These critically hailed translations of The Seagull, Uncle Vanya, The Three Sisters and the other Chekhov plays are the only ones in English by a Russian-language scholar who is also a veteran Chekhovian actor.
Without compromising the spirit of the text, Paul Schmidt accurately translates Chekhov's entire theatrical canon, rescuing the humor "lost" in most academic translations while respecting the historical context and original social climate.
Schmidt's translations of Chekhov have been successfully staged all over the U.S. by such theatrical directors as Lee Strasberg, Elizabeth Swados, Peter Sellars and Robert Wilson. Critics have hailed these translations as making Chekhov fully accessible to American audiences. They are also accurate -- Schmidt has been described as "the gold standard in Russian-English translation" by Michael Holquist of the Russian department at Yale University.

The Plays of Anton Chekhov

Literature & Fiction

Schmidt, Paul

Chekhov,Anton

Dramas & Plays

Harper-perennial

Of the two hundred stories that Anton Chekhov wrote, the twenty stories that appear in this extraordinary collection were personally chosen by Richard Ford-an accomplished storyteller in his own right. Included are the familiar masterpieces-"The Kiss," "The Darling," and "The Lady with the Dog"-as well as several brilliant lesser-known tales such as "A Blunder," "Hush!," and "Champagne." These stories, ordered from 1886 to 1899, are drawn from Chekhov's most fruitful years as a short-story writer. A truly balanced selection, they exhibit the qualities that make Chekhov one of the greatest fiction writers of all time: his gift for detail, dialogue, and humor; his emotional perception and compassion; and his understanding that life's most important moments are often the most overlooked.
"The reason we like Chekhov so much, now at our century's end," writes Ford in his perceptive introduction, "is because his stories from the last century's end feel so modern to us, are so much of our own time and mind." Exquisitely translated by the renowned Constance Garnett, these stories present a wonderful opportunity to introduce yourself-or become reaquainted with-an artist whose genius and influence only increase with every passing generation.

The Essential Tales of Chekhov

United States

Ecco

From one of Russia’s greatest writers, Anton Chekhov, an indispensable collection of stories, full of humor, truth, and vast insight, selected and introduced by modern American virtuoso Richard Ford, available in a deluxe paperback edition—part of the Ecco Art of the Story series.
One of the most beloved Russian writers, Anton Chekov had an indelible influence on many revered modern writers, including Richard Ford, Raymond Carver, Robert Stone, Nadine Gordimer, William Maxwell, and Ernest Hemingway. In this superb anthology, Ford, a master of short fiction in his own right, has chosen twenty of his personal favorites from among more than two hundred of Chekhov’s tales and short novels.
Though they were composed more than a century ago, Chekhov’s stories hold timeless lessons and insights invaluable in our own age. The Essential Tales of Chekhov Deluxe Edition includes familiar masterpieces “The Kiss,” “The Darling,” and “The Lady with the Dog,” as well as several brilliant lesser-known tales—“A Blunder,” “Hush!,” and “Champagne.” These stories, ordered chronologically from 1886 to 1899, are drawn from Chekhov’s most fruitful years as a short story writer. The translation is done by the renowned Constance Garnett, who also brought Tolstoy, Dostoyevsky, and Turgenev to the English-speaking world.

The Essential Tales Of Chekhov Deluxe Edition (Art of the Story)

Lady with Lapdog and Other Stories (Penguin Classics)

Literary

Penguin Classics

Ten classic short stories by the master Russian author explore the daily lives of peasants and the interrelationships of men and women

The Kiss and Other Stories (Penguin Classics)

A collection of six classic short stories portrays the problems of everyday life in nineteenth century Russia

The Duel and Other Stories (Penguin Classics)

The Party and Other Stories (Penguin Classics)

Twelve stories deal with a young woman who decides to break with her smug fiance, a suicide inquest, a woman who murders her husband, a greedy merchant, a declining family of landowners, and a tactless host

The Fiancee and Other Stories (Penguin Classics)

Five masterful dramatic works from one of the world's best-loved playwrights, including The Seagull—now a major motion picture starring Saoirse Ronan, Elizabeth Moss, and Annette Bening At a time when the Russian theatre was dominated by formulaic melodramas and farces, Chekhov created a new sort of drama that laid bare the everyday lives, loves and yearnings of ordinary people. Ivanov depicts a man stifled by inactivity and lost idealism, and The Seagull contrasts a young man's selfish romanticism with the stoicism of a woman cruelly abandoned by her lover. With 'the scenes from country life' of Uncle Vanya, his first fully mature play, Chekhov developed his own unique dramatic world, neither tragedy nor comedy. In Three Sisters the Prozorov sisters endlessly dream of going to Moscow to escape the monotony of provincial life, while his comedy The Cherry Orchard portrays characters futilely clinging to the past as their land is sold from underneath them. In this edition Peter Carson's moving translations convey Chekhov's subtle blend of comedy, tragedy and psychological insight, while Richard Gilman's introduction examines how Chekhov broke with theatrical conventions and discusses each play in detail. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Plays: Ivanov; The Seagull; Uncle Vanya; Three Sisters; The CherryOrchard (Penguin Classics)

Tales of madness, alienation, and insight from a master of the short story Ward No. 6 and Other Stories 1892-1895 collects stories which show Anton Chekhov beginning to confront complex, ambiguous and often extreme emotions in his short fiction. These stories from the middle period of Chekhov's career include - influenced by his own experiences as a doctor - 'Ward No. 6', a savage indictment of the medical profession set in a mental hospital; 'The Black Monk', portraying an academic who has strange hallucinations, explores ideas of genius and insanity; 'Murder', in which religious fervour leads to violence; while in 'The Student', Chekhov's favourite story, a young man recounts a tale from the gospels and undergoes a spiritual epiphany. In all the stories collected here, Chekhov's characters face madness, alienation and frustration before they experience brief, ephemeral moments of insight, often earned at great cost, where they confront the reality of their existence. This is the second in three chronological volumes of Chekhov's short stories in Penguin Classics. Ronald Wilks's lucid translation is accompanied by an introduction discussing the increasingly experimental style of Chekhov's writing during this time. This edition also contains an annotated bibliography, chronology and explanatory notes. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Ward No. 6 and Other Stories, 1892-1895 (Penguin Classics)

See the best price to sell, buy, or rent books by Chekhov,Anton. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Chekhov,Anton