“There is something about the way she tells a story that would make her words sparkle under any circumstances, and in any tongue.”—Financial Times “Ermine Sevgi Ozdamar writes with wisdom and humor…(The Bridge of the Golden Horn) is an appealing tale about a young immigrant who discovers herself through politics, sex and the arts.”—Foreword Magazine In 1966, a sixteen-year-old girl leaves Istanbul and signs up as a migrant worker in Germany. The Bridge of the Golden Horn is a witty, picaresque account of a precocious teenager refusing to become wise and the story of a young woman who is obsessed with theater, poetry, and left-wing politics. Emine Sevgi Özdamar was born in Turkey and now lives in Berlin, where she has directed in the theater and written plays. Her other books include the novel Life is a Caravanserei.

The Bridge of the Golden Horn

Literature & Fiction

Emine Sevgi Özdamar

Literary

Serpent's Tail

Life Is a Caravanserai, Has Two Doors, I Came in One, I Went Out the Other (Middlesex University World Literature Series)

Biographies & Memoirs

Middlesex University Press

Mutterzunge

Rotbuch / EVA Europaische Verl

Das Leben Ist Eine Karawanserei hat zwei Turen aus einer kam ich rein aus der anderen ging ich raus

Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co KG

Die Brucke Vom Goldenen Horn (German Edition)

Schoenhof Foreign Books

Erzählungen »Jeder hat in einer Stadt seine persönliche Stadt.« »Ich bin ein Mensch vom Weg, am liebsten ist mir, im Zug zu sitzen zwischen den Ländern. Der Zug ist ein schönes Zuhause«, sagt Emine Sevgi Özdamar. Aber sie kommt auch an Orten wie »ihrem Hauptbahnhof« in Düsseldorf, in ihrer Wohnung dort, in Berlin Ost und West, in Amsterdam, in Istanbul – in den Theatern, in Lied- und Gedichtzeilen. Die Erinnerung an Menschen, Bilder, Situationen, Gespräche und Telefongespräche, Kindheit, Leben und Tod – alles verwebt sich mit genauen Beobachtungen des Hier und Jetzt zu einer Gedankenreise, die die Autorin auf ihre ganz eigene Weise in Bilder und Sprache formt. So versammelt dieser Band höchst lebendige und sehr persönliche Geschichten von der Erinnerung und Annäherung an Städte und Menschen, an Vertrautes und Fremdes. Emine Sevgi Özdamars Dankrede zum Erhalt des Adelbert-von-Chamisso-Preises rundet das Bild mit ihrer Reise aus der türkischen in die neue, die deutsche Sprache.Was Joachim Sartorius zu ihrem Romandebüt Das Leben ist eine Karawanserei schrieb, gilt auch und gerade für dieses »Dem, der bereit ist, mitzugehen, schenkt die Özdamar ihre Gabe der Wahrnehmung.«

Der Hof im Spiegel.

Short Stories & Anthologies

Kiepenheuer & Witsch

Odessa Transfer: Nachrichten vom Schwarzen Meer

Reference

NEAL ASCHERSON

Mircea Cărtărescu

Andrzej Stasiuk

Serhiy Zhadan

Katja Lange-Müller

Katja Petrowskaja

Nicoletta Esinencu

Sibylle Lewitscharoff

Aka Morchiladze

Takis Theodoropoulos

Attila Bartis

Karl-Markus Gauß

Writing, Research & Publishing Guides

Suhrkamp Verlag AG

»Wenn ich nur wüsste, wo ich meine Mutterzunge verloren habe«, fragt sich die Erzählerin in Emine Sevgi Özdamars Prosadebüt von 1990. Nach vielen Jahren in Berlin ist ihr das Türkisch, ihre erste Sprache, fremd geworden. Auf der Suche nach ihren Wurzeln verliebt sie sich in den Schriftgelehrten Ibni Abdullah, der sie in die »Großvaterzunge« Arabisch, die Sprache der »heiligen« Liebe und des Korans einführt. Und sie erzählt das Märchen vom armen türkischen Bauern, der ins ferne Deutschland gelangt und sich dort als Straßenkehrer wiederfindet – wie so viele seines Volkes, das sich in den sechziger und siebziger Jahren in die Dienstbotenkaste westdeutscher Großstädte verwandelt. Zuletzt sinkt in diesem klugen, souveränen und mit koboldhafter Ironie erzählten Buch sogar Ophelia von der Bühne ihres Heimatlandes zur Putzfrau eines deutschen Theaters hinab.

Suhrkamp Verlag

Excellent condition clean crisp pages. Essentially a new book. Ships directly from Amazon. Eligible for free shipping and amazon prime

Mutterzunge: Erzahlungen

Rotbuch-Verlag

Halicli Kopru

Iletisim Yayincilik

See the best price to sell, buy, or rent books by Emine Sevgi Özdamar. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Emine Sevgi Özdamar