrew C. Rouse Illustrated by László Réber</p>

Just Who Does This Child Take After?

Móra Publishing House

Be Glad It's a Girl / English edition of Örülj, hogy lány

Nursery School, Here I come!

<p>Something's Always happening to me by Éva Janikovsky / English edition of Velem mindig történik valami / Móra könyvkiadó / Hardcover 2017 / Illustrator László Réber / English text by Andrew C. Rouse Hungarian Summary: "Amikor apukám azt mondja, hogy gyere csak ide, kisfiam, beszélni akarok veled, akkor már biztos, hogy baj van. Mert ha nincs baj, akkor nem mondja, hogy beszélni akar velem, hanem mindjárt beszél." A gyermek-felnőtt viszonyt boncolgató mese voltaképp monológ, pompás epizódok laza füzére, amelyekben egy kisfiú tart tükröt az őt körülvevő felnőttek elé. Kiszolgáltatott helyzete tudatában, de a gyermeki tisztánlátás és igazságérzet birtokában sorolja mindazokat a furcsaságokat, apróbb-nagyobb félreértéseket, a gyermeki bánat okait, amelyekre családjában - más családokhoz hasonlóan - bőven van módja felfigyelni. A szülők gyakran a kényelmesebb utat választják; közhelyekre támaszkodva "nevelik" csemetéjüket - ezekre a sztereotípiákra ad csattanós válaszokat a "gyerekszáj" a "kortárs" olvasók remek szórakoztatására. English Summary: “I’m really happy Attila’s family are moving here because then my dad will see it’s not just me that something always happens to, but others as well.”</p>

Something's Always happening to me

See the best price to sell, buy, or rent books by Éva Janikovszky. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Éva Janikovszky