This volume of essays, some of which are in French, are written by leading academics from New Zealand and France about the French presence and influence in the Pacific region. A tribute to the invaluable role John Dunmore played in advancing the historical knowledge of, and scholarly interest in, the region, this collection celebrates the work of a man who was raised in France and Britain, immigrated to New Zealand in 1950, and pursued a distinguished career as academic, publisher, and writer.

Pacific Journeys: Essays in Honour of John Dunmore

History

Cropp, Glynnis M.

Watts, Noel R.

Collins, Roger D.J. D.J.

Howe, K. R.

Australia & Oceania

Victoria University Press

Traduction anonyme en vers et en prose de la Consolatio Philosophiae de Boèce, Le Livre de Boece de Consolacion date d'environ 1350-1360. Il s'agit de la traduction française la plus répandue au XVe siècle, connue dans soixante-cinq manuscrits. Elle n'est pas sans rapport avec deux traductions antérieures, déjà éditées, Li Livres de Confort de Philosophie, traduction en prose de Jean de Meun, et Boeces: De Consolacion, une traduction anonyme en vers et en prose. La genèse du texte est complexe. A la première version connue fut d'abord ajouté le prologue de Jean de Meun. Ensuite y furent incorporées des gloses dérivant du commentaire latin de Guillaume de Conches. Ainsi Le Livre de Boece de Consolacion existe-t-il dans deux versions : avec et sans gloses. L'édition critique que donne Glynnis M. Cropp de la version glosée, d'après le manuscrit de base Auckland, City Libraries, Med. MS G 119, rend également compte des variantes contenues dans les manuscrits de contrôle de la version plus ancienne, en dépit du fait qu'elle soit démunie de gloses. Introduction, leçons rejetées et variantes, notes, appendices, table des noms propres et glossaire complètent l'édition du texte.

Le livre de Boece de Consolacion

Literature & Fiction

History & Criticism

Librairie Droz S.A.

See the best price to sell, buy, or rent books by Cropp, Glynnis M.. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Cropp, Glynnis M.