The first book-length presentation of Roger Chartier's work in English, this volume provides a vivid example of the new directions of cultural history in France. These essays probe the impact of printing on all social classes of the ancien régime and reveal the surprising range of ways in which texts and pictures were used by audiences with different levels of literacy. Professor Chartier demonstrates that those who attempted to regulate behavior and thought on behalf of church or state, for example, were well aware of the wide influence of the printed word. He finds fascinating evidence of fundamental processes of social controls in texts such as the guides to a good death or the treatises on norms of civility, rules that originated at court but that were eventually appropriated in various forms by society as a whole. Essays on the evolution of the fête, on the cahiers de doléances of 1789, and on the early paperback genre known as the Bibliotheque bleue complete the picture of what people read and why and of what was published and what influenced the publishers.
These essays offer a critical reappraisal of the complex connections between the new culture of print and the oral and ritual-oriented forms of traditional culture. The reader will discover essential patterns of the cultural evolution of France from the sixteenth to the eighteenth centuries.

The Cultural Uses of Print in Early Modern France (Princeton Legacy Library)

Literature & Fiction

CHARTIER, ROGER

History & Criticism

Princeton University Press

The first book-length presentation of Roger Chartier's work in English, this volume provides a vivid example of the new directions of cultural history in France. These essays probe the impact of printing on all social classes of the ancien regime and reveal the surprising range of ways in which texts and pictures were used by audiences with different levels of literacy. Professor Chartier demonstrates that those who attempted to regulate behavior and thought on behalf of church or state, for example, were well aware of the wide influence of the printed word. He finds fascinating evidence of fundamental processes of social control in texts such as the guides to a good death or the treatises on norms of civility, rules that originated at court but that were eventually appropriated in various forms by society as a whole. Essays on the evolution on the fete, on the cahiers de doleances of 1789, and on the early paperback genre known as the Bibliotheque bleue complete the picture of what people read and why and of what was published and what influenced the publishers. These essays offer a critical reappraisal of the complex connections between the new culture of print and the oral and ritual-oriented forms of traditional culture. The reader will discover essential patterns of the cultural evolution of France from the sixteenth to the eighteenth centuries. Roger Chartier is Director of Studies, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales in Paris.
Originally published in 1988.
The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

The first book-length presentation of Roger Chartier's work in English, this volume provides a vivid example of the new directions of cultural history in France. These essays probe the impact of printing on all social classes of the ancien regime and reveal the surprising range of ways in which texts and pictures were used by audiences with different levels of literacy. Professor Chartier demonstrates that those who attempted to regulate behavior and thought on behalf of church or state, for example, were well aware of the wide influence of the printed word. He finds fascinating evidence of fundamental processes of social control in texts such as the guides to a good death or the treatises on norms of civility, rules that originated at court but that were eventually appropriated in various forms by society as a whole. Essays on the evolution on the fete, on the cahiers de doleances of 1789, and on the early paperback genre known as the Bibliotheque bleue complete the picture of what people read and why and of what was published and what influenced the publishers.These essays offer a critical reappraisal of the complex connections between the new culture of print and the oral and ritual-oriented forms of traditional culture. The reader will discover essential patterns of the cultural evolution of France from the sixteenth to the eighteenth centuries.Roger Chartier is Director of Studies, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales in Paris.Originally published in 1988.The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Cultural History: Between Practices and Representations

History

Lydia G. Cochrane (trans.)

Europe

Cornell University Press

The Order of Books: Readers, Authors and Libraries in Europe Between the 14th and 18th Centuries

Cochrane, Lydia

Reference

Blackwell*publishers

The Author's Hand and the Printer's Mind: Transformations of the Written Word in Early Modern Europe

In Early Modern Europe the first readers of a book were not those who bought it. They were the scribes who copied the author’s or translator’s manuscript, the censors who licensed it, the publisher who decided to put this title in his catalogue, the copy editor who prepared the text for the press, divided it and added punctuation, the typesetters who composed the pages of the book, and the proof reader who corrected them. The author’s hand cannot be separated from the printers’ mind.   This book is devoted to the process of publication of the works that framed their readers’ representations of the past or of the world. Linking cultural history, textual criticism and bibliographical studies, dealing with canonical works - like Cervantes’ Don Quixote or Shakespeare’s plays - as well as lesser known texts, Roger Chartier identifies the fundamental discontinuities that transformed the circulation of the written word between the invention of printing and the definition, three centuries later, of what we call 'literature'.

Historical Study & Educational Resources

Polity

In Early Modern Europe the first readers of a book were not thosewho bought it. They were the scribes who copied the author’sor translator’s manuscript, the censors who licensed it, thepublisher who decided to put this title in his catalogue, the copyeditor who prepared the text for the press, divided it and addedpunctuation, the typesetters who composed the pages of the book,and the proof reader who corrected them. The author’s handcannot be separated from the printers’ mind.  This book is devoted to the process of publication of the worksthat framed their readers’ representations of the past or ofthe world. Linking cultural history, textual criticism andbibliographical studies, dealing with canonical works - likeCervantes’ Don Quixote or Shakespeare’s plays -as well as lesser known texts, Roger Chartier identifies thefundamental discontinuities that transformed the circulation of thewritten word between the invention of printing and the definition,three centuries later, of what we call 'literature'.

Cardenio between Cervantes and Shakespeare: The Story of a Lost Play

How should we read a text that does not exist, or present a play the manuscript of which is lost and the identity of whose author cannot be established for certain? Such is the enigma posed by Cardenio – a play performed in England for the first time in 1612 or 1613 and attributed forty years later to Shakespeare (and Fletcher). Its plot is that of a ‘novella’ inserted into Don Quixote, a work that circulated throughout the major countries of Europe, where it was translated and adapted for the theatre. In England, Cervantes’ novel was known and cited even before it was translated in 1612 and had inspired Cardenio. But there is more at stake in this enigma. This was a time when, thanks mainly to the invention of the printing press, there was a proliferation of discourses. There was often a reaction when it was feared that this proliferation would become excessive, and many writings were weeded out. Not all were destined to survive, in particular plays for the theatre, which, in many cases, were never published. This genre, situated at the bottom of the literary hierarchy, was well suited to the existence of ephemeral works. However, if an author became famous, the desire for an archive of his works prompted the invention of textual relics, the restoration of remainders ruined by the passing of time or, in order to fill in the gaps, in some cases, even the fabrication of forgeries. Such was the fate of Cardenio in the eighteenth century. Retracing the history of this play therefore leads one to wonder about the status, in the past, of works today judged to be canonical. In this book the reader will rediscover the malleability of texts, transformed as they were by translations and adaptations, their migrations from one genre to another, and their changing meanings constructed by their various publics. Thanks to Roger Chartier’s forensic skills, fresh light is cast upon the mystery of a play lacking a text but not an author.

How should we read a text that does not exist, or present a playthe manuscript of which is lost and the identity of whose authorcannot be established for certain?Such is the enigma posed by Cardenio – a playperformed in England for the first time in 1612 or 1613 andattributed forty years later to Shakespeare (and Fletcher). Itsplot is that of a ‘novella’ inserted into Don Quixote,a work that circulated throughout the major countries of Europe,where it was translated and adapted for the theatre. In England,Cervantes’ novel was known and cited even before it wastranslated in 1612 and had inspired Cardenio.But there is more at stake in this enigma. This was a time when,thanks mainly to the invention of the printing press, there was aproliferation of discourses. There was often a reaction when it wasfeared that this proliferation would become excessive, and manywritings were weeded out. Not all were destined to survive, inparticular plays for the theatre, which, in many cases, were neverpublished. This genre, situated at the bottom of the literaryhierarchy, was well suited to the existence of ephemeral works.However, if an author became famous, the desire for an archive ofhis works prompted the invention of textual relics, the restorationof remainders ruined by the passing of time or, in order to fill inthe gaps, in some cases, even the fabrication of forgeries. Suchwas the fate of Cardenio in the eighteenth century.Retracing the history of this play therefore leads one to wonderabout the status, in the past, of works today judged to becanonical. In this book the reader will rediscover the malleabilityof texts, transformed as they were by translations and adaptations,their migrations from one genre to another, and their changingmeanings constructed by their various publics. Thanks to RogerChartier’s forensic skills, fresh light is cast upon themystery of a play lacking a text but not an author.

Dramas & Plays

See the best price to sell, buy, or rent books by CHARTIER, ROGER. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by CHARTIER, ROGER

See the best price to sell, buy, or rent books by CHARTIER, ROGER. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

The Cultural Uses of Print in Early Modern France (Princeton Legacy Library)

The Cultural Uses of Print in Early Modern France (Princeton Legacy Library)

The Cultural Uses of Print in Early Modern France (Princeton Legacy Library)

Cultural History: Between Practices and Representations

The Order of Books: Readers, Authors and Libraries in Europe Between the 14th and 18th Centuries

Cultural History: Between Practices and Representations

The Author's Hand and the Printer's Mind: Transformations of the Written Word in Early Modern Europe

The Author's Hand and the Printer's Mind: Transformations of the Written Word in Early Modern Europe

Cardenio between Cervantes and Shakespeare: The Story of a Lost Play

Cardenio between Cervantes and Shakespeare: The Story of a Lost Play