<p>Akiko Yosano's <i>Tangled Hair,</i> published in 1901, had a sensational impact on Japanese literature, and we are pleased to make this highly praised translation (originally published 30 years ago) available once again in a revised Cheng &amp; Tsui edition. Akiko reshaped the tanka, the most popular form of Japanese poetry for 1,200 years, into a modern poetic form. In this new work, her tanka appear in their original Japanese, in roman transliterations, and English translations along with a new preface and notes. Suitable for literature programs and translation courses.</p>

Tangled Hair: Selected Tanka from Midaregami (English/Japanese)

Literature & Fiction

Akiko Yosano

Poetry

Cheng Tsui Co.

Poetry. Translated from the Japanese by Dennis Maloney and Hide Oshiro. Midaregami (TANGLED HAIR, from which these poems were taken) was an immediate success when it was published in 1901. Akiko infused the poems with an erotic and imaginative passion at a time when traditional tanka poetry had grown lifeless and conventional. This sequence of poems reveals the tempestuous, ecstatic, and sometimes agonizing love between Akiko and Yosano Tekkan, whom she later married.

Tangled Hair

Palisade Press

私の生い立ち (岩波文庫)

Zen yaku genji monogatari : 1 [Japanese Edition]

Murasakishikibu

Kadokawa Shoten

Cabellos revueltos

EL HILO DE ARIADNA

See the best price to sell, buy, or rent books by Akiko Yosano. BookScouter helps to compare book prices from 25+ online bookstores and 30+ buyback vendors with a single search.

Books by Akiko Yosano