Pele, King of Soccer/Pele, El Rey del Futbol: Bilingual English-Spanish

Monica Brown and Rudy Gutierrez team up to deliver what Kirkus called, in a starred review, an “inspiring blend of art and story,” about the most famous soccer star in the world, Pelé. This bilingual picture book will inspire, teach, and amaze readers as they learn about the man who revolutionized the sport of soccer.
Do you know how a poor boy from Brazil who loved fútbol more than anything else became the biggest soccer star the world has ever known? This is the true story of Pelé, King of Soccer, the first man in the history of the sport to score a thousand goals and become a living legend. Rudy Gutierrez’s dynamic illustrations make award-winning author Monica Brown’s story of this remarkable sports hero come alive!

Pele, King of Soccer/Pele, El rey del futbol: Bilingual English-Spanish

Children's Books

BROWN, MONICA

Biographies

HarperCollins Espanol

A powerful and accesible bilingual picture book that highlights "the power and impact of ordinary but dedicated citizens."*
Every day, thousands of farmworkers harvested the food that ended up on kitchen tables all over the country. But at the end of the day, when the workers sat down to eat, there were only beans on their own tables. Then Dolores Huerta and Cesar Chavez teamed up. Together they motivated the workers to fight for their rights and, in the process, changed history.
Award-winning author Monica Brown and acclaimed illustrator Joe Cepeda join together to create this stunning tribute to two of the most influential people of the twentieth century.
"I love that this book introduces Dolores and Cesar as children and connects their early life experiences to the decisions they made as they grew up," commented reviewer Maria Ramos-Chertok in the blog "Latinxs in Kid Lit." "Given that I longed for bilingual children’s books when my two sons were growing up, I only wish I had known about this book earlier." She added that Side by Side offers opportunities to open discussions about work and career, feminism, and friendship, as well as a fresh perspective on history.
Todos los días, miles de campesinos cosechaban los alimentos que se servían en los hogares de todo el país. Pero al terminar la jornada, cuando los campesinos se sentaban a comer, lo único que había en sus propias mesas era frijoles. Entonces, Dolores Huerta y César Chávez se unieron para motivar a los trabajadores a luchar por sus derechos y en el proceso, cambiaron el curso de la historia.
La premiada autora Monica Brown y el aclamado ilustrador Joe Cepeda se unen para crear éste impresionante tributo a dos de las personas más influentes del siglo veinte.
*Publishers Weekly

Side by Side/Lado a Lado: The Story of Dolores Huerta and Cesar Chavez/La Historia de Dolores Huerta y Cesar Chavez

A powerful and accesible bilingual picture book that highlights "the power and impact of ordinary but dedicated citizens."* 
Every day, thousands of farmworkers harvested the food that ended up on kitchen tables all over the country. But at the end of the day, when the workers sat down to eat, there were only beans on their own tables. Then Dolores Huerta and Cesar Chavez teamed up. Together they motivated the workers to fight for their rights and, in the process, changed history. 
Award-winning author Monica Brown and acclaimed illustrator Joe Cepeda join together to create this stunning tribute to two of the most influential people of the twentieth century. 
"I love that this book introduces Dolores and Cesar as children and connects their early life experiences to the decisions they made as they grew up," commented reviewer Maria Ramos-Chertok in the blog "Latinxs in Kid Lit." "Given that I longed for bilingual children’s books when my two sons were growing up, I only wish I had known about this book earlier." She added that Side by Side offers opportunities to open discussions about work and career, feminism, and friendship, as well as a fresh perspective on history. 
Todos los días, miles de campesinos cosechaban los alimentos que se servían en los hogares de todo el país. Pero al terminar la jornada, cuando los campesinos se sentaban a comer, lo único que había en sus propias mesas era frijoles. Entonces, Dolores Huerta y César Chávez se unieron para motivar a los trabajadores a luchar por sus derechos y en el proceso, cambiaron el curso de la historia. 
La premiada autora Monica Brown y el aclamado ilustrador Joe Cepeda se unen para crear éste impresionante tributo a dos de las personas más influentes del siglo veinte. 
*Publishers Weekly

Side by Side/Lado a lado: The Story of Dolores Huerta and Cesar Chavez/La historia de Dolores Huerta y César Chávez (Bilingual English-Spanish)

In this vibrant bilingual picture book biography of musician Tito Puente, readers will dance along to the beat of this mambo king's life. Tito Puente loved banging pots and pans as a child, but what he really dreamed of was having his own band one day. From Spanish Harlem to the Grammy Awards—and all the beats in between—this is the true life story of a boy whose passion for music turned him into the "King of Mambo." 
Award-winning author-illustrator duo Monica Brown and Rafael López bring the remarkable story of this talented legend to life in this Pura Belpré Honor Book. Supports the Common Core State Standards.

Tito Puente, Mambo King/Tito Puente, Rey del Mambo: Bilingual English-Spanish (Pura Belpre Honor Books - Illustration Honor)

An informative, inspirational picture book biography about twins Julián and Joaquin Castro, who rose from poverty to become leaders for positive change in America. The story of political powerhouse twins Julián and Joaquin Castro began in the small room that they shared with their grandmother Victoriana in San Antonio, Texas. Victoriana crossed the border from Mexico into Texas as a six-year-old orphan, marking the start of the family's American journey. Her daughter Rosie, Julián and Joaquin's mom, was an activist who helped the barrio through local government. The strong women in their family inspired the twins to get involved in politics. Julián and Joaquin have been working at the local, state, and national level--as a former presidential candidate, mayor and member of President Obama's Cabinet, and a U.S. Congressman, respectively--to make the country a better place for everyone. Acclaimed author Monica Brown and illustrator Mirelle Ortega depict the Castros' political and personal accomplishments in this must-read picture book biography. Also available in a Spanish edition: Pequeña habitación, grandes sueños.

Small Room, Big Dreams: The Journey of Julián and Joaquin Castro

Quill Tree Books

The Spanish-language edition of an informative, inspirational picture book biography about twins Julián and Joaquin Castro, who rose from poverty to become leaders for positive change in America. Los gemelos Julián y Joaquín Castro son fuerzas políticas, pero su viaje comenzó en la pequeña habitación que compartían con su abuelita en San Antonio, Texas. Desde chiquillos, aprendieron del activismo de su mama, quien quería darle una vida mejor a su familia a través del gobierno local. Su duro trabajo inspiró a los gemelos a que se involucraran en la política, y han estado trabajando al nivel local, estatal y nacional para hacer de su nación un mejor lugar para todos. La autora premiada Monica Brown y la ilustradora Mirelle Ortega se unen para dar vida a la inspiradora historia de estos hermanos gemelos. Also available in an English edition: Small Room, Big Dreams. * A Chicago Public Library Best Book of the Year *

Pequeña habitación, grandes sueños: El viaje de Julián y Joaquín Castro: Small Room, Big Dreams (Spanish edition)

The inspiring story of Doña Fela, an enterprising woman who broke barriers and stopped at nothing to make the island of Puerto Rico a better home for all. Though she was born before women on her island were allowed to vote, Felisa Rincón de Gautier did not let that stop her from becoming the first female mayor of San Juan, Puerto Rico, in 1946. Easily spotted on the streets of San Juan by her flair and the jasmine flowers braided into her hair, she radiated style and grace. Doña Fela, as she affectionately came to be called, loved her city. &nbsp; Doña Fela was always ready to listen to problems and find solutions. With determination and resilience, she brought lasting change to the island. Doña Fela's inspiring story as a visionary leader is brought to life on the page through stunning paintings that evoke the vibrant colors and culture of Puerto Rico.

Doña Fela's Dream: The Story of Puerto Rico's First Female Mayor

Little, Brown Books for Young Readers

Lola Levine likes writing in her diario, sipping her mom's cafe con leche, eating her dad's matzo ball soup, and playing soccer with her team, the Orange Smoothies. So what if she doesn't always fit in? Lola is fierce on the field, but when a soccer game during recess gets too competitive, she accidentally hurts her classmate Juan Gomez. Now everyone is calling her Mean Lola Levine! Lola feels terrible, but with the help of her family, her super best friend, Josh Blot, and a little "pencil power," she just might be able to turn it all around. In this first book in a series, young readers will be inspired by Lola's big heart and creative spirit as she learns to navigate the second grade in true Lola style!

Lola Levine Is Not Mean! (Lola Levine, 1)

Literature & Fiction

Humor

See the best price to sell, buy, or rent books by BROWN, MONICA. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by BROWN, MONICA

See the best price to sell, buy, or rent books by BROWN, MONICA. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Pele, King of Soccer/Pele, El rey del futbol: Bilingual English-Spanish

Pele, King of Soccer/Pele, El Rey del Futbol: Bilingual English-Spanish

Side by Side/Lado a Lado: The Story of Dolores Huerta and Cesar Chavez/La Historia de Dolores Huerta y Cesar Chavez

Side by Side/Lado a lado: The Story of Dolores Huerta and Cesar Chavez/La historia de Dolores Huerta y César Chávez (Bilingual English-Spanish)

Tito Puente, Mambo King/Tito Puente, Rey del Mambo: Bilingual English-Spanish (Pura Belpre Honor Books - Illustration Honor)

Small Room, Big Dreams: The Journey of Julián and Joaquin Castro

Pequeña habitación, grandes sueños: El viaje de Julián y Joaquín Castro: Small Room, Big Dreams (Spanish edition)

Doña Fela's Dream: The Story of Puerto Rico's First Female Mayor

Lola Levine Is Not Mean! (Lola Levine, 1)

Lola Levine Is Not Mean! (Lola Levine, 1)