Afro-Cuban Tales

As much a storyteller as an ethnographer, Lydia Cabrera was captivated by a strange and magical new world revealed to her by her Afro-Cuban friends in early twentieth-century Havana. In Afro-Cuban Tales this world comes to teeming life, introducing English-speaking readers to a realm of tenuous boundaries between the natural and the supernatural, deities and mortals, the spiritual and the seemingly inanimate. Here readers will find a vibrant, imaginative record of African culture transplanted to Cuba and transformed over time, a passionate and subversive alternative to the dominant Western culture of the Americas. In this charmed realm of myth and legend, imaginative flights, and hard realities, Cabrera shows us a world turned upside down. In this domain guinea hens can make dour Asturians and the king of Spain dance; little fat cooking pots might prepare their own meals; the pope can send encyclicals about pumpkins; and officials can be defeated by the shrewdness of turtles. The first English translation of one of the most important writers on African culture in the Americas, the collection provides a fascinating view of how African traditions, myths, stories, and religions traveled to the New World—of how, in their tales, Africans in the Americas created a New World all their own.

Literature & Fiction

Cabrera, Lydia

History & Criticism

University Of Nebraska Press

As much a storyteller as an ethnographer, Lydia Cabrera was captivated by a strange and magical new world revealed to her by her Afro-Cuban friends in early twentieth-century Havana. In Afro-Cuban Tales this world comes to teeming life, introducing English-speaking readers to a realm of tenuous boundaries between the natural and the supernatural, deities and mortals, the spiritual and the seemingly inanimate. 
Here readers will find a vibrant, imaginative record of African culture transplanted to Cuba and transformed over time, a passionate and subversive alternative to the dominant Western culture of the Americas. In this charmed realm of myth and legend, imaginative flights, and hard realities, Cabrera shows us a world turned upside down. In this domain guinea hens can make dour Asturians and the king of Spain dance; little fat cooking pots might prepare their own meals; the pope can send encyclicals about pumpkins; and officials can be defeated by the shrewdness of turtles. The first English translation of one of the most important writers on African culture in the Americas, the collection provides a fascinating view of how African traditions, myths, stories, and religions traveled to the New World—of how, in their tales, Africans in the Americas created a New World all their own.

Bison Books

Notas sobre las religions, la magia, las supersticions y el folklore de los negros criollos y el pueblo de Cuba...

El monte

History

Americas

Ediciones Universal

Ayapá (Spanish Edition)

Politics & Social Sciences

Social Sciences

A look at the Yoruba religion in Cuba with special emphasis on the vocabulary.

Anago (Coleccibon del Chicherekbu En El Exilio) (Spanish Edition)

Religion & Spirituality

Other Religions, Practices & Sacred Texts

Los orígenes de los Palos Mayombe y Kimbiza se encuentran en algunos países africanos tales como el Zaire, Angola, Congo, Sambia, Namibia y en todos los países donde se hallan las tribus Bantu. La religión de Palo se desarrolló en Cuba, Haiti y otras partes del Caribe. A mediados de 1841, el primer grupo de personas procedentes de diferentes zonas de Nigeria y de las tribus Bantu, el pueblo de Calabar fundó una sociedad. Esta sociedad se llama la sociedad Abakuá. La sociedad Abakuá da origen a los linajes de Palo Mayombe y de Palo Kimbiza. Mientras que el Palo Mayombe fue muy fuerte en Cuba, al mismo tiempo el vudú Mayombe y Kimbiza se estaban desarrollando y creciendo en Haiti. La tradición Kimbiza fue traída a Cuba por Andrés Petit Alto sacerdote y fundador que ostentaba el título de Tata Nganga Nkisi Malongo. Es una figura muy controvertida porque no sólo sacó adelante la primera casa Kimbiza sino que, también, fundó la primera sociedad de blancos en el linaje Abakuá. Fundó estas sociedades en 1863 en la ciudad de Guanabacoa, Cuba. A Andrés Petit se le llamó el Cristo de los Dolores Mayombara Kimbiza Nuncatesia. Lo cual significa que actúo en contra de los mayores de mayombe al iniciar a los blancos en las tradiciones Abakuá y Kimbiza. Por ello, fue condenado y marginado, pero su legado dejó un millar de templos Kimbiza en la Cuba de aquel tiempo. Kimbiza quiere decir superar. Kimbiza quiere decir que si tenemos fe en Dios y utilizamos todo lo que procede de la tradición y de la palabra de Dios y de las antiguas enseñanzas de los pueblos Congo y Bantú, que aprendieron a respetar a la Madre Naturaleza y a todos sus atributos, todas estas enseñanzas juntas forman un gran cúmulo de conocimientos. Kimbiza toma todo esto de las diferentes religiones espirituales que provienen de Dios para superar al mal en la vida. Al tener fe en el Todopoderoso y al creer en ti mismo,respetando las enseñanzas de tus antepasados y aplicando todas esas enseñanzas a tu vida diaria, te salvas a ti mismo, alcanzas la iluminación y además, salvas a los demás y los ayudas a encontrarse a si mismos en esta jungla de asfalto a la que llamamos el nuevo mundo. En África, esta tradición no se conoce como Palo. Esta tradición se conoce como Yimbola. Es la práctica de los chamanes africanos sólo porque en muchos de esos países, la clase dirigente es musulmana. Es por esto que los rangos en esas tradiciones, así como los saludos tales como : Sala Maleco, Maleco Sala pertenecen a las costumbres musulmanas. Éste es un saludo utilizado por los paleros de las tradiciones Kimbiza y Mayombe. La diferencia entre Mayombe y Kimbiza es que Mayombe es estrictamente congo y no está mezclado con creencias esotéricas ni espiritualismo ni catolicismo ni Ocha. Es una religión congolesa pura que venera a los antepasados mediante el caldero. Kimbiza, por otra parte, tiene mucho de mayombe, vudú, espiritualismo, esoterismo, chamanismo, catolicismo y Ocha. Aunque Kimbiza está mucho más cerca de Ocha que de Mayombe.

La Regla Kimbisa del Santo Cristo del Buen Viaje (Coleccion del Chichereku en el Exilio) (Spanish Edition)

A look at the special significance precious gems had in Afro-Cuban folklore.

Otán Iyebiyé. Las Piedras Preciosas, (Coleccibon del Chicherekbu En El Exilio) (Spanish Edition)

Reglas de Congo/ Palo Monte Mayombe (Coleccibon del Chicherekbu En El Exilio) (Spanish Edition)

World Literature

A look at superstitions in Afro-Cuban folklore.

Supersticiones Y Buenos Consejos (Coleccion Del Chichereku) (Spanish Edition)

The significance of animals in Afro-Cuban religion and folklore.

Los Animales En El Folklore Y La Magia de Cuba (Coleccion Del Chichereku) (Spanish Edition)

See the best price to sell, buy, or rent books by Cabrera, Lydia. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Cabrera, Lydia

See the best price to sell, buy, or rent books by Cabrera, Lydia. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Afro-Cuban Tales

Afro-Cuban Tales

El monte

Ayapá (Spanish Edition)

Anago (Coleccibon del Chicherekbu En El Exilio) (Spanish Edition)

La Regla Kimbisa del Santo Cristo del Buen Viaje (Coleccion del Chichereku en el Exilio) (Spanish Edition)

Otán Iyebiyé. Las Piedras Preciosas, (Coleccibon del Chicherekbu En El Exilio) (Spanish Edition)

Reglas de Congo/ Palo Monte Mayombe (Coleccibon del Chicherekbu En El Exilio) (Spanish Edition)

Supersticiones Y Buenos Consejos (Coleccion Del Chichereku) (Spanish Edition)

Los Animales En El Folklore Y La Magia de Cuba (Coleccion Del Chichereku) (Spanish Edition)